Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 112: Vương Doãn chi tâm

Bình Chính, với thân phận đích tôn trong tộc, đã đề xuất kết thân với Vương Doãn, mong muốn gán ghép hậu bối nhà mình cùng nghĩa nữ của Vương Doãn, nhờ đó mà trèo lên cành cây cao Thái Nguyên Vương thị. Đào Thương đứng bên ngoài phòng, nghe không sót một chữ.

Đào Thương không hề tỏ ra kinh ngạc hay lo lắng, chỉ đứng ở cửa sảnh, lẳng lặng ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt đầy suy tư.

Người Trung Quốc có câu ngạn ngữ: "Hoàng thượng không vội, thái giám gấp". Đào Thương lúc này không hề hoảng hốt chút nào, trong khi đó, Hứa Chử lại rõ ràng có phần lo lắng.

Đúng là Đại hán tử — tâm pha lê a.

"Đại công tử! Ngươi còn đứng ngây đó làm gì? Mau xông vào đi!"

Đào Thương lặng lẽ quay đầu nhìn Hứa Chử đang sốt ruột, khó hiểu hỏi: "Ta xông vào làm gì?"

"Làm gì ư? Đương nhiên là đi bảo vệ những người phụ nữ của ngươi chứ!"

Đào Thương thực sự không biết nên nói gì cho phải.

Bảo vệ người phụ nữ của ngươi... Bảo vệ tình cảm chân thành của ngươi... Coi trọng tiểu Công Cử của ngươi... Bảo vệ người tri kỷ của ngươi...

Từ ngữ kiểu gì thế này, nào phải là "Bảo vệ nương môn"!

Hứa Chử thấy Đào Thương vẫn điềm nhiên như vậy, giận đến cuống cả lên: "Cái lão già họ Bình đó mà lại dám giở trò quỷ, muốn cướp vợ ngươi! Ngươi còn đứng đây châm chọc làm gì? Nếu là ta, đã xông vào tát hắn một trận rồi!"

Đào Thương không nói gì, chỉ khoanh tay lại, cười ha hả nhìn Hứa Chử: "Tr��ng Khang, ngươi có hiểu lòng Vương Doãn không?"

Hứa Chử lộ ra vẻ mặt ngơ ngác.

"Lòng Vương Doãn, là lòng gì?"

Đào Thương bất lực thở dài.

Rất hiển nhiên, trong phạm vi hiểu biết của Hứa Chử, lòng Vương Doãn chẳng khác gì tim heo.

Đào Thương quay đầu, nhìn các sĩ tộc đứng đầu trong sảnh, mỉm cười nói: "Đứng đầu văn thần, thân phận Tam Công, nhân vật thủ lĩnh trong gia tộc lớn Thái Nguyên Vương thị như vậy, há có thể bị lão già Bình Chính này tùy ý sắp đặt? Cứ chờ xem."

Đúng lúc này, liền nghe Vương Doãn trong sảnh cười ha hả nói: "Bình công không khỏi quá khách khí rồi, con gái nhỏ dung mạo bình thường, lại không phải con chính thất của Vương thị, làm sao xứng với những tuấn kiệt nhà họ Bình? Huống hồ lão phu chỉ có hư danh Tam Công, e rằng hành động này không thích hợp."

"Ai chà ~~!"

Bình Chính vội vàng khoát tay, nói: "Thái Nguyên Vương thị là gia tộc như thế nào, thiên hạ ai cũng biết! Vương Tư Đồ lại còn giữ vị trí tôn quý của Tam Công, hôn sự này nếu thành, thật ra là Bình thị chúng ta trèo cao, sao có thể nói là ngh��a nữ của Tư Đồ đại nhân gả cho? Còn về chuyện con chính thất hay con thứ, ha ha, lão phu không ngại, Vương Tư Đồ hà tất phải bận tâm? Chúng ta cứ bàn bạc kỹ lưỡng, được không?"

Gia chủ Tư Mã thị, Tư Mã Lãng, vỗ tay tán thưởng: "Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Con gái Vương Tư Đồ, dù là gia thế hay tướng mạo, đều là thượng hạng, con chính thất hay con thứ thì có gì mà ngại? Huống hồ thời loạn, lễ tiết làm sao có thể so với thời bình? Thật ra, Tư Mã thị chúng tôi cũng có vài vị thiếu niên tài tuấn..."

Tư Mã Lãng nói vừa dứt lời, Lý Thiệu cùng Trịnh Diên cũng vội vàng đứng dậy, tự tiến cử cho gia tộc mình, tạo nên thế cạnh tranh, tranh nhau khoe tài.

