Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 730: Đánh lén Giang Nam

Tào Phi đã chết, đạo binh mã đó tan rã. Ngoài đạo quân của Tào Phi, mấy đạo binh mã còn lại của liên quân cũng bị trọng thương. Lữ Mông, Sa Ma Kha và những người khác dẫn binh cũng bị trọng thương trong đại trận Nhật Nguyệt Ngũ Hành. Đạo binh mã của Lữ Mông may mắn phá vỡ vòng vây trùng điệp. Lữ Mông trúng mấy mũi tên, rồi thẳng tiến về phía đại doanh Ngô quân tại Vũ Lăng của địch.

Về tới doanh trại, Lữ Mông ngồi bệt xuống đất thở hồng hộc. Chưa kịp nghỉ ngơi đủ, y liền nghe tiếng reo hò ẩn hiện truyền đến từ bên ngoài trại.

Dưới sự suất lĩnh của Tào Chương, thiết kỵ Hà Bắc không ngừng tiến công vào doanh trại!

Binh mã Nam quân vừa mới bị đại trận Nhật Nguyệt Ngũ Hành đánh cho tổn thất tinh nhuệ gần hết, trong doanh trại không còn khả năng chống cự. Thiết kỵ Viên quân giày xéo xông vào, Nam quân chỉ còn biết chạy trối chết, cơ bản không còn sức chống cự.

Tào Thực cùng Hà Bắc Ngũ Hổ, cùng với các tướng lãnh, hiên ngang thẳng tiến vào tổng doanh!

Vào đến tổng doanh, Điền Phong không chút khách khí, đi thẳng tới, một chưởng đẩy rèm cửa ra rồi bước vào soái trướng!

Lữ Mông, Lục Tốn, Sa Ma Kha và những người khác đang ở trong đó. Vừa thấy Hà Bắc Ngũ Hổ, họ không khỏi giật nảy khóe mắt.

Điền Phong và những người khác bước vào soái trướng, liếc nhìn ba người một lượt rồi cười lạnh một tiếng, quay về phía binh mã sau lưng mình nói: "Người đâu, trói chúng lại! Giải chúng đi Giang Lăng, để chúng gặp chúa công!"

Lữ Mông và Sa Ma Kha đều ủ rũ, Lục Tốn ngược lại lại vẻ mặt dương dương tự đắc, miệt thị nhìn Ngũ Hổ và Tào Thực cùng bọn họ rồi sải bước rời khỏi soái trướng.

Tào Chương nhìn mấy người bị áp giải đi, nói: "Bọn giặc này, xử trảm tại chỗ là được rồi, sao còn phải giải đến trước mặt Đại tướng quân?"

Điền Phong vuốt râu nói: "Giang Đông thế gia mọc lên như rừng, sau khi chiêu phục được họ, sẽ có người trợ giúp chúa công bình định vùng đất này. Sa Ma Kha chính là động chủ Ngũ Khê Vũ Lăng, rất được các tộc người phía Nam ủng hộ. Lục Tốn và Lữ Mông cũng có ngàn vạn liên hệ với các thế gia quyền thế Giang Nam. Nếu có thể thu phục, sau này sẽ giúp bình định phương Nam, đạt được hiệu quả lớn lao!"

Mấy người đang trò chuyện thì đã có thám tử đến báo, nói rằng các sĩ gia Giao Châu sau khi đại bại, đã dẫn binh mã chạy trốn về Giao Châu!

Điền Phong vuốt râu nói: "Đã đánh đến đây rồi, vậy đừng phí công lần nữa. Mọi người hãy giúp lão phu một tay, một lần hành động đánh thẳng đến Giao Châu, bình định toàn bộ biên Nam!"

Tào Thực nghe vậy gật đầu nhẹ, nói: "Có điều ta vẫn muốn hỏi một việc. Chúng ta đi công phá Giao Châu. Chúa công một mặt đánh Kinh Châu, Triệu Vân bên kia đánh Ích Châu, chúng ta bây giờ lại đi diệt trừ dư nghiệt Giao Châu, vậy phía Đông Ngô của Tôn Quyền đã có ai đi đánh chưa?"

