(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 742: Nam man tiến quân
Quân Bàng Thống tấn công vào đại trại địch, hòng cướp thi thể Triệu Vân, ngờ đâu lại trúng kế của Giả Hủ. Binh mã bị giết tan tác thảm hại, đến cả khi hoảng loạn tháo chạy, cầu treo Gia Man Quan cũng đã bị Ngụy Duyên chiếm giữ.
Ngụy Duyên dẫn binh xông vào Gia Man Quan, chặn đứng cửa thành, không cho binh lính giữ quan ải hạ cầu treo, sau đó thúc giục ba quân, ra sức chém giết địch quân.
Chủ lực Thục quân ở Gia Man Quan vừa bị quân Triệu Vân đánh tan trong đại doanh, người thì tử thương, kẻ thì bị thương vong, hoặc bị quân Quan Trung giết tan tác. Ngụy Duyên hiển hách đã trở thành tử thần bên trong Gia Man Quan, bất kể Thục quân theo đường nào kéo đến cũng đều bại dưới lưỡi đao của hắn, không cách nào thu hồi cửa thành cùng cầu treo.
Bàng Thống tức giận đến toàn thân run rẩy, đáng tiếc lại chẳng thể làm gì được Ngụy Duyên. Thế là ông cất tiếng lớn chất vấn, nhưng Ngụy Duyên mặt không biến sắc, tim không đập nhanh, chẳng những không cảm thấy hổ thẹn vì lời chất vấn của Bàng Thống, trái lại còn lớn tiếng đáp trả, nói rằng Lưu Bị cùng Bàng Thống đã ức hiếp hắn, khiến cho tài năng đại tướng của hắn chẳng được trọng dụng, trái lại còn nhiều lần chèn ép.
Bàng Thống nghe Ngụy Duyên nói xong, suýt chút nữa tức đến nổ phổi! Lúc này tiên sinh Phượng Sồ, cuối cùng cũng biết da mặt dày là như thế nào mà thành.
Bàng Thống hít một hơi thật sâu, vung tay chỉ thẳng vào mũi Ngụy Duyên, giận mắng: "Ngụy Duyên thằng hèn! Sao dám làm thế! Ngươi cái tên phản chủ giết tài này, Viên Thượng là kẻ nào chứ? Một kẻ âm hiểm gian xảo, quỷ kế đa đoan. Hắn hiện tại lợi dụng ngươi, chỉ vì ngươi là quân cờ giúp hắn đoạt giang sơn. Đợi khi sử dụng xong, hắn sao có thể đối xử tử tế với ngươi, sớm muộn cũng sẽ có kết cục bi thảm! Ngươi sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào đâu!"
Ngụy Duyên nghe vậy cười ha hả, nói: "Bàng Thống! Đừng ở đây ba hoa chích chòe! Viên Đại Tướng quân để mắt đến ta, từ lúc Bình Nam trước khi đã cùng Thiên Tử thỉnh chỉ, phong ta làm Trấn Viễn Tướng quân, Quan Nội Hầu! Triệu Đại Đô Đốc không chấp nhặt thân phận hàng tướng của ta, trọng dụng tài năng, chẳng những giao binh quyền ủy thác trọng trách, còn đối đãi như huynh đệ ruột thịt! Nhìn Tào Thực năm đó cùng Viên Thượng như nước với lửa, cuối cùng còn chẳng phải đã nhận được một nơi an thân tốt đẹp! Tâm khí của ngài ấy sao có thể sánh ngang với lũ yêu ma quỷ quái các ngươi đư��c chứ?!"
Bàng Thống lắc đầu, gọi một tiếng "đồ ngu", sau đó xoay ngựa rời đi, tập hợp binh tướng tháo chạy khỏi Gia Man Quan.
Tuy đã trúng kế, nhưng Bàng Thống cũng đã nhận ra, Gia Man Quan đã không thể giữ được nữa. Ngụy Duyên chiếm giữ cửa thành, chỉ cần không bao lâu nữa, sợ rằng đại quân Triệu Vân sẽ ùn ùn kéo đến, đến lúc đó muốn đi cũng chẳng thể đi được.
May mắn thay, vùng núi sông Thục Trung hiểm yếu, thành trì kiên cố. Gia Man Quan mặc dù đã mất, nhưng Lạc Thành, Miên Trúc, Phù Thủy, Tử Đồng đều là những nơi địa thế hiểm trở. Lần mất Gia Man Quan này hoàn toàn là do tên Ngụy Duyên này quấy phá, Bàng Thống không tin, với những cửa ải trùng trùng điệp điệp phía sau, Triệu Vân còn có thể có kế lạ nào nữa!
