(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 120: Loạn tâm
Nghe Đào Thương nói, Hàn Hạo dường như đã lĩnh hội được chút ít, nhưng vẫn chưa thực sự nắm bắt được yếu lĩnh, liền chắp tay ôm quyền nói: "Xin Đào công tử giải thích thêm đôi chút."
Ở cái tuổi và vị trí của hắn mà khi gặp chuyện vẫn giữ được thái độ khiêm tốn như vậy, quả thật là vô cùng hiếm có.
Đào Thương cười vỗ nhẹ hai tay Hàn Hạo đang ôm quyền, khẽ đặt xuống, nói: "Hàn huynh, giữa chúng ta cần gì phải khách sáo đến thế? Cái chữ 'mời' này, sau này trước mặt ta, chẳng cần dùng đến đâu... Chúng ta cứ như người một nhà vậy, sau này bất kể ta biết được chuyện gì xấu hay chuyện phiếm, ta đều có thể vô điều kiện chia sẻ cùng huynh."
Lòng Hàn Hạo chợt 'thịch' một tiếng, tên tiểu tử này lại trắng trợn đào chân tường rồi sao?
Hàn Hạo không dám tiếp lời, chỉ giả vờ ngây ngốc nhìn lên trời, không để ý đến cái kiểu nói của Đào Thương, nhưng Đào Thương chẳng hề bận tâm.
Có những nhân tài, Đào Thương có thể bỏ qua, nhưng cũng có những nhân tài, Đào Thương tuyệt đối sẽ không buông tha.
Cái gọi là hùng binh trăm vạn, lương tướng nghìn viên, trong mắt Đào Thương... ít nhất là trước mắt, chẳng ích gì!
Nếu không đủ nhân khẩu để thu thuế, có lương thảo, quân nhu, thì dù có bao nhiêu binh mã, ngươi cũng không nuôi sống nổi những người này... Do đó, những người có thể giúp mình tạo ra những nguồn lực ấy, mới là quý giá nhất.
Trên sử sách dù luôn nói đời Hán tôn trọng nghĩa lý Nho học, lấy trung nghĩa làm đầu, nhưng theo Đào Thương, đây chẳng qua là một câu nói suông mà thôi.
Mỗi người đều muốn làm người trung nghĩa, điều đó không có gì đáng trách, nhưng thiên tính của con người là tham lam, đây là tổng kết từ góc độ sinh vật học, không thể nào thay đổi, con người thuộc phạm trù sinh vật, liền không thể thoát khỏi quy luật này.
Dựa vào cái gọi là mị lực nhân cách để chinh phục các loại nhân tài, cũng không phải là không được, nhưng Đào Thương cảm thấy sẽ không duy trì được bao lâu, trong điều kiện không có lợi ích, Đào Thương cho rằng bao nhiêu mị lực nhân cách cũng đều là lời nói suông.
Không nuôi nổi nhà, nói gì đến thiên hạ!?
Cho nên chính sách chính trị của Đào Thương chính là "Giàu thiên hạ!", phàm là người của Đào Thương, đều sẽ có được đãi ngộ tốt hơn và cuộc sống sung túc hơn người khác!
Để đạt được mục tiêu này, Đào Thương trong đầu đã có một loạt kế hoạch hành động, nhưng hắn cần sự giúp đỡ, không phải cái gọi là mưu thần mãnh tướng, mà là những cao thủ kinh tế và thực nghiệp chân chính!
Hàn Hạo, chính là mục tiêu đầu tiên mà Đào Thương nhắm đến lúc này... Hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
"Hàn huynh, theo ý kiến của huynh, Bạch Ba Quân vì sao lại thu nạp được mười lăm, mười sáu vạn người?" Đào Thương cười khi thấy Hàn Hạo không dám tiếp lời, liền dời đi chủ đề.
Lòng Hàn Hạo cuối cùng cũng bình tĩnh lại... Vừa rồi đúng là quá lúng túng!
Hàn Hạo cúi đầu trầm tư một lát, nói: "Bởi vì vùng Hà Bắc và Quan Trung, những năm gần đây chiến loạn, tai họa nặng nề, lại thêm thiên tai nhân họa, thường xuyên bị giặc ngoại xâm quấy nhiễu, dân chúng khổ không tả xiết, rất nhiều người sống không bằng chết, không đủ ăn, không đủ mặc, bởi vậy chỉ còn đường cùng, đành phải gia nhập Bạch Ba cường đạo..."
