Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 743: Man vương công Thục

Lưu Chương cùng Quách Gia say khướt hàn huyên hồi lâu, mới rời khỏi doanh trại của ông ta, đi về soái trướng của mình để nghỉ ngơi. Trên đường đi, Lưu Chương thoáng rùng mình kinh hãi, ánh mắt thất thần, không sao hiểu được Quách Gia đã nói gì với mình.

Chẳng bao lâu sau, trở về soái trướng, đã thấy Trương Nhậm chờ sẵn ở cửa soái trướng từ lâu. Vừa thấy Lưu Chương về, Trương Nhậm vội tiến lên chắp tay thi lễ, hỏi: "Chúa công đi đâu vậy ạ?"

Vẫn là phong thái ít lời nhưng hàm ý sâu xa, thẳng thắn như mọi khi.

Lưu Chương yếu ớt nở một nụ cười, nói: "Ta đến chỗ Quách tiên sinh. Hôm nay nam man sắp đánh vào nội địa Tây Thục, ta muốn hỏi thăm ông ấy xem sau này nên làm thế nào."

Trương Nhậm vội hỏi: "Ông ấy nói sao ạ?"

Lưu Chương nghe Trương Nhậm hỏi, ánh mắt lập tức ánh lên vẻ bối rối, ông ta nhìn quanh bốn phía, xác nhận không có ai rồi mới khoát tay với Trương Nhậm, nói: "Vào trướng rồi nói sau."

Thấy Lưu Chương thận trọng như vậy, Trương Nhậm biết chuyện này vô cùng trọng đại, vì vậy lo lắng theo Lưu Chương đi vào trong trướng.

Thấy bốn bề vắng lặng, Lưu Chương mới thả lỏng tâm trạng căng thẳng, kể lại toàn bộ những gì Quách Tứ vừa kín đáo nói với ông ta.

Nghe xong lời Lưu Chương nói, Trương Nhậm trầm mặc không nói, cau mày ngồi bất động tại chỗ, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Lưu Chương khẽ nuốt nước bọt, thấp giọng hỏi: "Ngươi có phải cảm thấy, biện pháp này quá đỗi ngu xuẩn không?"

Trương Nhậm suy nghĩ một lát, nói: "Không ngu, chỉ là hơi độc ác. Nhưng hai quân giao chiến, mọi thủ đoạn đều có thể dùng đến. Chiêu này đối với chúng ta mà nói, là đơn giản nhất đồng thời cũng là hữu hiệu nhất. Nếu sau này chúng ta muốn xưng hùng ở Nam Trung, e rằng cũng chỉ có thể dùng đến chiêu này."

Lưu Chương nghe vậy trầm mặc hồi lâu, cuối cùng ông ta nặng nề gật đầu, nói: "Nếu ngươi đã nói vậy thì đành chịu. Thành hay không thành, cứ mặc cho số phận vậy!"

Sau khi các bộ lạc Nam Trung nghỉ ngơi dưỡng sức xong ở Vĩnh Xương thành, lập tức xuất động tinh nhuệ, trực tiếp tấn công vào đất Tây Xuyên. Người Man vốn hung ác, không hiểu vương pháp, trên đường đi đốt giết cướp bóc, giết người phóng hỏa, giật tiền cướp sắc, việc ác không dừng, khiến cho chúng sinh lầm than. Dân chúng oán khí ngút trời. Đáng tiếc, Tây Xuyên lại trống rỗng, phòng ngự Ích Châu bạc nhược yếu kém, mặc cho đại quân nam man xông thẳng vào, mắt thấy sắp tiến đ��n Thành Đô.

Giờ khắc này, người thay thế Lưu Bị trấn giữ Thành Đô chính là con út của ông ta, Lưu Thiện, do các trọng thần dưới trướng Lưu Bị như Mã Lương, Y Tịch và những người khác phò tá.

Nghe tin đại quân Nam Trung kéo đến, các quan thần Thành Đô nhất thời đều lòng người hoang mang. Tiểu Lưu Thiện vội vàng triệu tập mọi người, thương nghị kế sách đối địch.

