Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 97: Thứ chín mươi bảy chương kẻ tù tội lưu manh binh

Viên Thượng là người thành thật, mặc dù đôi khi thích giở trò gian lận, mánh khóe, nhưng nhìn chung vẫn là một đứa trẻ tốt bụng, biết tuân thủ phép tắc, biết sửa sai, cầu thị. Đối với một số vấn đề không vừa mắt hoặc không hiểu rõ, hắn thích thẳng thắn bày tỏ ý kiến thật của mình.

Xưa có Đường triều Huyền Giáp Kỵ, Trần Khánh Chi Bạch Bào Quân, Nhạc Phi Bối Ngôi Quân, Thiết Mộc Chân Khiếp Tiết Quân, Viên Sùng Hoán Quan Ninh Thiết Kỵ, đội quân nào tên nghe lên cũng đều hàm chứa ý nghĩa sâu xa, khí thế hùng hồn, uy phong lẫm liệt. So với những cái tên đó, "Vô Cực" đúng là một cái tên khó nghe. Viên Thượng cảm thấy mình có nghĩa vụ, cũng như cần thiết phải phàn nàn với Điền Phong.

Dù sao thì nguyện vọng ban đầu của hắn là muốn đặt cho đội kỵ binh này một cái tên có thể dọa chết kẻ địch, chứ không phải một cái tên có thể khiến kẻ địch cười mà chết. Mặc dù đều là chết, nhưng rõ ràng ý nghĩa của cái chết có phần không giống nhau.

Bởi vậy, Viên Thượng đã thẳng thắn không kiêng dè nói ra suy nghĩ trong lòng mình. Đây là một ưu điểm, nhưng cũng là một khuyết điểm.

Cũng như hiện tại, cái khuyết điểm này càng thể hiện rõ ràng hơn.

"Ngươi chê cái tên Điền mỗ đặt không hay sao?" Điền Phong trợn trừng hai mắt, rõ ràng là có chút bị tổn thương tự ái.

Tâm hồn cứng nhắc kia thật ra vẫn khá yếu ớt.

Viên Thượng mở miệng giải thích: "Không phải đặt không hay, mà là có chút tục tĩu. Mặc dù việc lấy tên mãnh thú để đặt cho quân tinh nhuệ là xu thế chung, nhưng tại sao chúng ta không thể siêu thoát khỏi lối mòn đó?"

Điền Phong ngẩn người, rồi hỏi lại: "Vậy ngươi thấy đặt tên gì là hay nhất?"

Viên Thượng nghe vậy mừng rỡ, vội vàng nói: "Quân tinh nhuệ dưới trướng Tào Tháo có tên là Hổ Báo Kỵ. Kỵ binh của chúng ta không ngại cứ gọi là Long Phượng Kỵ. Vừa rồng vừa phượng, chắc chắn hơn hẳn Hổ Báo của hắn một bậc. Hai vị tiên sinh thấy thế nào?"

Điền Phong và Tự Thụ u sầu nhìn nhau, sau đó đều lắc đầu thở dài không nói gì.

"Hai vị tiên sinh, sao không nói gì cả?"

Điền Phong vuốt râu, giọng điệu kiên quyết nhưng buồn bã: "Tam công tử. Ngươi hãy đặt tay lên ngực tự hỏi, trong ba chúng ta, rốt cuộc ai là người tục tĩu nhất?"

Viên Thượng ngẩn người, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng hai vai rũ xuống, bất đắc dĩ thở dài: "Ta... ta tục, ta tục không chịu nổi, sau này còn phải thành tâm thỉnh giáo hai vị tiên sinh."

"Ba người đồng hành, ắt có kẻ là thầy ta. Công tử có thể nhìn thấu khuyết điểm của bản thân, vậy chưa tính là t���c hoàn toàn, vẫn còn có thể cứu vãn, sau này cần phải nỗ lực hơn nữa."

Sáng sớm hôm sau, Viên Thượng cùng Điền Phong, Tự Thụ, dưới sự bảo vệ của một đám hộ vệ, đi đến ngục thất huyện Vô Cực.

Nhà giam nằm gần rìa thành, hẻo lánh, dơ bẩn và cũ nát. Trông có vẻ không chịu nổi.

