(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 85: Thứ tám mươi lăm chương ma cao một trượng
Hôm nay, Viên Thượng quả thực đã nổi trận lôi đình, không phải cơn giận thoáng qua, cũng không phải giận hờn tầm thường, mà là thịnh nộ tột cùng, giận đến tái mét cả mặt.
Viên Thượng giả vờ bị quân Bạch Mã Nghĩa Tòng bắt đi, sau đó xuất hiện ở Hằng Thai, không vì mục đích gì khác, chính là muốn xem thử Viên Đàm, sau khi trải qua bao sóng gió thăng trầm này, liệu có thể hạ quyết tâm nhẫn tâm đến mức tự mình phái người đến giết hắn hay không!
Nếu Viên Đàm còn nhớ một chút tình huynh đệ, không làm mọi chuyện tuyệt tình đến mức ấy, Viên Thượng cảm thấy mình cần phải cố gắng cứu vãn tình anh em, dù sao Viên Thị trước mắt nội loạn ngoại xâm, tai ương chồng chất. Nếu huynh đệ tương tàn, không nghi ngờ gì sẽ là họa vô đơn chí, chẳng đáng giá chút nào. Nếu có thể đồng lòng đối phó ngoại địch, đó vẫn là điều tốt nhất.
Nhưng Viên Đàm đã không thể vượt qua khảo nghiệm của lợi ích và quyền lực. Trước mặt tình huynh đệ và quyền thế, hắn đã không chút do dự chọn quyền lực, coi huynh đệ như cỏ rác, hung hăng chà đạp dưới chân mình.
Cứ như vậy, Viên Thượng quyết định không còn lưu tình!
Ngươi đã muốn trở mặt, vậy thì cứ xem ai lật mặt nhanh hơn mà thôi!
Người hiền bị người khi, ngựa lành bị người cưỡi. Viên Thượng tự nhận mình không phải người lương thiện, lại càng không phải một lương mã. Ngược lại, hắn tự cho mình là một con lừa bướng bỉnh khó thuần!
Kẻ nào dám đánh vào mông hắn, hắn liền đá hậu kẻ đó.
Không chịu thiệt thòi, không chịu nhục nhã! Đây là điều kiện tiên quyết và tín niệm làm người của hắn, không ai có thể phủ nhận!
Theo tiếng ra lệnh của Viên Thượng, đám sơn tặc Cửu Lý mai phục phía sau Lữ Linh Ỷ nhất tề xông lên, ồn ào lao về phía mười mấy tên hắc y nhân kia, lập tức vây bọn chúng lại thành một đoàn.
Lệnh của Viên Thượng không phải chém giết, cũng không phải bắt sống, mà là tước khí giới, phế đi chúng, nhưng tuyệt đối không được giết chết. Mệnh lệnh này tương đối khó khăn, yêu cầu thuộc hạ phải biết nặng nhẹ, không thể chỉ bằng một cỗ huyết khí mà ra tay.
Một tên thủ lĩnh sơn tặc Cửu Lý cầm đầu chợt nảy ra ý hay, tức thì xoay ngược chiến đao trong tay, chuôi đao vọt lên, mũi đao chúc xuống, nhắm vào đầu một tên hắc y nhân, "cạch" một tiếng đập mạnh xuống.
Tên hắc y nhân bị đập, theo bản năng giơ binh khí trong tay lên đỡ, lập tức vướng vào chuôi đao của tên thủ lĩnh sơn tặc Cửu Lý kia.
"Hắc! Còn dám chống cự?"
Tên thủ lĩnh sơn tặc Cửu Lý cười lạnh một tiếng, vung tay lên, giận dữ quát: "Gan chó lớn thật! Anh em xông lên, vây lão tử lại, đánh cho chúng một trận tơi bời!"
Đúng lúc đang nói, liền thấy đám sơn tặc Cửu Lý như hổ sói, nhất tề xông lên, vung chuôi đao, thương trong tay, tiến hành một trận quần ẩu tàn nhẫn, dã man, cực kỳ bi thảm đối với hơn mười tên thích khách hắc y.