Trong sảnh, các gia tộc khác cãi vã không ngừng, còn Bảo Tín và những người khác thì cúi đầu làm thinh. Họ cũng không cảm thấy hứng thú với chuyện này, so với đại kế tiêu diệt Bạch Ba Quân, việc danh môn thế gia gả đi một hai đứa con gái nuôi thì chẳng khác gì chuyện cỏn con.

Vương Doãn không hề biểu cảm gì, mặc kệ người khác nói gì, hắn vẫn ung dung đáp lời: "Thật xin lỗi, lão phu tạm thời chưa có quyết định này..."

Trong lòng Vương Doãn kỳ thực cũng chất chứa một vài suy nghĩ. Theo lẽ thường mà nói, Điêu Thiền là nghĩa nữ của hắn, với thân phận Tư Đồ đương triều của hắn cùng địa vị của Thái Nguyên Vương thị trong các vọng tộc thiên hạ, mặc dù thân phận nghĩa nữ này còn thấp hơn con thứ, nhưng xét về thực tế, Điêu Thiền cũng không khó gả đi.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ thân thế của Điêu Thiền.

Điêu Thiền là người Lũng Tây Địch Đạo, xuất thân từ sĩ tộc Điêu thị ở nơi đó. Ngày xưa từng bị cừu gia thế lực cường đại hãm hại, dẫn đến toàn tộc bị tận diệt. Vương Doãn vì nể tình giao hảo với cha Điêu Thiền, đã dốc hết tâm tư bảo vệ nàng.

Để tránh cừu gia "trảm thảo trừ căn", Vương Doãn đã cực lực che giấu thân thế của Điêu Thiền.

Đến mức tộc nhân Tịnh Châu Vương thị cũng không mấy quý mến cô bé này.

Điêu Thiền từ nhỏ đã cùng Vương Doãn sống ở Lạc Dương, dưới địa thế đặc thù của Lạc Dương kinh đô phía Đông và sự che chở của Vương Doãn, người đang giữ chức Tam Công với quyền thế to lớn, Điêu Thiền có thể sống vô lo vô nghĩ.

Nhưng bây giờ cảnh còn người mất, Hán đô ngày xưa đã suy tàn, Thiên tử thì phiêu bạt long đong. Đến cả Vương Doãn, đường đường là Đại Hán Tư Đồ, cũng luân lạc đến tình cảnh hữu danh vô thực, bây giờ còn phải nương nhờ sự bảo hộ của chư hầu. Tấm ô dù che chở Điêu Thiền đã không còn.

Một thời gian trước, Vương Doãn từng cân nhắc về việc tạm thời ẩn thân tại Thái Nguyên Vương gia, dần dần tìm kiếm cơ hội báo đáp triều đình. Nhưng lúc này, nếu hắn đột ngột đưa Điêu Thiền về Thái Nguyên, e rằng thân phận của đứa bé cũng sẽ không giấu được. Vạn nhất truyền đến tai cừu gia ở Lũng Tây, cuộc sống sau này của Điêu Thiền sẽ không còn bình yên.

Với thân phận và địa vị của Vương Doãn, đi đến đâu ông cũng không lo không có chỗ an thân, nhưng Điêu Thiền thì sao?

Trong lòng Vương Doãn, ý nghĩ cứu vớt Hán thất đang trên bờ sụp đổ lại đang nhen nhóm... Nhưng ông lão không muốn mang theo đứa bé cùng mạo hiểm.

Bình thị và những người khác tuy cũng là hào môn, nhưng trong lòng Vương Doãn lại không thích hợp. Một là việc họ không chịu góp sức cho hành động bình định giặc cướp của Vương Khuông và những người khác khiến lão già vô cùng không vừa mắt. Hai là trong lòng Vương Doãn, với thế lực của những thế gia này, vẫn không đủ để chống lại kẻ thù của Điêu Thiền. Sau này một khi có chuyện, với năng lực và tính cách ích kỷ của họ, chưa chắc có thể bảo hộ Điêu Thiền chu toàn.

Số phận của Điêu Thiền chung quy vẫn là một vấn đề. Giải quyết việc này xong, Vương Doãn mới có thể chuyên tâm tận trung báo quốc. Mà nếu Điêu Thiền có thể sống an bình, Vương Doãn cũng coi như đã không phụ cố nhân lúc tuổi còn trẻ.