Vừa mới bước vào một bước, một luồng khí tanh tưởi xộc thẳng vào mặt, suýt chút nữa khiến Viên Thượng ngã quỵ. Nhưng Điền Phong và Tự Thụ lại là những người từng trải qua hoạn nạn trong ngục. Đối với mùi này, họ đã sớm quen thuộc. Nay đột nhiên ngửi thấy mùi ngục thất đã lâu không gặp, hai người không những không ghê tởm, ngược lại đều nhắm mắt lại, hít thở thật sâu, cứ như thể có một nỗi hoài cổ khi trở về chốn xưa vậy.

Viên Thượng thấy thế không khỏi toát mồ hôi lạnh, thật sự không hiểu cái nơi giống như động Bạch Cốt mà lão tiên sinh Ngô Thừa Ân đã miêu tả trong tác phẩm thần thoại kia, có điểm nào đáng để hai người họ nhắm mắt lại mà hoài niệm.

Theo chân ngục tốt dẫn đường đi sâu vào bên trong, càng đi Viên Thượng càng cảm thấy độ dốc xuống dưới dần lớn hơn. Xem ra hơn nửa phần ngục thất này lại được xây dựng ở dưới đất, giống như một hầm ngầm khổng lồ vậy. Khó trách không khí lại không sạch sẽ đến thế, chắc là do không có sự thông gió.

Khi Viên Thượng và những người khác càng đi sâu, các tù nhân ở hai bên nhà giam đều bắt đầu có động thái. Từng kẻ ghé vào song sắt, trên gương mặt khô gầy, đôi mắt hơi đục ngầu, nhưng trong đó không thiếu vẻ quỷ dị. Ánh mắt họ nhìn Viên Thượng và những người khác giống như một bầy mãnh thú đang tìm kiếm thức ăn, chỉ là nhìn thôi cũng khiến người ta sởn gai ốc.

Viên Thượng bị ánh mắt của đám tù nhân này nhìn chằm chằm mà sợ hãi, mở miệng hỏi tên ngục tốt dẫn đường: "Ta nói này, ánh mắt của những người này nhìn ta sao lại có vẻ không đúng lắm, cứ như thể không phải đang nhìn một con người, mà là đang nhìn một con gia súc đợi làm thịt vậy..."

Tên ngục tốt nhếch mép cười, nói: "Đại nhân, những tù phạm này đều là những kẻ mang tội chết, chỉ vì chức Huyện lệnh vẫn còn bỏ trống, chưa có công văn xử trảm rõ ràng, nên vẫn bị giam giữ ở đây. Ngày thường cũng ít có người để ý tới, lâu ngày, các tù nhân cùng ngục liền tự tương tàn mà ăn thịt lẫn nhau, ánh mắt nhìn người cũng giống như nhìn gia súc vậy, chỉ là bản thân họ cũng đã không còn coi là người nữa."

"Tự tương tàn... mà ăn thịt sao?"

Viên Thượng chợt cảm thấy một trận rùng mình: "Các ngươi ngày thường không cho họ ăn cơm sao?"

Tên ngục tốt than thở nói: "Đưa thì vẫn đưa, nhưng cũng chỉ là vài ngày một lần mà thôi. Kho bạc trong huyện cằn cỗi, ứng phó các khoản chi tiêu còn không đủ, nào có sức mà quản những kẻ tội phạm này? Thời loạn lạc, mạng người rẻ như chó, người sống ở bên ngoài còn gian nan, huống chi những kẻ mang thân tội lỗi này? Có cái ăn đã là may mắn lắm rồi."

Viên Thượng nghe vậy, không khỏi cảm khái thổn thức không thôi.

Đang cúi đầu suy nghĩ miên man, chợt thấy bên trong nhà giam phía bên phải, một bóng đen đột nhiên bay ra từ hàng rào, vừa vặn rơi trúng đầu Viên Thượng.

"Ai? Ai ném lung tung vậy?"

Viên Thượng tức giận cúi đầu nhìn xuống, lập tức giật mình thót cả người. Chỉ thấy nửa cái đầu lâu khô héo hình người bị cắn nát, lăn lông lốc dưới chân mình. Da thịt phía trên đều đã không còn, chỉ còn lại một ít tóc râu hỗn độn. Trên xương cốt còn có vài vết răng sâu hoắm, lờ mờ có thể nhìn thấy.

"Ha ha ha ha!" Chỉ thấy trong một nhà lao bên phải, một hán tử dáng người vạm vỡ, trọc đầu, đang cười ha hả trêu chọc Viên Thượng. Tiếng cười này sắc nhọn, vang vọng, rất khiến người ta sợ hãi.