Những tên hắc y nhân không thể phản kích, chỉ có thể ôm đầu, ngồi xổm trên đất, mặc cho chuôi đao và nắm đấm của đám sơn tặc Cửu Lý, như những hạt mưa tí tách "phốc phốc phốc", không ngừng rơi xuống người mình.
Chiến đao nhanh như gió, tay chân tấn công như mưa. Đây là một trận ẩu đả đơn phương, diễn ra chớp nhoáng không chút trì hoãn.
Chỉ chưa đến nửa chén trà, trận chiến đã tuyên bố kết thúc. Hơn mười tên thích khách hắc y nằm co quắp trên mặt đất, rên rỉ kêu la, trông thảm hại như những con tôm cá vừa bị vớt lên bờ.
Viên Thượng từ trên cây nhảy xuống, cùng Lữ Linh Ỷ đi đến trước mặt đám hắc y nhân. Liền thấy Lữ Linh Ỷ vung vạt áo đỏ rực lên, cao giọng nói với đám thủ hạ sơn tặc: "Gỡ mảnh vải che mặt của chúng xuống, xem trên người chúng có dấu hiệu đặc biệt nào chứng minh thân phận hay không."
Viên Thượng khẽ lắc đầu, nói với Lữ Linh Ỷ: "Không cần làm vậy đâu. Nàng quá coi thường những kẻ này rồi. Nếu bọn chúng đã mặc hắc y, che kín mặt mũi đến lấy mạng ta, trên người làm sao có thể có vật gì làm lộ thân phận chứ? Tốt nhất vẫn là hỏi chính miệng chúng thì thực tế hơn."
Đúng lúc đang nói chuyện, liền thấy một tên sơn tặc Cửu Lý dẫn theo một tên hắc y nhân, bước nhanh đến trước mặt Viên Thượng và Lữ Linh Ỷ, tùy tay đẩy hắn tới, chắp tay nói: "Tam công tử, Đại Đầu Lĩnh! Kẻ này chính là thủ lĩnh của bọn chúng, tiểu nhân vừa mới quan sát rõ ràng, thấy hắn chỉ huy, ra lệnh cho đám thích khách này hành động!"
Viên Thượng gật đầu, rồi cúi người xuống, một tay giật phắt mảnh vải đen trên mặt người đó, lộ ra khuôn mặt sưng vù, bầm dập vì bị đánh. Hắn chậm rãi nói: "Nói! Ngươi là kẻ nào! Bị ai sai khiến đến muốn lấy mạng của bản công tử?"
Người đó mơ mơ màng màng nhìn Viên Thượng, tiếp đó hé miệng, nói nhỏ: "Ta... ta chính là quan tướng dưới trướng Công Tôn Toản ngày xưa, nay là người của Bạch Mã Nghĩa Tòng, phụng mệnh đặc biệt đến bắt ngươi..."
Lời còn chưa nói hết, liền nghe Viên Thượng cười nhạo một tiếng, chậm rãi nói: "Nói nhảm! Nói thật cho bản công tử!" "Ta... ta nói là lời thật mà!"
Lời còn chưa dứt, liền thấy Lữ Linh Ỷ bước nhanh tới, cầm chuôi kiếm đập "đông" một cái vào đầu tên hắc y nhân. Lập tức, máu tươi trên đầu người đó chảy ròng.
Lữ Linh Ỷ không dừng tay, tiếp đó xoay tay vung kiếm, bạch quang chợt lóe, nhanh nhẹn cắt đứt một bên tai của tên hắc y nhân.
"A!" Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp chân trời u tối. Hai mắt tên hắc y nhân trợn tròn, khuôn mặt đầy vết thương hoảng sợ nhìn Lữ Linh Ỷ như mãnh thú giết người: "Ta nói! Ta nói! Ta là quân hầu Khổng Thuận dưới trướng Thanh Châu Thứ Sử! Phụng mệnh của Thứ Sử Thanh Châu đến lấy mạng Viên Thượng, đồng thời tìm cách giá họa cho quân Bạch Mã Nghĩa Tòng! Lời thật, ta nói đều là lời thật!"
