(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 1051: Tào Lưu điểm cuối
Quân Tào và quân Lưu không còn tiếp tục tiến công, tất cả binh tướng đều vây quanh chủ công của mình, co cụm tại một góc chiến trường. Trong khi đó, quân Kim Lăng bốn phía không ngừng bao vây, tạo thành thế trận khép kín.
Tào Tháo nhìn thấy Hạ Hầu Uyên bỏ mạng, nỗi bi ai trong lòng càng sâu nặng. Hắn nhìn quanh những tướng lĩnh và binh sĩ còn sót lại bên mình, thở dài, bất đ��c dĩ lắc đầu.
Không thể để những người này tiếp tục hy sinh vì hắn nữa.
Lúc này, Lưu Bị cũng đang ở đó, toàn thân đầy vết đao mũi tên, máu tươi đầm đìa, nhưng nhìn lại, ông ta dường như đã rơi vào trạng thái điên dại.
Hắn vung Song Cổ Kiếm vẫn muốn xông lên phía trước chém giết, nhưng lại bị Trần Đáo và những người khác giữ chặt cương ngựa.
"Thúc Chí, đừng cản ta, ta muốn giết Đào Thương, vì nhị đệ ta báo thù!" Lưu Bị đã hoàn toàn mất đi vẻ nho nhã thường ngày, lúc này ông ta chỉ còn lại sự phẫn nộ và điên cuồng.
"Chúa công, không thể vọng động, không thể vọng động ạ!" Trần Đáo giữ chặt cương ngựa của Lưu Bị, liều mạng kêu lên với ông ta.
Lưu Bị chỉ liều mạng cố gắng hất tay Trần Đáo ra, trong mắt ông ta, giờ phút này tràn ngập hình bóng Đào Thương.
Bóng hình kia thật rực rỡ chói mắt.
"Thúc Chí, buông tay ra! Đào Thương đang ở ngay trước mắt! Ta muốn giết hắn!"
Hành động của Lưu Bị lọt vào mắt Đào Thương. Lúc này, hắn đang dẫn Triệu Vân cùng Hứa Chử đi vào trong trận, đúng lúc gặp Hoàng Trung mang theo thủ cấp Hạ Hầu Uyên đến trước mặt mình.
"Thừa Tướng, thủ cấp của Tào tướng Hạ Hầu Uyên đây ạ!"
Đào Thương nhìn lướt qua, sau đó gật đầu nói: "Hán Thăng đã vất vả lập công lớn, không chỉ giết được Hạ Hầu Uyên, còn vây khốn Tào Tháo, quả là cao minh... Ngươi đợi ta một lát, để ta hỏi Tào Tháo và Lưu Bị vài câu."
Dứt lời, liền thấy Đào Thương phi ngựa tiến lên, cầm lấy chiếc loa sắt mang theo bên mình, hướng về phía vị trí của Tào Tháo và Lưu Bị mà hô: "Mạnh Đức công, Huyền Đức công, trận chiến này... chúng ta còn cần phải tiếp tục đánh nữa không? Đại thế đã định rồi!"
Lời vừa dứt, thì thấy Lưu Bị rốt cục không kìm được, ông ta đột nhiên kẹp chặt bụng ngựa, vung Song Cổ Kiếm liền phi thẳng về phía Đào Thương.
Trần Đáo thấy vậy không dám chần chừ, nhưng lại cũng không còn cách nào ngăn cản được nữa, chỉ đành theo sát phía sau.
Về phần quân thân vệ dưới trướng Lưu Bị, cũng ào ào lao theo ông ta.
Đào Thương thấy vậy không khỏi thở dài.
Lưu Bị vì nóng lòng báo thù cho em, xem ra dường như đã hoàn toàn mất đi lý trí.
Hoặc là, trong tiềm thức của Lưu Bị, có lẽ đã ôm ý chí quyết tử.
Đào Thương chậm rãi giơ tay lên nói với những người bắn nỏ phía sau: "Bắn tên đi."
Tiếng lên dây cung và lẫy nỏ của liên nỏ Kim Lăng bắt đầu vang lên.