Mà lại, Vương Doãn bình thường tuy nhìn có vẻ phô trương, nhưng hắn dù sao cũng là đứng đầu hàng văn thần trong triều, nắm bắt khá rõ nhịp điệu của thời loạn. Trong lòng hắn, kỳ thực mơ hồ có một nỗi lo lắng.

Thiên hạ sắp loạn, chư hầu phân tranh, cấu trúc lợi ích của các danh môn sĩ tộc rất có thể sẽ lại bị xáo trộn bởi cuộc tranh giành giữa các chư hầu... Nhưng rốt cuộc sự hưng suy của các sĩ tộc mười ba châu Đại Hán sẽ diễn biến theo xu thế nào, lão Vương hiện tại cũng không nhìn rõ.

Một thời gian trước đó, Vương Doãn cũng có thể cảm giác được Điêu Thiền dường như có chút tình cảm khó nói với Đào Thương.

Trong lòng Vương Doãn, kỳ thực cũng vẫn tương đối tán thành Đào Thương. Nhưng trước mắt thời cơ chưa chín muồi, Vương Doãn liền chưa bàn bạc với Đào Thương. Huống hồ việc này còn phải đợi sau khi gặp Đào Khiêm mới có thể quyết định... Quan trọng hơn, Vương Doãn cần xác định Đan Dương Đào thị sẽ đóng vai trò gì trong sự biến động hưng suy của các sĩ tộc?

Đào thị đã là sĩ tộc, đồng thời cũng là người chấp chính một phương... Vương Doãn ít nhất phải nhìn rõ liệu nhà họ Đào của lão ta và nhà họ Vương của mình, trên phương diện chính sách và xu hướng có cùng chung con thuyền hay không!

Vương thị gả con gái... Cho dù là một thứ nữ, cho dù là nghĩa nữ, lại làm sao có thể xem là chuyện đùa?

Đây chính là lòng Vương Doãn, đáng tiếc Bình thị và những người khác vẫn chưa đoán ra rõ ràng, chỉ như ruồi không đầu mà chạy loạn.

Vương Doãn kiên quyết chối từ, nhưng những người thuộc các thế gia Hà Nội này, hiển nhiên không có chút nhãn quan nào, vẫn cứ cố chấp đeo bám.

Đào Thương ở ngoài sảnh lắc đầu nguầy nguậy... Cho dù muốn trèo cao Vương thị, cũng đâu cần hạ thấp tư thái đến mức này? Nhìn mấy vị gia chủ hùng hổ này, còn thiếu mỗi việc đem lần lượt các thanh niên tài tuấn trong tộc ra giới thiệu, như thể muốn trưng bày cho Vương Doãn xem xét vậy.

Đúng lúc này, đã thấy Điêu Thiền chậm rãi bước đến, đối với Bình Chính và mấy vị tộc trưởng đang nịnh bợ, khẽ khàng thở dài.

"Đa tạ các vị trưởng bối, chỉ là tiểu nữ tuy chưa nạp thái, nhưng thân đã có hôn ước, e rằng phải phụ lòng hảo ý của các vị."

Một câu nói ra, khiến Vương Doãn không khỏi dở khóc dở cười.

Đúng là con gái nhỏ vẫn là con gái nhỏ, không nhìn rõ lợi hại trong đó... Tính tình sao lại còn nóng vội hơn cả lão phu? Từ chối cũng phải có quá trình chứ, ngươi nói dối trắng trợn như vậy thì ai tin?

Bình Chính là người đầy mưu lược, hôm nay khó khăn lắm mới bắt được mối với Thái Nguyên Vương gia, há lại vì lời nói dối vụng về của con bé này mà để việc này không thành?

Bình Chính nhẹ nhàng nói với Điêu Thiền: "Ồ, không ngờ cô nương đã có hôn ước rồi? Chỉ là Thiên tử thì phiêu bạt long đong, ngươi và Tư Đồ lại phiêu bạt bên ngoài, hôn ước ban đầu chưa làm đủ sáu lễ, sau này thì nên làm thế nào đây?"

Điêu Thiền nghe vậy chần chờ một chút, không biết nên trả lời thế nào.

Bình Chính cười tiếp tục nói: "Cô nương không nói lời nào, có phải cũng biết việc này có phần khó khăn? Theo lão phu thấy, Hán đô gặp cảnh bị đốt phá, hôn ước ngày xưa nếu khó thực hiện, Vương Tư Đồ cùng cô nương cũng nên sớm đưa ra quyết đoán, chớ vì nhất thời bốc đồng mà làm lỡ cả đời a."