Trong phòng nghị sự, bao gồm Phí Y, Tương Uyển, Đổng Doãn, Phí Sư, Quách Du Chi và những người khác đều vây quanh Lưu Thiện. Tiểu gia hỏa lộ vẻ mặt lo lắng. Nhìn quanh những tâm phúc cánh tay mà phụ thân để lại cho mình, cậu bé mở miệng với giọng non nớt: "Chư vị đại nhân, nam man Mạnh Hoạch phản bội, liên kết với các man bang, tụ tập mấy vạn quân, đã chiếm bốn quận Ích Châu. Hôm nay lại muốn xâm phạm Thành Đô của ta, các vị đại nhân mau cho ý kiến. Như tình thế này nên làm thế nào cho phải đây?"

Dưới Lưu Thiện, Y Tịch là người đầu tiên mở lời nói: "Người Man không hiểu vương pháp, từ lâu đã là họa lớn. Nay chúa công lĩnh bảy mươi vạn binh mã Xuyên Trung thẳng tiến Kinh Châu để báo thù cho Quan tướng quân. Bàng Thống quân sư lại suất lĩnh đại bộ phận binh mã phòng ngự ở phương Bắc ác chiến với quân Quan Trung của Triệu Vân. Hôm nay Ích Châu trống rỗng, binh ít tướng yếu, thật sự khó mà chống đỡ được..."

Lưu Thiện nghe vậy hít hít mũi, rồi đột nhiên "Oa" một tiếng, òa khóc nức nở.

"Oa oa, cái này phải làm sao mới được đây! Ta muốn cha! Ta muốn cha! Cha ơi! Mau về cứu ta đi! Oa oa oa oa ~~"

Các mưu sĩ dưới trướng Lưu Thiện thấy vậy lập tức luống cuống. Vội vàng tiến lên an ủi Thiếu chủ, dỗ dành hết lời, mãi đến nửa ngày sau mới dỗ được Lưu Thiện nín khóc.

Lưu Thiện sau khi nín, hít hít mũi, mãi nửa ngày sau mới mở miệng nói: "Hay là, chúng ta đầu hàng đi?"

Chư thần nghe vậy sắc mặt lập tức biến đổi.

Mã Lương chính nghĩa nghiêm mặt dạy dỗ: "Công tử sao có thể nói ra lời đại bất kính như vậy? Giang sơn thiên hạ này chính là thiên hạ của Hán thất. Chúa công chính là hoàng thúc của đương kim bệ hạ, công tử là dòng dõi huynh đệ của đương kim Thiên Tử. Phải tận tâm tận lực trấn giữ giang sơn vì cơ nghiệp Hán thất! Há có thể vì thế địch lớn mạnh mà sợ hãi? Huống hồ cơ nghiệp Ích Châu mà chúa công lúc trước dày công gây dựng nào có dễ dàng? Làm sao có thể một lời nói nhẹ nhàng mà dâng cho người Man..."

Mã Lương còn chưa nói dứt lời, đã thấy Lưu Thiện hít hít mũi, lại một lần nữa òa khóc.

"Oa oa oa oa! Cha ơi! Bọn họ không cho con đầu hàng! Nhưng con không muốn chết mà! Oa oa oa! Cha ơi! Người mau trở về đi! Oa oa oa!"

Mã Lương: "........."

Các mưu thần bất đắc dĩ, đành phải một lần nữa dỗ dành, khuyên nhủ, mới khiến Lưu Thiện ngừng nức nở.

Cuối cùng hết đường xoay sở, Mã Lương bèn đứng dậy, nói: "Trong Thành Đô, tinh binh cường tướng tuy đã cạn kiệt, nhưng vẫn còn hai vạn tinh binh có thể dùng, cùng với một số tướng lãnh. Người Man tuy thế lớn, nhưng phần lớn là quân ô hợp, không hiểu vương pháp, không am tường binh pháp, không nhìn thấu mưu kế! Tại hạ nguyện ý lĩnh hai vạn tinh binh này đi phá địch!"

