(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 111: Lẫn nhau dựa thế sĩ tộc
Ngay khi tứ đại vọng tộc đang chờ Bảo Tín và Đào Thương đến gia nhập, gia chủ Bình Thị là Bình Chính lại nhận được một tin tức kinh người.
Ba ngày trước, vùng quanh Hoài Huyện bị quân Bạch Ba cướp bóc sạch sành sanh, vốn tưởng rằng trong thời gian ngắn bọn cường đạo Bạch Ba sẽ không còn đến quấy phá nữa, thế nhưng ai ngờ sáng sớm hôm nay, gia nô Bình Thị lại mang về tin đ��n trên phố, nói rằng ở vùng nông thôn phía đông Hoài Huyện, lại có người lờ mờ nhìn thấy dấu hiệu cường đạo Bạch Ba đang hoạt động ngầm.
Việc này thực sự khiến Bình Chính hoảng hốt khôn xiết! Ba ngày trước quân Bạch Ba đến cướp bóc đã khiến sản nghiệp của Bình gia ở Hoài Huyện chịu tổn thất nặng nề, giờ đây bọn cường đạo này lại đã đi rồi lại quay lại? Bọn cường đạo khốn kiếp này rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ chúng là chó dữ đầu thai sao!
Sự tình đến nước này, các vọng tộc Hà Nội không thể cứng đối đầu với quan quân.
Quả thực không thể gánh vác nổi, gia sản của các thế gia ở Hà Nội không thể chịu nổi thêm một đợt cướp bóc của giặc Bạch Ba nữa.
Thế nhưng cứ thế mà chủ động đến tận cửa mời Vương Khuông, Bảo Tín và những người khác xuất binh thì e rằng sẽ quá mất mặt, thế thì sĩ tộc còn gì là vinh quang?
Thế là gia chủ Bình Thị bèn tìm đến Trịnh thị ở Cấp Huyện, Tư Mã thị ở Ôn Huyện, Lý thị ở Dã Vương huyện và những người khác để gặp mặt thương nghị... Cuối cùng, tứ đại vọng tộc Hà Nội đã thống nhất một phương án khéo léo.
Đó là do Lý Thiệu của Lý thị ở Dã Vương huyện tổ chức yến tiệc tại dinh thự ở Hoài Huyện, mời các quan chức đứng đầu như Tư Đồ Vương Doãn, Ngự Sử Trung Thừa Hoàng Phủ Tung, Đại Tư Nông Chu Trung, Vệ úy Trương Hỉ, Thái Thú Hà Nội Vương Khuông, Tế Bắc tướng Bảo Tín, Từ Châu công tử Đào Thương. Ngoài ra còn mời ba vị gia chủ còn lại đến dự tiệc mừng sinh nhật lục tuần của mình.
Thực ra, Hà Nội vừa mới bị quân Bạch Ba cướp bóc, việc tổ chức yến tiệc mừng thọ vào lúc này thật sự không thích hợp, dù sao bách tính gặp nạn, cơm ăn cũng còn khó. Lý Thiệu thân là tộc trưởng mà lại tổ chức yến tiệc mừng thọ ở đây? Chẳng lẽ ông ta thấy mình sống quá thọ rồi, muốn 'xung hỉ' để gánh bớt họa chăng?
Các vọng tộc Hà Nội quả thực nên tự kiểm điểm, cần tiết chế một chút.
Bất quá, đối với Đào Thương mà nói, cho dù các vọng tộc Hà Nội xuất phát từ mục đích gì, mục đích của mình cũng coi như đã đạt được... Khiến các vọng tộc phải cúi đầu trước phe mình, giành được lợi thế đàm phán.
... ... ...
... ... ...
Ngày diễn ra yến tiệc mừng thọ, Đào Thương dẫn theo Hứa Trử và một đội Hổ vệ quân, đến tư dinh họ Lý ở Hoài Huyện để mừng thọ Lý Thiệu.
Trạch viện họ Lý nằm ở lưng chừng một ngọn đồi khá cao trong Hoài Huyện, kế bên là khu rừng riêng của gia tộc. Trên sườn đồi phủ đầy cây cối, một tòa dinh thự lớn thanh u, tách biệt hiện ra. Tòa nhà không quá lớn, nhưng ở khắp nơi đều toát lên vẻ trang nhã, độc đáo, đầy chất riêng, thể hiện phong thái của một vọng tộc trăm năm, khác xa với những kẻ nhà giàu mới nổi chỉ được oai phong đôi ba mươi năm, không tài nào sánh kịp.