Điền Phong ha ha cười, nói: "Điều này Tào công cứ yên tâm. Từ mấy năm trước, chúa công vẫn ở Bột Hải thao luyện thủy quân, chế tạo chiến thuyền! Chuẩn bị kỹ lưỡng thủy quân. Trận Hạ Phì trước kia chẳng qua là dùng dao mổ trâu cắt tiết gà. Hôm nay chi thủy quân này đã toàn quân xuất trận, do Cam Ninh suất lĩnh, đi đường biển phía Đông thẳng vào cửa sông Trường Giang! Thẳng tiến đất Ngô!"

Giang Nam. Kiến Nghiệp thành.

Kể từ khi đại chiến Kinh Châu bắt đầu, phía Giang Nam cũng không hề nhàn rỗi. Tôn Quyền vẫn không ngừng vận chuyển binh mã và lương thảo từ Giang Nam liên tục chi viện cho chiến trường Kinh Châu phía Đông. Đương nhiên, chiến sự Kinh Châu cũng liên tục từ tiền tuyến truyền về Đông Ngô.

Các mãnh tướng Đông Ngô ở tất cả các chiến tuyến Kinh Châu đều nhiều lần thất thủ. Càng đau lòng hơn là liên tiếp mất đi nhiều mãnh tướng như Thái Sử Từ, Trình Phổ, Hoàng Cái, khiến Tôn Quyền vô cùng đau lòng.

Biết rằng nếu cứ chia cắt mà chiến, sớm muộn gì cũng bị Viên Thượng tiêu diệt. Tôn Quyền nhiều lần phái sứ giả đến thông thương với Lưu Bị, hy vọng có thể đạt thành liên minh, cùng nhau chống lại Viên Thượng. Tiếc rằng Lưu Bị vẫn để bụng cái chết của Quan Vũ, một mực chưa từng đáp ứng Tôn Quyền. Nhưng hiện tại Thục quân không còn là địch của Đông Ngô nữa, đó cũng là một chuyện tốt.

Kiến Nghiệp, giờ Tý, phủ đệ Tôn Quyền.

Trời đã tối đen như mực, mặt đất đã chìm vào giấc ngủ say, tiếc rằng Tôn Quyền lại không hề có chút buồn ngủ. Y vẫn còn ở thư phòng phê duyệt công văn về việc điều phối binh mã cho Kinh Châu.

Tôn Quyền xoa đầu, mặt đầy vẻ u sầu. Mãnh tướng binh mã Đông Ngô nhập trú Kinh Châu vốn đã không ít. Giờ phút này nếu lại điều động thêm đến chiến tuyến phía Tây, binh mã giữ lại tại Giang Nam sợ rằng sẽ không đủ.

Thế nhưng nếu không phái binh mã, chiến tuyến Kinh Châu vẫn luôn ở vào cục diện bị động, thất bại!

Thật là tiến thoái lưỡng nan...

Ngay lúc đang nhức đầu bất đắc dĩ, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân dồn dập, tỏ ra vô cùng vội vàng.

Đó là người hầu thân cận của Tôn Quyền, đi đến ngoài cửa thư phòng, vội vàng nói với vẻ lo sợ: "Chúa công, Trương Chiêu đại nhân đang ở ngoài phủ, thỉnh cầu bái kiến!"

"Tử Bố?" Tôn Quyền nghe vậy không khỏi lấy làm lạ, nói: "Đêm khuya tới đây, là vì chuyện gì? ... Cho Chiêu vào."

Không bao lâu, liền nghe ngoài cửa tiếng bước chân như chạy vội. Trương Chiêu chạy vội vào thư phòng, vẻ mặt trắng bệch, mồ hôi đầm đìa trên trán, trong tay nắm một bản chiến báo, môi không ngừng run rẩy. Thấy Tôn Quyền, y thậm chí còn không kịp hành lễ, lập tức mở miệng nói: "Chúa công, đại sự không ổn rồi!"

Tôn Quyền nhìn thấy dáng vẻ của Trương Chiêu, không cần y mở miệng, cũng biết nhất định không có chuyện gì tốt!

"Tử Bố, có chuyện gì mà hoảng hốt vậy?"