Không bao lâu, liền thấy vô số mũi tên bay "sưu sưu sưu" bắn về phía những binh lính do Lưu Bị dẫn đầu, ngay lập tức quét đổ một mảng lớn trong số họ.
Còn Lưu Bị, người xông lên phía trước nhất, giờ phút này cũng bị bắn tan tác như cái sàng. Ông ta trừng trừng đôi mắt to, giơ cao song kiếm, nhìn chằm chằm về phía trước, vừa như không cam lòng vừa như trút được gánh nặng. Sau đó, thân thể ông ta nghiêng đổ, ầm vang ngã xuống đất.
Người cuối cùng trong ba huynh đệ kết nghĩa đào viên, cũng đã ra đi.
Lữ Bố giờ phút này cũng đã đến bên Đào Thương, thấy tình huống như vậy, không khỏi thổn thức khôn nguôi.
"Quan Vũ, Trương Phi, Lưu Bị... từng người đều đã ra đi. Ai, đáng tiếc ba vị anh hùng hào kiệt này, thật đáng tiếc."
Đào Thương quay đầu nói: "Bùi Tiền."
"Có mặt!"
"Sau khi chiến sự kết thúc, hãy an táng Lưu Bị và Trương Phi thật chu đáo... Còn Quan Vũ đã tử trận lần trước, hãy an táng ba người bọn họ vào chung một mộ huyệt."
"A?" Bùi Tiền nghe vậy lập tức mở to hai mắt.
Các tướng lĩnh còn lại cũng lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
Triệu Vân nhíu mày, nói: "Tam đệ, làm như vậy có phần quá đáng không?"
Đào Thương quay đầu nhìn về phía hắn: "Có gì mà quá đáng?"
Triệu Vân chỉ vào thi thể Lưu Bị cách đó không xa, nói: "Ba người đàn ông trưởng thành táng chung một chỗ, chẳng phải có hơi ghê tởm sao? Người đời đều là vợ chồng sống cùng giường, chết chung huyệt..."
Đào Thương lắc đầu, nói: "Huynh trưởng có điều không biết, Lưu Quan Trương ba người vốn đã gắn bó như một thể, tình cảm của họ còn sâu đậm hơn cả vợ chồng, thường xuyên cùng phòng ngủ nghỉ. Bây giờ để họ chết rồi lại nằm chung mộ huyệt, cũng coi như thành toàn tình huynh đệ của họ, chứ không phải có ý bôi nhọ đâu."
Triệu Vân lúc này mới chợt hiểu ra, khẽ gật đầu.
A Phi phi ngựa đến, hi��u kỳ hỏi: "Thường ngày Lưu Quan Trương cùng phòng ngủ nghỉ, Thừa Tướng làm sao lại hay biết chuyện đó?"
"Cái này..." Đào Thương nhất thời nghẹn lời.
"Ngươi đi nằm rạp cửa sổ nhìn lén sao?"
Cơ mặt Đào Thương giật giật, hận không thể quay phắt lại bóp chết A Phi.
Ngay lúc này, Trần Đáo vì báo thù cho chủ công mình, phi ngựa dẫn theo quân lính, thẳng tiến về phía Đào Thương.
Đào Thương vung roi ngựa, nói với A Phi: "Cho ngươi thời gian ba nén hương, bắt sống Trần Đáo, bằng không sẽ bị xử theo quân pháp."
A Phi nghe vậy giật mình thon thót: "Ba nén hương ư? Tên kia bản lĩnh không hề yếu, ta làm sao bắt được hắn trong ba nén hương?"
"Bớt nói nhảm, đây là quân lệnh dành cho ngươi!"
A Phi hừ một tiếng, âm thầm rủa: "Công báo tư thù..."
Sau đó liền dẫn quân của mình đi chặn đường Trần Đáo.
Mà vừa lúc này, Tào Tháo, người vẫn đứng yên một chỗ bên kia, đột nhiên cất tiếng nói.
"Buông binh khí xuống!"
Các Tào binh còn lại không dám trái lệnh Tào Tháo, nhao nhao ném binh khí xuống đất.