Chư vị nghe xong, lập tức nhao nhao giơ ngón tay cái, tán thưởng Mã Lương.

Tương Uyển suy nghĩ m���t lát, nói: "Người Man tuy chiếm thượng phong, nhưng quả đúng như Quý Thường đã nói, không hiểu dùng kế, lại là liên hợp của nhiều bộ tộc, lòng dạ không đồng nhất. Nếu có mưu sĩ tài trí đi trước, ắt có thể phá được! Tại hạ tiến cử một người, có thể cùng Mã Quý Thường đi, nhất định có thể phá địch!"

Lưu Thiện hít hít mũi, hỏi: "Là ai vậy?"

Tương Uyển cười nói: "Thạch Thao, tức Thạch Quảng Nguyên, chính là học trò của Thủy Kính tiên sinh! Giỏi về dùng binh, cùng Khổng Minh, Bàng Thống, Mạnh Kiến và những người khác đều là bạn cũ. Người này nhiều mưu giỏi đoán, có ông ấy cùng Quý Thường đi, nhất định sẽ không có sơ hở nào!"

Lưu Thiện suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Được rồi, vậy cứ để hai người họ đi."

Doanh trại Mạnh Hoạch của Nam Man.

Sau khi quân Nam Man đánh vào nội địa Tây Xuyên, có thể nói là liên chiến liên thắng, một đường thông suốt, không gặp chút áp lực nào, không ai có thể địch nổi. Mắt thấy sắp đến Thành Đô, các man vương đều vô cùng phấn khởi. Nghĩ đến đại đô số một Tây Xuyên, vùng đất gấm vóc phì nhiêu đó, ai nấy đều suýt chảy nước miếng. Chỉ còn chờ xông vào Thành Đô, đốt giết cướp bóc một phen.

Nhưng đúng lúc đó, chiến tuyến phía trước truyền đến chiến báo, nói Mã Lương cùng Thạch Thao hai người cầm đầu, dẫn hai vạn quân phòng ngự Thục đến nghênh địch.

Hai vị văn sĩ này vốn không lọt vào mắt các man vương, nhưng Mạnh Hoạch lại biết rõ năng lực của họ. Dù sao năm đó ông ta từng là minh hữu lâu năm với Lưu Bị, lại từng cùng Lưu Bị và những người khác đi Đông Ngô chọn rể. Mưu trí đáng sợ của người Hán đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Mạnh Hoạch.

Vì vậy, Mạnh Hoạch đặc biệt tìm các đồng minh thương nghị.

Chỉ tiếc, nếu bàn về phá phách, gây họa, các man vương này đều là cao thủ số một, nhưng nếu bàn về bày mưu tính kế, lập kế hoạch đối phó kẻ địch, thì họ đều trở nên ủ rũ, yếu kém.

Mạnh Hoạch thấy mọi người đều không có kế sách nào hay, trong lòng bất đắc dĩ, liền nhìn về phía Lưu Chương và đoàn người của ông ta, đặt hy vọng vào họ.

Dù sao, khi chiếm lấy b��n quận phía nam Ích Châu, tất cả đều nhờ Lưu Chương bày mưu tính kế, lập kế hoạch cho quân Nam Man, mới nhanh chóng mở ra phòng tuyến phía nam Xuyên Trung như vậy.

Đương nhiên, nói đúng hơn là vị Quách tiên sinh bên cạnh Lưu Chương đã bày mưu tính kế thì càng chính xác hơn.

Ngay lập tức, khi Mạnh Hoạch nhìn sang Lưu Chương, Lưu Chương vô thức chuyển ánh mắt sang Quách Tứ bên cạnh.

Quách Tứ lười biếng ngáp một cái, thấy Lưu Chương nhìn mình, ông ta mỉm cười, bĩu môi nói: "Nói với các man vương, toàn quân hãy nghe ta chỉ huy. Trong vòng ba ngày, ta sẽ bắt Mã Tắc và Thạch Quảng Nguyên cùng toàn bộ hai vạn quân dưới trướng bọn họ!"

Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo riêng của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free