Theo tiếng cười dài của tên hán tử trọc đầu kia, tất cả tù nhân trong các nhà lao xung quanh đều nhao nhao ồn ào theo. Nhà giam vừa nãy còn rất yên tĩnh, nhất thời trở nên hỗn loạn, tiếng gào khóc thảm thiết vang lên.

"Thiết Cổ Họng! Cái đầu kia của ngươi dù sao cũng còn có thể cắn thêm được ba ngày nữa, sao lại giày xéo nó như vậy chứ? Nếu không muốn thì ném thẳng cho Lão Tử!"

"Đúng thế, đúng thế, đồ phung phí của trời! Uổng công làm lợi cho tên tiểu tử mặt trắng kia! Đáng ghét thật!"

"Hắc, tiểu tử mặt trắng da thịt hồng hào luộc chín, trông thật là ngon miệng!"

"Lại đây, lại đây, để lão gia cắn một miếng trên mặt ngươi, thay cha mẹ ngươi nếm thử mùi vị xem nào, ha ha ha!"

...

Tự Thụ sắc mặt lạnh lùng, nhìn đám tù nhân đang la hét vô phép tắc kia. Lắc đầu thở dài: "Những kẻ này đâu còn là người? Rõ ràng chính là một đám yêu vật..."

Lời vừa dứt, liền thấy tên hán tử Thiết Cổ Họng kia từ trong ngục ném ra một khúc xương sườn người, mang theo máu thịt tươi, lại đập trúng đầu Tự Thụ, nhất thời khiến ông ta lảo đảo. Thân hình mất thăng bằng, suýt nữa ngã quỵ.

Trong nhà giam, nhất thời lại bùng phát một trận cười vang động trời.

Viên Thượng lấy lại bình tĩnh, đi đến trước cửa ngục của tên Thiết Cổ Họng kia, giận dữ nói: "Đồ quỷ! Lão Tử không trêu ngươi, ngươi cầm cái xương cốt gãy nát cứ vung vẩy dọa ai thế?"

Tên tù nhân được gọi là Thiết Cổ Họng kia nghe lời khiển trách, cũng không tức giận. Chỉ là lại ném ra một khúc xương bả vai qua khe hở song sắt, Viên Thượng vừa vặn tránh được.

"Tiểu mỹ nam, ngươi nói lão gia là người lùn thì đúng rồi. Đây là nghiệp mà ông cha ma quỷ của lão gia tạo ra. Không trách được ngươi, nhưng ngươi mắng ta là quỷ thì lại không đúng rồi. Lão gia lùn thì lùn thật, nhưng chẳng qua là tinh hoa huyết nhục bị co rút một chút mà thôi. Trông thì nhỏ bé, nhưng độ lượng thật sự rất lớn... Lại thưởng ngươi một khúc xương nữa!" Người này nói chuyện vừa thối vừa dài, lại còn líu lo như đọc khẩu lệnh, quả không hổ danh Thiết Cổ Họng.

Thiết Cổ Họng nói dứt lời, lại nâng tay ném ra một khúc xương người. Nhất thời lại khiến đám tù nhân trong nhà giam một trận cười điên loạn.

Chẳng bao lâu, liền thấy các tù nhân ở những nhà giam khác cũng đều noi theo tên lắm mồm kia. Từ trong nhà giam của mình, nhặt lên đủ loại xương người, cỏ dại, thậm chí cả đồ dơ bẩn, hò hét ném về phía Viên Thượng và những người khác, giống như người ta ném trái cây đậu phộng cho khỉ trong vườn bách thú vậy, tha hồ mà trút giận điên cuồng.

Mọi người bên ngoài ngục đều không đề phòng trước, nhất thời chân tay luống cuống. Đúng là bị đám người trong nhà giam một trận oanh tạc điên loạn. Đủ loại vật dơ bẩn vụn vặt bay vào người, mặc dù không đau đớn, nhưng cũng đủ khiến người ta ghê tởm muốn chết.

Viên Thượng liên tục bị ném trúng mấy khúc xương, nhất thời giận tím mặt. Một bên dùng tay áo che mặt, một bên nhìn quanh tìm kiếm. Đột nhiên mắt sáng lên, ngồi xổm xuống, nhặt lên một khối gạch đá đã bị lỏng lẻo do lâu năm không được sửa chữa. Sau đó đi đến trước cửa ngục của Thiết Cổ Họng, vẫy ngón tay với hắn, mỉm cười nói: "Đồ lùn, ngươi lại đây, lão gia có lời muốn nói với ngươi."