Tào Tháo thì phi ngựa từ trong đám người đi ra.
Đào Thương khóe miệng lộ ra nụ cười.
Chỉ riêng điểm này thôi, thì Tào Tháo vẫn hơn Lưu Bị ở sự thản nhiên.
"Không hổ là Mạnh Đức huynh, quả nhiên nhìn rõ thời thế. Hành động này của Mạnh Đức huynh đã cứu được vô số tính mạng dưới trướng và cả sinh mạng của chính mình. Đào mỗ ắt sẽ không phụ lòng huynh. Hôm nay thiên hạ đại định, chúng ta đều có thể buông bỏ ân oán ngày xưa. Mong huynh trưởng đừng từ chối, ta vẫn có thể kết giao bằng hữu với huynh." Đào Thương dùng loa hướng về phía Tào Tháo hô.
Tào Tháo mặt không đổi sắc, chỉ vươn tay ra hiệu với thân vệ phía sau.
Tên thân vệ kia lập tức đưa cho Tào Tháo một chiếc loa sắt giống hệt chiếc của Đào Thương.
Hứa Chử thấy vậy ngạc nhiên nói: "Hắc! Thừa Tướng, tên đó lại có đồ giống hệt của ngài ạ!"
Đào Thương khẽ nhíu mày: "Cái tên hỗn đản này... Thế mà đồ nhái..."
Tào Tháo cầm loa sắt lên, hướng về phía Đào Thương hô: "Đào Thương, ngươi thắng rồi! Đại Hán thiên hạ mười ba châu, hơn mười lộ chư hầu, cuối cùng kẻ thắng lại là một hậu bối nhỏ tuổi như ngươi. Tào mỗ đã phục, mà cũng không phục vậy. Đào Khiêm lão già kia quả nhiên tốt số, sinh được một đứa con trai lợi hại!"
Nói đến đây, Tào Tháo lại ngừng một chút, nói: "Được làm vua thua làm giặc, Tào mỗ không có gì để nói. Chỉ xin ngươi nể tình cảm ngày xưa, cho các tướng sĩ dưới trướng ta... và cả hậu duệ của Tào mỗ một con đường sống."
Đào Thương nghiêm mặt lại, nói: "Đây là lẽ đương nhiên. Mạnh Đức huynh hà tất phải vậy? Không chỉ là hậu duệ của huynh, ngươi và ta năm đó cũng coi là từng có giao tình sinh tử. Hôm nay huynh đã chịu hàng, Đào mỗ cũng tự nhiên sẽ bảo đảm huynh có được một kết cục yên bình."
Tào Tháo nghe vậy đầu tiên sững sờ, tiếp đó, trong đầu ông ta lóe lên tình cảnh quen biết Đào Thương năm xưa, không khỏi cười một tiếng chua chát.
Nếu con người không thay đổi, nếu thời gian không trôi đi, thì hay biết mấy?
Hắn lắc đầu, xua đi những hình ảnh trong đầu, cái khí phách ngạo nghễ bẩm sinh ấy lại một lần nữa chiếm cứ trái tim ông ta.
"Tào mỗ tung hoành ngang dọc một đời, làm sao có thể khuất thân dưới trướng ngươi? Họ Đào, hi vọng ngươi thực hiện lời vừa nói, không được đổi ý đâu. Bằng không, Tào mỗ dù hóa thành quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi."
Dứt lời, liền thấy Tào Tháo đột nhiên rút ra thanh bội kiếm bên hông, giơ kiếm tự cứa cổ mình...
Máu tươi từ vết thương trên cổ ông ta bắn tung tóe ra, nhuộm đỏ cả không trung.
Một đời kiêu hùng, cứ thế mà ngã xuống.
Hành động quyết đoán bất ngờ như vậy của Tào Tháo, khiến mọi người ở đó không khỏi động lòng.
Đào Thương cũng có chút choáng váng, hắn không tài nào nghĩ ra được Tào Tháo lại nói là làm, nhanh chóng đến vậy.
"Mạnh Đức huynh!"
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, hứa hẹn sẽ đưa bạn đến những chương tiếp theo đầy kịch tính.