Vương Doãn không mấy vui vẻ nói: "Đa tạ Bình công đã quan tâm như vậy, việc này lão phu tự có tính toán riêng."

Bình Chính giờ phút này đã nghe ra lời nói của Vương Doãn không vui, vốn nên biết chừng mực, tiếc rằng cơ hội khó được... Lão Bình vẫn không chịu từ bỏ hy vọng.

"Tư Đồ đại nhân, lão phu đối với Vương Tư Đồ và Thái Nguyên Vương thị, thật lòng một mảnh chân thành, không hiểu vì sao Tư Đồ đại nhân cùng cô nương lại không thích chuyện này đến vậy..."

"Không thích thì là không thích thôi, có gì mà phải hỏi nhiều 'vì sao' đến vậy?"

Ngoài cửa phòng, m���t giọng nói nhẹ nhàng bay vào từ bên ngoài.

Nghe thanh âm này, Điêu Thiền toàn thân run lên, vội vàng quay người lại, dường như tìm thấy một tia ánh sáng trong bóng đêm, đôi mắt nàng chăm chú nhìn chằm chằm bóng dáng đang chậm rãi bước vào từ trong thính đường.

Đào Thương cười đi vào phòng, Hứa Chử đi theo phía sau.

Nhìn thấy gương mặt tươi sáng đầy vẻ khiêm tốn của Đào Thương, Điêu Thiền trong nháy mắt dường như tìm được chỗ dựa.

Đào Thương bước vào trong sảnh, chẳng biết là vô tình hay cố ý, lại đứng ngay cạnh Điêu Thiền, sau đó hướng mọi người trong sảnh hành lễ.

Hoàng Phủ Tung vẫn luôn im lặng, lúc này thấy Đào Thương bước vào, không khỏi lộ ra nụ cười, nói: "Hài tử, sao con lại đến trễ vậy?"

Đào Thương hướng về phía Hoàng Phủ Tung khom người thi lễ, xin lỗi nói: "Lão sư thứ lỗi, học sinh có việc chậm trễ, đến muộn một chút."

Lão sư... Học sinh?

Câu nói này của Đào Thương, thế nhưng đã khiến rất nhiều người ở đây giật mình không ít... Hoàng Phủ Tung chính là Đại Hán Quân Thần, Đào Thương lại dám gọi ông ấy là sư phụ?

Hơn nữa nhìn bộ dáng, Hoàng Phủ Tung dường như cũng không có ý từ chối cách gọi đó của Đào Thương.

Bình Chính thận trọng nhìn Đào Thương, nói: "Đào công tử, vừa rồi nói gì vậy? Thế nào là 'không thích thì là không thích'?"

Đào Thương cười quay đầu nhìn hắn, nói: "Bình công đã cao tuổi rồi, tám chữ đơn giản như vậy, còn cần ta phải giải thích tường tận cho ngài một lần nữa sao?"

"Ngươi..." Bình Chính bị một câu nói của Đào Thương làm cho nghẹn họng, mặt đỏ bừng.

Tiểu tử này, kẻ đến không có ý tốt lành gì!

"Quá không hiểu quy củ!" Vương Doãn cau mày, làm bộ làm tịch răn dạy Đào Thương: "Tiểu tử, đây đều là trưởng bối, chớ nên làm ầm ĩ ở đây!"

Đào Thương biết Vương Doãn đang diễn trò, dứt khoát phối hợp hắn.

Quay đầu hướng về phía Vương Doãn thi lễ, Đào Thương nói: "Tư Đồ đại nhân, trong số những người ở đây, tất cả mọi người có thể đồng ý chuyện hôn sự này, nhưng vãn bối cảm thấy, chỉ có ngài, lại không nên gật đầu đồng ý."

Vương Doãn lông mày hoa râm khẽ nhướn lên, nói: "Vì sao?"

"Ngài nghĩa nữ nếu gả cho cháu đời của Bình công làm con dâu, Điêu Thiền gọi Bình công là ông nội, gọi ngài là cha, vậy xin hỏi Tư Đồ gặp Bình công, thì nên gọi hắn là gì?"

Mặt Vương Doãn và Bình Chính lập tức biến sắc, đỏ bừng như gan heo.

Cái thằng nhãi ranh này... Thật quá đáng giận!

Chỉ là, nghĩ kỹ lại một chút, lời hắn nói hình như không có gì sai cả.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều được truyen.free giữ trọn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free