Muốn đánh vào Thành Đô, Triệu Vân ngươi còn kém xa lắm!
Bàng Thống rút binh bỏ thủ, Gia Man Quan càng không thể giữ được, đợi khi đại quân Triệu Vân đến, chẳng cần một đêm, cửa ải đã hoàn toàn bình định!
Sau đó Triệu Vân ngựa không ngừng vó, chia quân làm nhiều ngả phái Vương Lăng, Mê Đương, Nga Hà Thiêu Qua, Vương Bình cùng các tướng đi bình định các quận huyện xung quanh Gia Man Quan, để bình định vùng xung quanh, thuận lợi cho bước hành động tiếp theo của quân đội.
Ngụy Duyên dẫn binh đắc thắng, đến bái kiến Triệu Vân, khom người hành lễ, nói: "Khởi bẩm Triệu Đô Đốc, mạt tướng không phụ kỳ vọng cao của tướng quân, một lần hành động đã đoạt được Gia Man Quan."
Triệu Vân nhìn gương mặt ��ầy vẻ đắc ý của Ngụy Duyên, không khỏi ngửa đầu cười lớn ha hả, nói: "Lần này may mắn nhờ có Văn Trường hết lòng tương trợ, mới có được chiến quả này. Sau Hán Trung, Văn Trường có thể nói là lại lập thêm một đại công nữa rồi!"
Ngụy Duyên nghe vậy, bộ ngực ưỡn cao hơn.
Dừng một chút, Triệu Vân đột nhiên chuyển đề, nói: "Bàng Thống có phải đã bị tướng quân bắt được rồi không?"
Triệu Vân cố ý hỏi như vậy, vì ông đã sớm nhận được tin báo rằng Bàng Thống buộc phải dừng bước, nhanh chóng từ bỏ Gia Man Quan, chạy trốn vào nội địa Tây Xuyên. Nếu không thì, ông ta thật sự sẽ chết trong tay Ngụy Duyên.
"Cái này..."
Nghe xong Triệu Vân vừa hỏi như vậy, sắc mặt Ngụy Duyên lập tức trở nên đỏ bừng, bộ ngực vừa mới còn ưỡn cao, trong nháy mắt xẹp xuống, giống như túi silicon bị rò rỉ sau phẫu thuật nâng ngực vậy.
"Hồi bẩm Đô Đốc, mạt tướng xông vào quan ải, ra sức chém giết, vốn có thể bắt giữ Bàng Thống, tiếc rằng tên xấu xí kia quá mức giảo hoạt, đã từ bỏ cửa ải trước một bước, mạt tướng đuổi theo không kịp, bị hắn... bị hắn chạy trốn mất rồi..."
Triệu Vân nghe vậy nhẹ gật đầu, thản nhiên cười cười, nói: "Không bắt được Bàng Thống thật là đáng tiếc, bất quá trận chiến này chúng ta đoạt được Gia Man Quan, đại thắng Thục quân, giết hơn mười tướng lĩnh Thục quân. Giờ phút này Thục Trung thiếu lương tướng có thể dùng, bất luận thế nào, thành quả chiến đấu đều rất khả quan."
Ngụy Duyên nghe vậy, lập tức gật đầu nói: "Đại Đô Đốc yên tâm! Chỉ cần Đại Đô Đốc chịu cho mạt tướng một đội binh mã, mạt tướng nguyện làm tiên phong, thay Đại Đô Đốc đánh vào Thành Đô, bắt sống Bàng Thống, Lưu Thiện, định đoạt đại cục!"
Triệu Vân hơi gật đầu cười, biểu hiện ra không có gì thay đổi, nhưng kỳ thực trong nội tâm đã vô cùng phiền chán.
Nếu là Viên Thượng ở đây, đối với Ngụy Duyên, tuy Viên Thượng sẽ không đối đãi như thân tín, nhưng tất nhiên cũng sẽ trọng dụng, dù sao Ngụy Duyên cũng là mười năm khó gặp một lương tướng. Thu phục được người tài ba như vậy làm phụ tá đắc lực, Viên Thượng cầu còn chẳng được.
Nhưng Triệu Vân không giống vậy, nếu là trước kia, Triệu Vân có lẽ cũng sẽ vô cùng yêu thích Ngụy Duyên, ủy thác trọng trách.