Đến bên ngoài đại trạch họ Lý, đã có gia nhân đợi sẵn ở cổng. Đào Thương và Hứa Trử song song xuống ngựa. Gia nhân cung kính dẫn Đào Thương và đoàn tùy tùng vào trong dinh thự, từ trong trạch viện, đi qua một con đường rừng rợp bóng cây u tĩnh, đến bên ngoài một gian thủy tạ trong nội viện.
Từ xa, chỉ nghe thấy tiếng đàn êm tai vọng ra từ bên trong thủy tạ...
Từ khi xuyên không đến đây, Đào Thương toàn nghe thấy tiếng chém giết, tiếng đao kiếm va chạm và tiếng vó ngựa trên chiến trường. Giờ phút này được nghe khúc nhạc tao nhã, thư thái, Đào Thương bỗng cảm thấy mới mẻ, tâm hồn thư thái.
Cũng không tệ nhỉ... Dù không hiểu, nhưng nghe vẫn rất êm tai.
Đến gần bên ngoài phòng, ngó vào bên trong, Đào Thương lại không kh��i bất ngờ: "Nàng ta cũng biết đánh đàn sao?"
Ngoài Đào Thương ra, các vị khách khác đã tề tựu đông đủ.
Và người đang biểu diễn đàn trong sảnh chính là Điêu Thiền.
Từ khi đến Hà Nội quận, Vương Khuông để thể hiện thành ý và sự tôn trọng đối với các mệnh quan triều đình, liền sắp xếp cho Vương Doãn và Hoàng Phủ Tung ở lại phủ Thái Thú.
Trong thành đã có chỗ ở, Đào Thương đương nhiên sẽ không để Điêu Thiền và tiểu Oanh Nhi tiếp tục ở lại quân doanh nữa, liền để các nàng cũng theo Vương Doãn và những người khác vào thành. Hôm nay Lý Thiệu mời Vương Doãn và Hoàng Phủ Tung dự tiệc mừng thọ, thân là nghĩa nữ của Vương Doãn, Điêu Thiền cũng theo đó mà góp mặt.
Điêu Thiền khoan bào thùy váy, ngồi quỳ trên nệm êm trong sảnh. Trước mặt nàng, trên bàn là cây cổ cầm mà trước đây hắn đã mang từ Lạc Dương về. Những ngón tay thon dài nhẹ nhàng khảy những sợi dây đàn.
Bên cạnh cổ cầm, một chiếc lư hương gốm nhỏ tỏa ra làn khói trầm hương thoang thoảng, dịu nhẹ, thấm đượm tâm can.
Hai bên là các lão ông, ai nấy đều ra vẻ thanh nhã, gật gù đắc ý lắng nghe một khúc nhạc. Trên mặt không kìm được lộ vẻ say mê, phảng phất đã hoàn toàn đắm chìm trong tiếng đàn tuyệt diệu. Nhưng Đào Thương ở bên ngoài phòng đã nhìn ra, rất nhiều người trong số họ đều đang ra vẻ thưởng thức.
Không nói những người khác, riêng lão già Bình Chính, hai tay theo điệu nhạc cổ mà gõ nhịp, gật gù đắc ý... Đào Thương nhìn rõ mồn một, lão già gõ tám nhịp thì cơ bản đã trật hết bảy, chả có nhịp nào đúng cả.
Người đã hơn sáu mươi tuổi rồi, còn bày đặt làm ra vẻ thanh cao gì chứ.
Khi dư âm của khúc nhạc còn vương vấn, mọi người trong sảnh đều vỗ tay nhiệt liệt.
Vương Khuông vừa vỗ tay vừa hào hứng khen ngợi rằng: "Hay quá một khúc “Trường Cung Nhạn” ! Con gái của Vương Tư Đồ quả nhiên là bậc thầy về âm luật. Tiểu thư có thể tấu lên khúc đàn này, e rằng đương thời chỉ có Thái Trung lang là có thể hơn mà thôi. Vương mỗ ta thật may mắn, về sau ba năm cũng không nỡ rửa tai."
Điêu Thiền đứng dậy, uyển chuyển lui về chỗ ngồi trong yến tiệc, chắp tay khẽ cười: "Tiểu nữ tử chỉ hơi biết chút âm luật, làm sao dám so sánh với Thái Trung lang. Vương phủ quân đã quá lời."
Gia chủ họ Lý, Lý Thiệu đứng dậy, mỉm cười nói với Vương Doãn: "Hôm nay lão phu mừng thọ, được ái nữ của Vương Tư Đồ ban tặng một khúc đàn nơi đây, quả là phúc khí của lão phu!"