Trương Chiêu dâng chiến báo lên Tôn Quyền. Tôn Quyền vừa xem, Trương Chiêu vừa nói: "Hai ngày trước, trên biển Đông, một đ���i tàu khổng lồ từ phía Đông thẳng tiến vào cửa sông Trường Giang, cưỡng công cảng ven sông Khúc A. Binh lực quân địch khổng lồ, dũng mãnh thiện chiến. Sau khi phá được Khúc A, chúng không hề dừng lại chút nào, rồi lập tức chuyển quân đánh Ngô Quận. Quân đội thực lực hùng mạnh, Thái thú Ngô Quận liều chết chống cự, cũng phái người đến báo tin, thỉnh cầu tiếp viện. Nay Ngô Quận nguy cấp, mong chúa công nhanh chóng quyết đoán!"

Tôn Quyền nhìn xem chiến báo trong tay, mồ hôi cũng theo gáy chảy ròng xuống.

"Binh mã của nơi nào?" Tôn Quyền cau mày, khàn giọng nói.

"Từ trên biển Đông đến, nhìn thấy đại kỳ chữ "Cam"! Hẳn là binh mã của Viên Thượng, người dẫn đầu có lẽ là Đại tướng Cam Ninh dưới trướng Viên Thượng!"

Tôn Quyền nghiến răng nghiến lợi nói: "Hay cho một chiêu "rút củi đáy nồi", "ám độ Trần Thương" này... Chẳng trách liên tiếp đánh phá binh mã Đông Ngô chúng ta đều là những binh sĩ đã được chuẩn bị sẵn sàng... Ngoài Cam Ninh, còn có ai?"

Trương Chiêu nuốt nước miếng một cái, thấp giọng nói: "Căn cứ theo tin tức truyền đến, ngoài Thủy quân Đô Đốc Cam Ninh cầm đầu, các đệ tử của Viên Thượng là Đặng Ngải, Khương Duy, Tào Xung, Viên Mãi và những người khác cũng đi theo, ngoài ra còn có nhiều mãnh tướng như Bàng Đức, Quách Hoài, Tôn Lễ, Vương Song, Bồ Nguyên, Nhan Uyên, Văn Đồ, Lý Thông, Tang Bá, Điển Mãn, Hứa Nghi!"

Tôn Quyền nghe vậy hung hăng vỗ bàn, giận dữ nói: "Đội hình khổng lồ như vậy, xem ra là thật sự muốn bình định Giang Nam rồi!"

Trương Chiêu nói: "Chúa công, binh mã và mãnh tướng Giang Nam đều đã theo Chu Đô Đốc tiến về Kinh Châu, hôm nay chúng ta nên nghênh địch thế nào đây?"

Tôn Quyền lắc đầu nói: "Không sợ! Binh mã Giang Nam của ta tiến về Kinh Châu tuy nhiều, nhưng ở Giang Nam cũng không ít. Ngoài Chu Thái binh bại rút về hồi trước, còn có Đổng Tập, Lăng Thống, Từ Thịnh, Phan Chương, Mã Trung, Chu Hoàn, Toàn Tông, Tống Khiêm, Cổ Hoa, Hạ Tề, Lý Dị, Tạ Tinh, Đàm Hùng cùng hơn mười tướng khác. Lẽ nào lại sợ Cam Ninh thất phu ư?"

Trương Chiêu nghe vậy đang lo nghĩ, thoáng chút tỉnh táo lại, gật đầu nói: "Nói cũng đúng."

Tôn Quyền đột nhiên đứng dậy, hướng ra ngoài phòng nói: "Người đâu, nhanh chóng phái người truyền lệnh cho chư vị tướng quân, lệnh họ nhanh chóng đến phòng nghị sự để cùng bàn bạc!"

Bên phía Tôn Quyền, y triệu tập một đám mãnh tướng Đông Ngô, thương nghị kế sách đối kháng thủy quân Viên quân. Mặt khác, bên phía Viên quân không hề lười biếng chút nào. Thủy quân của Viên Thượng dưới sự dẫn dắt của Cam Ninh, như rồng như hổ, tấn công mạnh Ngô Quận. Rốt cuộc, trước khi viện quân Đông Ngô đến, đã công phá Ngô Quận. Thái thú Ngô Quận tự vận mà chết, bộ hạ còn lại mở thành đầu hàng.

Như thế, Cam Ninh và các tướng lĩnh cùng đạo binh mã lớn đã có chỗ đặt chân tại Giang Nam. Mục tiêu bước tiếp theo, đương nhiên là Kiến Nghiệp, đô thành của Tôn Quyền đang ở phía Tây.