Nhưng là, từ sau cuộc loạn Diêm Hành, Triệu Vân đối với những kẻ phản đồ như Ngụy Duyên lại có một nỗi chán ghét sâu sắc trong lòng, khó có thể dung thứ. Đặc biệt là tình cảnh Ngụy Duyên hiện tại lại rất giống với Diêm Hành trước kia. Diêm Hành năm đó, không phải vì khốn cùng vô vọng, đến bước đường cùng, mà là vì có thể có tiền đồ tốt hơn, ra tay tàn độc phản bội Hàn Toại. Ngụy Duyên hiện tại tuy không hung ác như Diêm Hành, nhưng cũng là vì bị lãnh đạm, bị đối xử bất công, vài ba câu đã bị Giả Hủ xúi giục. Đối với hạng người như vậy, Triệu Vân ghét lại càng ghét.
Không phải Triệu Vân lòng dạ hẹp hòi, thật sự là do sự phản bội của Diêm Hành năm đó đã ảnh hưởng quá sâu sắc đến ông.
Ngụy Duyên vận khí không tốt, thời điểm hắn phản bội không gặp được Viên Thượng, cũng không gặp được Triệu Vân bất cần đời năm đó. Hắn lại gặp phải Đại Đô Đốc Ung Lương, người có tâm trí đã thành thục sau nhiều lần rèn luyện, và cực kỳ chán ghét phản đồ.
Như thế, kết cục của hắn có thể tưởng tượng được.
Ngay lúc Triệu Vân đoạt được Gia Man Quan, Bàng Thống chạy về Lạc Thành cố thủ, thì ở phương Nam, đại quân Man tộc phía Nam, do Mạnh Hoạch làm minh chủ, hòng lật đổ sự thống trị của nhà Lưu và tấn công Thành Đô, cũng rốt cục đã triển khai hành động.
Mạnh Hoạch trở thành minh chủ các bộ lạc về sau, lòng tràn đầy tham vọng, chí lớn ngất trời, tự xưng là Nam Man Đại Vương, dẫn dắt các thủ lĩnh như Hỏa Thần động chủ Chúc Giao, Mộc Lộc Đại Vương, Ngột Đột Cốt, Mang Đại Vương, Đóa Tư Đại Vương, Nha Xỉ Trưởng cùng các Man tộc chư vương khác làm thủ lĩnh, đại quân Nam Man dày đặc ùn ùn kéo về phía Thành Đô.
Bởi vì đại bộ phận chủ lực quân Thục Trung đều bị Lưu Bị mang đến Kinh Châu để báo thù cho Quan Vũ, phần lớn còn lại cũng đã đi về phương bắc để phòng thủ quân Quan Trung của Triệu Vân, nên lực lượng phòng thủ nội bộ Thục Trung gần như không có. Đối mặt với liên quân Man tộc chưa từng có trước nay, quân Thục dễ dàng sụp đổ, chiến tuyến nhanh chóng mở rộng.
Bốn quận phía Nam Ích Châu trong khoảnh khắc đã bị đại quân Man tộc phía Nam đánh hạ, gần như không đánh mà thắng. Trong đó, sức mạnh cường đại của đại quân Man tộc cố nhiên không thể khinh thường, nhưng quan trọng nhất lại là Man tộc đại quân dụng binh thỏa đáng.
Vốn dĩ các bộ lạc Nam Hoang gần đây luôn dùng dũng mãnh làm đầu, không biết dùng kế sách, nhưng lần này đánh bốn quận phía Nam Ích Châu, lại nhiều lần dùng kế thần kỳ, khiến các tướng Man tộc phía Nam trở tay không kịp, bị đánh cho té cứt té đái, chạy trối chết.
Man tử Nam Hoang, không xem thực đơn mà lại xem binh pháp mất rồi!
Không lâu về sau, quân phòng thủ phía Nam Tây Xuyên dần dần biết được, lần này Man tử Nam Trung vậy mà đã bắt đầu sử dụng kế sách, chính là vì có một quân của Lưu Chương cũng ở trong đó phụ tá, dùng trí tuệ của người Trung thổ đối phó người Trung thổ!
Bất quá, điều này cũng kỳ lạ... Với trình độ trí lực của Lưu Chương, có thể sử dụng nhiều sách lược tinh diệu đến điên rồ như vậy sao? Cũng hơi không hợp tình hợp lý...