Thiết Cổ Họng thấy Viên Thượng tướng mạo thanh tú tuấn lãng, lại vận trang phục màu trắng, trong lòng sớm đã coi hắn là một thư sinh công tử bột yếu ớt, cảm thấy lơ đễnh, nghênh ngang đi đến trước song sắt, nhe hàm răng vàng ố, líu lo mở miệng nói: "Tiểu mỹ nam, muốn làm gia gia của ta ư, tuy rằng tuổi nhỏ hơn một chút, nhưng cũng chẳng có gì là không thể. Đáng tiếc gia gia của ta đã chết nhiều năm rồi, nếu có đi ra khỏi mồ, e rằng bộ dạng đó sẽ làm ủy khuất ngươi. Ai, ta nói ngươi làm gia gia của ta không hợp, hay là chúng ta đổi cho nhau đi. Để ta làm gia gia của ngươi, nếu ngươi thật sự không đồng ý, làm một người cha cũng không sao..."

Lời líu lo của Thiết Cổ Họng còn chưa nói hết, liền thấy bàn tay giấu sau lưng của Viên Thượng đột nhiên thò ra, cục gạch cứng rắn như sóng dữ cuồn cuộn, lao thẳng vào mặt Thiết Cổ Họng.

"Ba!" "A!"

Chỉ nghe Thiết Cổ Họng thét lên một tiếng chói tai, ôm mặt ngã lăn lộn trên đất. Nhất thời kinh ngạc tất cả tù nhân, từng kẻ vội vàng dừng tay, không thể tin được nhìn tên thư sinh công tử cầm cục gạch, giống như một tên đồ tể hung ác.

Vẻ ngoài của Viên Thượng đã lừa gạt tất cả bọn họ. Trông cứ như một quân tử dễ bắt nạt, kỳ thực lại là một kẻ bất phân phải trái muốn đoạt mạng.

Nâng tay chỉ vào Thiết Cổ Họng đang ôm mặt khóc lóc gào thét trong ngục, Viên Thượng sắc mặt hung ác lạnh lẽo, giống như một đại lão bang phái đang chỉnh đốn môn quy, lớn tiếng gầm lên: "Quốc có quốc pháp, gia có gia quy! Ta chính là Huyện lệnh mới nhậm chức của huyện này, nhà giam này từ hôm nay trở đi do Lão Tử một tay chủ trì! Mặc kệ các ngươi là từng ăn thịt người, hay là từng bị người ăn, trước mặt ta thì cái rắm cũng chẳng là gì! Từ bây giờ trở đi, kẻ nào dám gây ồn ào náo loạn nữa, đều sẽ bị đập chết bằng gạch, tuyệt đối không dung túng!"

...

Toàn bộ nhà giam nhất thời im lặng như tờ. Tất cả tù nhân đều cảnh giác nhìn chằm chằm Viên Thượng, như thể đang đánh giá xem vị Huyện lệnh mới này có bao nhiêu trọng lượng.

Viên Thượng cười lạnh, lộ ra hàm răng trắng nõn, âm trầm nói: "Không cần hoài nghi, bản huyện tuyệt đối có quyền lực và thủ đoạn để xử quyết các ngươi ngay lập tức. Những hình phạt và thủ đoạn mà các ngươi chưa từng thấy qua, trong đầu bản huyện đây có rất nhiều. Nếu không tin, cứ việc gây náo loạn thử xem!"

Không biết vì sao, nhìn vị Huyện lệnh mới nhậm chức ra vẻ văn nhã này, trong lòng đám tù nhân không khỏi dâng lên một tia sợ hãi không thể diễn tả. Một cảm giác kỳ lạ tức thì dâng trào trong lòng họ.

Lời người này nói, dường như không phải chỉ là ra vẻ!

Lặng lẽ quét mắt nhìn một vòng những người đang im lặng, Viên Thượng "Oành" một tiếng, ném cục gạch trong tay xuống, gật đầu nói: "Được rồi, bây giờ bắt đầu nói chuyện chính sự. Bản huyện hôm nay đến đây, không vì điều gì khác, chỉ vì điều động quân binh!"

Một câu nói vừa dứt, liền thấy tất cả tù nhân qua song sắt ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Gương mặt kinh ngạc, như thể không thể tin được lời Viên Thượng nói.

Tuyển quân lại đến tận nhà giam để tuyển ư? Vị Huyện lệnh này chẳng phải là điên rồi sao?