Viên Thượng vẻ mặt bừng tỉnh, quay sang nhìn Lữ Linh Ỷ.
Liền thấy Lữ Linh Ỷ vẻ mặt đạm mạc, tùy ý nhún vai với Viên Thượng, nói: "Chuyện khảo vấn thế này, ngươi không giỏi đâu."
Viên Thượng đưa tay lau mồ hôi trên trán, nói: "Đã nhìn ra, Lữ tiểu thư quả nhiên là cao thủ trong chuyện này. Đập đầu một cái là có một hố, cắt tai một nhát là đứt lìa, quả thật là nhân tài hiếm có."
Đêm trôi nhanh như bay, chớp mắt đã qua mấy canh giờ, sắc trời đã sáng rõ.
Viên Đàm vừa rời giường, đi vào chính sảnh, vừa hay Hoa Ngạn không biết đã chờ sẵn trong phòng từ lúc nào. Thấy Viên Đàm, hắn vội vàng cúi mình hành lễ.
Viên Đàm nhẹ nhàng phất tay, ra hiệu Hoa Ngạn ngồi xuống, sau đó cầm tách trà súc miệng, hỏi: "Khổng Thuận đã có tin tức trở về chưa?"
Hoa Ngạn nghe vậy, sắc mặt hơi biến sắc, thấp giọng nói: "Theo lý mà nói, Khổng Thuận hành sự nhẹ nhàng, nếu thuận lợi, thì trong một đêm đã phải hoàn thành rồi. Thế nhưng đến giờ vẫn chưa mang tin tức gì về, không khỏi khiến người ta sinh nghi. Đại công tử, lẽ nào đã xảy ra chuyện gì rồi sao?"
Viên Đàm nghe vậy, buông tách trà xuống, tròng mắt xoay chuyển, hỏi: "Binh mã của Trương Cáp và Cao Lãm, vẫn còn ở đó chứ?"
Hoa Ngạn vội vàng gật đầu nói: "Vẫn còn! Vẫn còn ở đó! Gần năm ngàn quân. Thuộc hạ ngày đêm phái người theo dõi sát sao, không một người nào rời khỏi Lâm Truy. Bản thân Trương Cáp và Cao Lãm thì cả ngày nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, cũng không hề bước ra khỏi quán dịch nửa bước."
Viên Đàm nghe vậy mỉm cười, nói: "Vậy thì không sao! Hai người Trương Cáp, Cao Lãm cùng với binh mã dưới trướng đều ở đây, Viên Thượng một mình đơn độc muốn trốn về Lâm Truy, Khổng Thuận làm sao có thể không bắt được hắn chứ? Trừ phi tên tiểu tử này được trời che chở, mọc ra đôi cánh, hoặc là ông trời phái ra một đội tinh binh sơn tặc tầm thường để bảo vệ hắn. Nếu không, hắn làm sao có thể thoát được? Ha ha ha ha ~"
Hoa Ngạn nghe vậy cũng cười ha hả, nói: "Đại công tử quả là biết đùa!"
Hai người đang nói chuyện, bỗng nhiên nghe thấy bên ngoài đại sảnh không xa, đột nhiên truyền đến một trận tiếng kêu ồn ào, tiếng bước chân hỗn loạn, tiếng động lớn huyên náo. Đám hạ nhân ở tiền viện Viên Phủ thì đều gào thét chạy về hậu viện, từng người một mặt mày hoảng sợ, dường như gặp phải chuyện gì cực kỳ đáng sợ.
Viên Đàm nhướng mày, đột nhiên đứng dậy, kinh ngạc nói: "Chuyện gì vậy? Sao lại ồn ào đến thế..."
Lời còn chưa nói hết, liền nghe "Oành!" một tiếng nổ vang, cánh cửa lớn nội viện bị người ta hung hăng đạp tung. Chỉ thấy một đám người do Trương Cáp, Cao Lãm, Lữ Linh Ỷ dẫn đầu đều bước vào nội đình. Theo sau là ba người Đặng Sưởng cùng gia đình, Hạ Hầu Quyên và những người khác, phía sau nữa thì toàn là giáp sĩ tinh nhuệ.