Nếu có thể công phá Kiến Nghiệp, thì các vùng còn lại như Cối Kê, Dự Chương... sẽ dễ như trở bàn tay, nhẹ nhàng bình định.

Nhưng liên tục phiêu bạt trên biển lớn đã lâu, lương thực tuy chuẩn bị sung túc, nhưng đều là kê cũ, đã sớm khiến mọi người ăn đến xanh xao vàng vọt. Sau khi đoạt được Ngô Quận, Cam Ninh lập tức mở kho lương, trước hết để các tướng sĩ ăn một bữa no nê, sau đó lại xử trí tiếp.

Trong phòng nghị sự Ngô Quận, các tướng nâng ly cạn chén, ��n u��ng thỏa thích, rất muốn giải tỏa nỗi khổ đói khát nhiều ngày phiêu bạt trên biển.

Mọi người đang ăn uống say sưa thì đã có truyền lệnh binh sĩ vội vàng chạy vào trong phòng, chắp tay nói với Cam Ninh: "Bẩm Cam Đô Đốc! Thám mã hồi báo, từ phía Kiến Nghiệp, Tôn Quyền đã phong Đại tướng Chu Thái làm Bình Bắc Đại Đô Đốc, tạm thời thống lĩnh tất cả binh mã sáu quận Giang Nam, triệu tập lực sĩ, dưới trướng có hơn hai mươi viên tướng tài làm phụ tá, sắp xuất chinh Ngô Quận!"

"Phi!" Cam Ninh trong tay nắm một cái đùi gà, vừa ăn vừa hung hăng nhổ một bãi nước bọt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ăn một bữa cơm cũng không được yên! Tôn Quyền tiểu nhi phái ai làm chủ soái không được, hết lần này đến lần khác lại phái tên Chu Thái đó đến làm lão tử chướng mắt! Đây rõ ràng là gây khó dễ cho lão tử! Cố ý làm khó lão tử!"

Bên tay trái Cam Ninh, Đại tướng Bàng Đức ung dung bưng chén rượu nhỏ lên uống một ngụm, nhìn về phía Cam Ninh, cười nói: "Nghe giọng điệu này của ngươi, dường như có ân oán gì với Ngô tướng Chu Thái thì phải?"

Cam Ninh tùy ý khoát tay nói: "Đều là chuyện quá khứ rồi. Nhiều năm trước chúng ta đều là cướp biển. Ngàn dặm Trường Giang tuy giặc cướp vô số, nhưng nếu muốn tìm mấy kẻ ra hồn, nhiều nhất thì cũng chỉ có cướp buồm gấm Cam Ninh và Cửu Chu Thái... Cái gọi là "một núi không thể chứa hai hổ", kẻ cùng nghề lại là oan gia. Hai chúng ta khi còn làm cướp đã không hợp nhau rồi."

Bàng Đức nghe vậy khẽ giật mình gật đầu, cũng không hỏi kỹ thêm, nói: "Chu Thái lần này ra quân, thống lĩnh hai mươi thượng tướng Đông Ngô, có lẽ là toàn bộ chiến lực mà Tôn Quyền giữ lại Giang Nam, e rằng không dễ đối phó..."

Cam Ninh cười ha ha, nói: "Binh đến tướng挡, nước dâng thì đắp đê ngăn, sợ gì! Cái gọi là hai mươi thượng tướng đó, lão tử ta đánh giá cũng chẳng qua là tầm thường mà thôi. Dù cho toàn bộ kéo đến thì có gì đáng sợ? Có ngươi, mãnh tướng từng đánh thắng Quan Vũ ở đây, thì sợ gì bọn chúng?"

Bàng Đức nghe vậy không nói gì, chỉ nhàn nhạt nhấp một ngụm rượu nhạt, trầm mặc không nói.

Từ khi đánh một trận với Quan Vũ, sự anh dũng của Bàng Đức bắt đầu truyền khắp thế gian. Bất kể nội tình là gì, nhưng việc Bàng Đức từng đánh thắng Quan Vũ quả thật là sự thật. Tuy bản thân y chưa bao giờ nhắc đến việc này, nhưng lời đồn một đồn mười, mười đồn trăm, đại danh Bàng Đức hôm nay ở phía Nam, đã là không ai không biết, không ai không hiểu.

Phiên bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free