Giống như không nhìn thấy sự nghi hoặc của mọi người, Viên Thượng trầm giọng nói: "Trước khi đến đây ta đã đại khái tìm hiểu qua, các ngươi những người này, từng kẻ đều là giết người cướp của, thân mang trọng tội, là hạng người lỗ mãng. Theo lẽ thường, kết cục cuộc đời các ngươi hoặc là bị chém ngang lưng mà chết, hoặc là bị giam cầm trong ngục thất mà kết thúc một đời! Nhưng Đại tướng quân đương triều anh minh, lại thêm bản huyện nhân đức, hôm nay sẽ cho các ngươi một cơ hội để làm lại cuộc đời! Bản huyện quyết định, chiêu mộ các ngươi nhập ngũ, tự thành một đội quân. Sau này cần phải tận tâm báo đáp Viên Đại tướng quân, nếu không, bản huyện sẽ khiến các ngươi chịu khổ sở gấp trăm lần so với hôm nay. Bản huyện nói được làm được."

Tất cả tù nhân nghe vậy, trong đôi mắt nhất thời đều trở nên sáng ngời. Đó là một sắc thái tìm thấy sinh cơ giữa tuyệt vọng, một niềm mong mỏi tìm được lối thoát giữa đường cùng.

Mặc dù là thân phận tù nhân chờ chết, nhưng sâu thẳm trong nội tâm, vẫn còn một tia khát vọng đối với sinh mệnh!

Sinh mệnh quan trọng hơn bất cứ điều gì!

Viên Thượng nhìn quanh mọi người một vòng, mạnh mẽ ho khan một tiếng, nói: "Các ngươi, ai muốn ứng lời chiêu mộ của bản huyện?"

Lời vừa dứt, toàn bộ nhà giam thoáng chốc như vỡ tổ. Tất cả tù nhân không ai chút do dự. Hầu như tất cả đều lớn tiếng hò hét hưởng ứng, ngay cả Thiết Cổ Họng đang nằm trên đất ôm mặt cũng không ngoại lệ.

"Ta! Lão Tử ở cái nơi này thêm một ngày cũng không thể chịu nổi, thà chết trên chiến trường!"

"Ta cũng vậy! Đại tướng quân là ai Lão Tử không biết, chỉ cần ngươi thả ta ra ngoài, mạng của Lão Tử chính là của ngươi!"

"Ta cũng muốn! Ta cũng muốn ra ngoài! Nghẹn chết Lão Tử rồi!"

Viên Thượng thấy thế cảm thấy vui mừng, quay đầu nhìn Điền Phong và Tự Thụ, cả hai người đều mỉm cười nhìn nhau...

Cứ như vậy, một hình hài sơ khai của đội quân đặc biệt đã hình thành ngay trong nhà giam huyện Vô Cực, tập hợp từ một đám tù nhân hung ác, ăn thịt người.

Nhưng mà giờ khắc này, không ai từng nghĩ đến, chỉ vài năm sau, đội binh mã này dần dần khuếch trương lớn mạnh, thu nạp thêm nhiều hung hãn, lưu manh, ác đồ, thanh danh vang xa, dần trở thành một thế lực đáng sợ!

Vài năm sau, một đám binh lính điên cuồng ăn thịt người, dưới sự lãnh đạo của một Viên Thượng còn điên cuồng hơn, càn quấy khắp nơi, giống như hổ lang đồ tể, hung hãn ngàn dặm, càn quét khắp thiên hạ, khiến các lộ chư hầu nghe danh mà mất mật, tam quân lui tránh.

Đặc biệt trong chiến dịch biên giới vài năm sau, đội quân điên cuồng này dưới sự dẫn dắt của Viên Thượng, giống như châu chấu tràn qua gây tai họa khắp Mạc Bắc, khiến Trung thổ và dị tộc ngoài biên tái đối với cách gọi lẫn nhau, đều hoàn toàn đảo ngược.

Từ đó về sau, ở Trung Nguyên không ai còn gọi những kẻ ở phía Bắc biên tái là dị tộc nữa. Ngược lại, các tộc Tiên Ti, Nam Hung Nô, Ô Hoàn Liêu Tây cùng các bộ tộc khác, đều vô cùng đau đớn gọi người Trung Nguyên ở Hà Bắc cùng thủ lĩnh của họ là "Man Di". Còn việc này tạm thời chưa nhắc tới.