Vương Doãn vuốt sợi râu dưới cằm, sắc mặt hồng hào rạng rỡ, hiển nhiên là lòng hư vinh đã được thỏa mãn tột độ.
Bình Chính đứng dậy, chắp tay cười nói với Vương Doãn: "Hôm nay là sinh nhật lục tuần của Lý huynh, lại tình cờ được các vị công khanh Lạc Dương như Tư Đồ đại nhân, Trung Thừa đại nhân, Đại Tư Nông, Vệ úy quang lâm, quả là phúc lớn của cả tộc Lý lão huynh."
Lý Thiệu gật đầu lia lịa, nói: "Đúng vậy, đúng vậy."
Bình Chính tiếp tục quay sang nói với Vương Doãn: "Tư Đồ đại nhân xuất thân từ Thái Nguyên Vương thị ở Tịnh Châu, truy nguyên dòng dõi, tổ tiên chính là hậu duệ họ Cơ. Bình Thị ở Bình ấp của ta, có nguồn gốc từ Hàn Ai hầu nước Hàn, cũng đều bắt nguồn từ họ Cơ. Nói như vậy, Vương Tư Đồ và lão phu từ ngàn năm trước đã là đồng tông rồi."
Vương Doãn nghe vậy mỉm cười: "Bình công nói vậy, quả không sai."
Đào Thương vẫn chưa vào, ở bên ngoài phòng không khỏi bật cười... Thân thích từ hơn một ngàn năm trước cũng muốn nhận, lão già Bình Chính này quả là không biết ngại là gì.
Bình Chính cười, tiếp tục nói: "Với lão phu là trưởng tộc, các hậu duệ đời thứ ba đã xuất hiện không ít tuấn kiệt trẻ tuổi. Hôm nay được thấy ái nữ của Tư Đồ đại nhân dung mạo xinh đẹp, lại hiền thục như vậy, mà Thái Nguyên Vương thị cùng Bình Thị ở Bình ấp lại đều là cùng một nguồn gốc, sao không nhân hôm nay Lý huynh đại thọ, chúng ta thân lại càng thêm thân. Tư Đồ đại nhân hôm nào hãy đến tộc ta chọn lấy một thiếu niên anh kiệt dòng chính, gả nghĩa nữ của ngài cho cậu ta. Thái Nguyên Vương thị và Bình Thị ở Bình ấp kết thành chuyện tốt Tần Tấn, sau này cùng chung một thuyền, cùng vượt phong ba bão táp, không biết Tư Đồ đại nhân thấy thế nào?"
Lời vừa dứt, mọi người trong sảnh không khỏi xúm xít bàn tán, hiển nhiên rất hứng th�� với ý kiến đột ngột của Bình Chính.
Lý thị và Trịnh thị không khỏi thầm mắng Bình Thị giảo hoạt, vậy mà lại nhân cơ hội này muốn kết thông gia với Thái Nguyên Vương thị!
Ngay cả đại gia chủ Tư Mã Lãng của Tư Mã thị cũng động lòng.
Điêu Thiền khẽ nhíu mày, tỏ vẻ không thích hành động và lời nói của Bình Thị.
Phải nói rằng, ảnh hưởng của Thái Nguyên Vương thị ở Tịnh Châu quả thực rất lớn.
Trong thời đại này, việc kết hôn giữa các sĩ tộc rất chú trọng thân phận đích thứ. Các gia tộc lớn hơn một chút, khi gả con cái, thứ nữ chỉ có thể làm thiếp hầu.
Vậy mà Bình Chính lại sẵn lòng dùng con trai, cháu trai dòng chính của gia tộc mình để cưới một nghĩa nữ của Vương Doãn, hành động này quả là đáng kinh ngạc! Nếu là kết thân với các sĩ tộc phổ thông khác, con trai dòng chính của Bình Thị chắc chắn phải cưới con gái dòng chính, hơn nữa nhà gái không chừng còn phải gả kèm hai thứ nữ làm của hồi môn. Huống chi đây chỉ là một 'nghĩa nữ'.
Vừa là cố nhận thân thích từ hơn ngàn năm trước, lại vừa dùng con trai dòng chính cưới nghĩa nữ, mức độ khát khao kết thân với gia tộc Vương Doãn của Bình Chính thực sự vượt xa dự liệu của Đào Thương.
Gia tộc Vương Doãn xem ra quả thật có thế lực phi phàm!
Bản chỉnh sửa này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.