Chẳng lẽ là Trương Nhậm?
Quân Nam Man đóng quân vĩnh viễn tại vùng biên giới, trong trướng của Lưu Chương.
"A, rượu ngon!" Quách Gia nâng chén lại uống một ngụm lớn, gương mặt đỏ bừng, ẩn ẩn đã có ý say khướt.
Bên cạnh Quách Gia, Lưu Chương đầy mặt ghen tị nhìn Quách Gia, trong hai tròng mắt đều lộ rõ vẻ cực kỳ hâm mộ.
Ngươi nói đều là người, trong đầu tên nhóc này sao lại có nhiều mưu ma chước quỷ và tâm kế đến vậy? Rõ ràng mỗi ngày uống say liêu xiêu như tên bợm rượu, vậy mà hễ mở miệng là có diệu kế. Cái đầu của tên nhóc này rốt cuộc được làm bằng cái gì đây?
Quách Gia say khướt quay đầu lại, nhìn về phía Lưu Chương, nấc rượu một tiếng, nói: "Sao hả? Hâm mộ ư?"
Lưu Chương nghe vậy sững sờ!
Rõ ràng ngay cả việc ta hâm mộ hắn cũng có thể đoán được, tiên sinh Quách Gia này cũng không tránh khỏi quá thần rồi! Viên Đại Tướng quân đây rốt cuộc là phái tới cho hắn một nhân vật như thế nào chứ! Đây quả thực không phải là người nữa rồi, quả thực chính là yêu nhân, hoặc là... nhân yêu!
Quách Gia cười hắc hắc, nói: "Ngươi có phải đang nghĩ, vì sao ta có thể đoán được ngươi hâm mộ ta không? Trí tuệ của hắn quả thực như yêu quái vậy, đúng không?"
Lưu Chương đầy mặt sùng bái, ra sức gật đầu lia lịa: "Đúng đúng, Quách tiên sinh, ngài nói quá đúng! Tiên sinh à, vì sao ngài lại lợi hại đến thế? Có thể biết trong lòng ta thật sự hâm mộ trí tuệ của ngài sao?"
Quách Gia ha hả cười cười, lắc đầu nói: "Kỳ thực căn bản chẳng cần đoán, ngươi giống hệt một tên ngu ngốc, dùng đôi mắt như thiếu nữ hoài xuân nhìn chằm chằm ta tròn hai canh giờ. Về cơ bản nếu ngươi không có Long Dương chi hảo, thì đó cũng là bởi vì trí tuệ của ngươi thấp hơn người bình thường một chút mà thôi. Mà người trí tuệ thấp, cơ bản sẽ hâm mộ người thông minh hơn mình. Đây là một hiện tượng rất tự nhiên... Ai bảo hắn trí tuệ thấp cơ chứ?"
Lưu Chương: "... ..."
Rất lâu sau đó, chỉ nghe Lưu Chương khụ khụ vài tiếng, ho khan nặng nề, rồi chuyển trọng tâm câu chuyện khỏi vấn đề trí tuệ của mình.
"Quách Gia tiên sinh, hôm nay bốn quận phía Nam, đã bị liên quân Man tộc phía Nam đoạt được. Đoán chừng bước tiếp theo, bọn hắn sẽ thẳng tiến vào nội địa Thục Trung, tiến quân Thành Đô rồi. Ngài vừa rồi nói với ta, lại bảo ta làm Nam Man Vương, thay Đại Tư Mã, Đại Tướng Quân quản lý Nam Trung, thế nhưng nhìn thấy Thành Đô đều sắp bị Mạnh Hoạch lấy được rồi? Cái chức Nam Man Vương của ta, còn chưa thấy tăm hơi đâu?"
Quách Gia ha hả cười cười, mượn men rượu búng nhẹ vào đầu Lưu Chương một cái.
"Đồ quỷ sứ! Nói ngươi trí tuệ thấp, thật sự không oan uổng ngươi! Háu gấp cái gì mà gấp! Đợi thêm một lát nữa, đảm bảo cho ngươi niềm vui!"
Lưu Chương nghe vậy sững sờ, suy nghĩ một chút lời này nghe sao mà kỳ lạ thế.
Nếu không phải tên nhóc này là do Viên Thượng phái tới giúp hắn, đắc tội không nổi, e rằng Lưu Chương dù có tính tình tốt đến mấy cũng phải nhào tới bóp chết hắn ta.
Nơi hội tụ tinh hoa dịch thuật, truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.