Lúc này, chỉ thấy Thiết Cổ Họng đang nằm trên đất ôm mũi đứng dậy, đã không còn vẻ kiêu ngạo hống hách như vừa nãy, ngây ngô hỏi Viên Thượng: "Xin hỏi Huyện lệnh đại nhân, đội quân mà chúng ta thành lập này, tên gọi là gì?"

Viên Thượng sắc mặt nhất thời cứng đờ, ngượng nghịu cúi đầu, xấu hổ không biết trả lời mọi người.

Nhưng Điền Phong lại đắc ý mãn nguyện, ngẩng đầu ưỡn ngực bước ra, lớn tiếng quát vào đám tù nhân: "Đội quân mà các ngươi thành lập, chúng ta đã xem xét và đặt cho một cái tên hay, ban thưởng danh hiệu "Vô Cực Doanh"! Các ngươi cần phải ghi nhớ!"

"Xôn xao ——!"

Chỉ thấy trong nhà giam, tất cả tù nhân đều kinh hãi khó hiểu lùi về sau một bước. Từng kẻ không thể tin được nhìn Điền Phong, cứ như thể trước mắt họ không phải là một người, mà là một con quái vật dã thú không rõ tên.

Sau một hồi lâu, không biết là tên tù nhân nào giả vờ ho khan rồi gào lớn một tiếng nói: "Cái tên này thật mẹ nó quá khó nghe!"

Một câu nói vừa thốt ra, tất cả tù nhân trong nhà giam đều há mồm, thất chủy bát thiệt bàn tán ồn ào. Từng người giơ tay kháng nghị, đều bày tỏ, một cái tên thấp kém đến tận cùng như vậy, sao có thể khiến những kẻ quê mùa như bọn họ chịu nổi?

Thiết Cổ Họng nhướng mày, lên tiếng nói: "Thánh nhân có nói: muốn làm việc tốt, trước tiên phải đặt tên hay! Đội quân bưu hãn của chúng ta ngay cả một cái tên đàng hoàng cũng không đặt nổi, sau này còn có thể làm nên chuyện gì lớn chứ? Kẻ nào đặt cái tên quân đội thấp kém này, thật đáng chết!"

Thiết Cổ Họng dẫn đầu, đám tù nhân này lại không nhịn được nói:

"Đúng thế, cái tên tục tĩu như vậy, là tên hỗn đản nào nghĩ ra chứ, vậy mà cũng tốt ý tứ nói ra? Không biết xấu hổ sao?"

"Sửa! Mau chóng sửa đi! Đúng thế! Hai quân đối đầu, để Lão Tử báo ra một cái tên quê mùa như vậy, khí thế lập tức sẽ chẳng còn gì, còn đánh cái rắm trận nữa, quả thực làm hỏng phong hóa!"

"Đúng vậy, huyện Vô Cực này có phải không có quan văn nào hay sao, đặt cái tên quân đội lại "thủy" đến mức này? Có còn chịu nổi không, không được thì để Lão Tử đặt cho, chắc chắn hơn hắn gấp trăm lần!"

Viên Thượng lén lút đánh giá Điền Phong, chỉ thấy mặt lão nhân đã tức giận đến tím tái, cả người không ngừng run rẩy, chỉ vào đám tù nhân trong song sắt quát lớn: "Ngươi... Các ngươi đám hỗn trướng này, dám lúc này lắm mồm, có biết cái tên này là do ai đặt không?"

Đáng tiếc đám tù nhân không hề nể nang.

"Mặc kệ ngươi là ai đặt, không hay thì không cho người ta nói sao?"

"Đúng thế, đúng thế, còn Vô Cực gì chứ, sao không gọi là Vô Năng?"

"Mau sửa lại đi, Lão Tử sắp ói ra đến nơi rồi."

...

Viên Thượng lau mồ hôi trên trán, thì thầm với Điền Phong: "Điền tiên sinh, ý dân không thể trái được, nếu cái tên này bị người ta chê bai như vậy, chúng ta không ngại đổi một cái khác?"

Điền Phong nhíu mày hung tợn, bản tính cứng cỏi tức thì bộc lộ, giận dữ nói: "Không được! Cái tên Điền mỗ đặt sao lại không hay? Ai cũng không được sửa, kẻ nào dám sửa ta sẽ không đội trời chung v��i hắn! Các ngươi đám thất phu này, đều câm miệng cho lão phu! Kẻ nào dám nói bậy nữa, lão phu... lão phu... lão phu cũng sẽ dùng gạch phục vụ!" Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kênh thông tin duy nhất mà bạn có thể thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free