Hoa Ngạn thấy thế nhất thời kinh hãi, vội vàng đứng bật dậy, lao ra tiền sảnh, chỉ vào mũi Cao Lãm, run rẩy nói: "Lớn mật! Các ngươi dám không thông báo mà tự tiện xông vào Thứ Sử phủ, các ngươi không muốn sống nữa sao!"
Cao Lãm hừ một tiếng, từ phía sau đẩy Hoa Ngạn ngã dúi dụi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Không có chuyện của ngươi! Lui sang một bên đi!"
Viên Đàm bước nhanh từ trong phòng đi ra, nhìn sâu Trương Cáp và Cao Lãm một cái, chắp tay nói: "Hai vị tướng quân, bản công tử kính trọng hai vị như khách quý, luôn luôn cẩn trọng trong lời nói, vô cùng tôn trọng, không hề có chút sơ suất nào. Thế nhưng hai vị tướng quân hôm nay lại hành xử như vậy, tự tiện xông vào phủ đệ của ta, mặc dù không r�� nguyên do là gì, nhưng không khỏi có chút không coi bản công tử ra gì phải không?"
Trương Cáp bước nhanh tới, chắp tay với Viên Đàm, nói: "Đại công tử thứ tội. Mạt tướng và những người khác hôm nay không mời mà đến, quả thật là bất đắc dĩ. Tiếc rằng sự việc cấp bách, không thể không đến, mong Đại công tử thứ lỗi!"
Khóe miệng Viên Đàm lộ ra một tia cười lạnh, nói: "Ồ, không biết có chuyện gì mà vội vàng đến thế? Thế nhưng lại có thể khiến Trương tướng quân, người luôn luôn bình tĩnh cẩn trọng, lại làm ra việc thất lễ như vậy sao?"
Trương Cáp nhìn sâu Viên Đàm một cái, từng chữ một nói: "Giải oan!"
"Giải oan?" Viên Đàm nghe vậy không khỏi sửng sốt, hỏi: "Ai có oan?" "Ta có oan!"
Một giọng nói sang sảng vang lên từ phía sau đám người Trương Cáp. Viên Đàm ngẩng đầu nhìn theo hướng phát ra âm thanh, hai mắt chợt mở to, dường như không thể tin nổi nhìn người đang từ phía sau Đặng Sưởng, Hạ Hầu Quyên và những người khác, khoan thai tiêu sái bước đến trước mặt mình.
"Viên Thượng, chẳng phải là Tam đệ sao?!" Viên Đàm không thể tin nổi mà há hốc mồm.
"Ca!" Viên Thượng bước đến trước mặt Viên Đàm, nắm lấy tay Viên Đàm, dùng sức lay mạnh một cái, nói: "Thấy ta, huynh có phải rất không vui không?"
"Không vui!" Viên Đàm nhất thời không kịp phản ứng, theo lời Viên Thượng nói mà lặp lại, tiếp đó đột nhiên hoàn hồn, một tay ôm lấy vai Viên Thượng, lộ ra nụ cười sảng khoái, nói: "Là vui vẻ, thật sự là vui vẻ mà! Tam đệ! Đệ... đệ không phải bị quân Bạch Mã Nghĩa Tòng bắt đi sao, trở về từ lúc nào vậy?! Tốt, tốt! Thật sự là tốt quá! Trời phù hộ cho Viên Thị chúng ta mà! Tam đệ, lại đây, để vi huynh xem thử, đệ có bị thương không?"
Nhìn gương mặt tràn đầy quan tâm của Viên Đàm, Viên Thượng khẽ nở một nụ cười. Nụ cười này không khỏi khiến Trương Cáp và Cao Lãm cả hai đều rùng mình, bởi đây là nụ cười mở đầu mỗi khi Viên Thượng muốn bày trò xấu, muốn làm chuyện tổn hại!
"Đại ca! Thân thể đệ không bị thương! Nhưng trái tim đệ lại bị thương!" Tất cả bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.