(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 1057: Bản hoàn tất cảm nghĩ
Bộ truyện Tam Quốc có quân tử đã chính thức hoàn thành. Thực lòng mà nói, khi bắt đầu viết cuốn sách này, tôi không hề nghĩ rằng mình sẽ mắc chứng lo âu và rối loạn ám ảnh cưỡng chế. Căn bệnh về thần kinh này quả thực đã hành hạ tôi đến mức sống không bằng chết, đồng thời cũng khiến chất lượng truyện và tốc độ ra chương giảm sút đáng kể. Khi viết đến hồi kết ngày hôm nay, tôi phải thành thật rằng bản thân cũng không thật sự hài lòng. Nhưng có lẽ trong cuộc sống, mấy ai có được sự hoàn mỹ trọn vẹn? Cứ coi như đây là một thử thách trong cuộc đời mỗi chúng ta vậy.
Trong gần nửa năm qua, tôi chỉ uống thuốc chưa đến một tháng. Sau đó tôi dừng hẳn, bởi tôi biết rằng dược vật không thể trị tận gốc căn bệnh này, mà lại có tính phụ thuộc (hơn nữa, thuốc còn rất đắt đỏ nữa, ha ha). Muốn chữa trị bệnh tâm lý, quan trọng nhất vẫn là bản thân phải tự điều chỉnh và cố gắng. Chính vì thế, bệnh tình kéo dài rất lâu, cho đến bây giờ đã gần năm tháng rồi. Trong suốt năm tháng đó, việc ra chương bị gián đoạn liên tục, tôi thực sự rất xin lỗi. Qua đây, tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành đến tất cả mọi người.
Để hoàn thiện bản thân một cách triệt để, tôi cần phải tích cực hòa mình vào cuộc sống, và viết sách cũng là một phần trong đó. Trong cuốn sách tiếp theo, tôi không muốn viết về chiến tranh nữa, mà muốn tập trung vào thể loại lịch sử đời thường, sinh hoạt. Tôi cũng coi đây là cách vừa để chữa bệnh, vừa để tự rèn giũa bản thân. Nội dung đại khái tôi cũng đã hình dung khá rõ, có lẽ chỉ cần chuẩn bị thêm vài ngày là có thể bắt đầu viết sách mới. Đương nhiên, tôi hy vọng những độc giả đã luôn ủng hộ mình có thể tiếp tục đồng hành cùng tôi trong chặng đường sắp tới, mặc dù tôi biết mình vẫn còn không ít tật xấu...
Hãy vui vẻ làm việc, không oán không hận khi làm người, và hãy làm những điều mình yêu thích. Cuộc đời vốn không dễ dàng, nhưng không gì quan trọng bằng một tinh thần vui vẻ, lạc quan.
Hy vọng bản thân tôi cũng như tất cả quý vị độc giả, những anh chị em thân thiết của tôi, đều sẽ luôn vui vẻ và hạnh phúc. Hẹn gặp lại mọi người trong cuốn sách tiếp theo!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.