Đào Thương nhẹ gật đầu, tán đồng nói: "Đúng vậy, chí ít sau khi gia nhập Bạch Ba Quân, họ có thể có cơm ăn, dù những bữa cơm này đều là cướp đoạt từ tay những người cùng khổ khác, nhưng ít ra là có được thu nhập để mua cơm ăn... không đến mức chết đói."
Hàn Hạo nghe vậy khẽ nhíu mày, hai tay bất giác siết chặt.
"Huynh nghĩ rằng bọn họ nguyện ý làm cường đạo? Mỗi ngày đánh nhau sống mái với quan quân sao?"
Hàn Hạo mỉm cười nói: "Dưới gầm trời này, ngoại trừ những tướng quân muốn lập công, có ai thực sự nguyện ý đánh trận? Đó chẳng qua là liều mạng để kiếm kế sinh nhai mà thôi! Nếu có thể lựa chọn, ai lại không muốn sống cuộc đời "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ", cưới vợ sinh con, sống an lạc thái bình..."
"Đúng vậy." Đào Thương cười quay đầu nhìn về phía xa xa Bạch Ba cốc, lạnh nhạt nói: "Những thứ ta dùng để dụ hoặc Bạch Ba Quân, chính là những điều kiện trông đơn giản nhất, thực tế nhất, tự nhiên nhất này... Nhưng lại vẫn là kẻ đứng đầu Bạch Ba Khăn Vàng, không thể cho những sĩ tốt bình thường dưới trướng hắn được."
Hàn Hạo nghe vậy, hai mắt lập tức mở to, kinh ngạc nói: "Đào công tử... Chẳng lẽ huynh..."
Nhìn ánh mắt kinh ngạc của Hàn Hạo, Đào Thương cười nói: "Không tệ, điều ta cho những binh lính bình thường của Bạch Ba Quân kia, là một cơ hội để một l���n nữa làm lương dân... Không phải loại lương dân ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, mà là cho họ có thể cày ruộng, có thể ăn cơm, có thể mặc áo, và sự bảo hộ an toàn không bị cường đạo quấy nhiễu."
Hàn Hạo nghe vậy lập tức ngẩn người, không thể tin nổi nhìn Đào Thương, trong đôi mắt lấp lánh toàn là ánh sáng không thể tưởng tượng nổi.
"Đào công tử, chuyện này, ngài đã thương lượng với Vương phủ quân chưa? Phủ quân ông ấy có đồng ý không?"
Đào Thương nghe vậy, đưa tay sờ mũi, nói: "Thương lượng rồi, Vương phủ quân không đồng ý."
Hàn Hạo chợt im lặng... Không đồng ý mà huynh còn làm ư? Thật quá tùy hứng rồi.
Vương Khuông sẽ không đồng ý chuyện này đã nằm trong dự kiến của Hàn Hạo, hắn biết Vương Khuông vốn ghét bỏ những kẻ đã gia nhập đội ngũ giặc Khăn Vàng, bất kể trước kia họ là hạng dân chúng nào, hay vì bất kỳ nguyên nhân gì mà gia nhập, Vương Khuông đều sẽ không chấp nhận cho họ an cư ở Hà Nội...
"Vương phủ quân không đồng ý, huynh làm sao còn dám bắn những bức thư chiêu hàng đó vào trong cốc? Chẳng lẽ là lừa gạt?"
Đào Thương nghe vậy cười, cười thật rạng rỡ, đầy kiên định, tự tin và cũng rất thoải mái.
"Không có gì đâu, Đào mỗ ta sao lại muốn lừa người chứ? Vương phủ quân không muốn bọn họ... thì Đào mỗ ta sẽ đưa bọn họ về Từ Châu là được, ai đến cũng không từ chối, có bao nhiêu thu nhận bấy nhiêu!"
Nghe lời này, Hàn Hạo nhìn chằm chằm khuôn mặt tự tin của Đào Thương, trong vô thức lại có chút ngây người.
Mang về Từ Châu?
Liệu cha ngươi có đồng ý không đây?
Phục thật...
***
Bạch Ba cốc, trong thành Tự Ba.
Mấy trăm bức thư khuyên hàng bị quan quân bắn vào trong cốc rất nhanh đã lan truyền trong hàng ngũ binh lính bình thường của Bạch Ba Quân. Cường đạo Bạch Ba Quân dù xuất thân bần hàn, nhưng không phải ai cũng mù chữ, cứ mười người thì luôn có một hai người có thể đọc hiểu nội dung trên thư.
Ngược lại, những người không biết chữ lại càng thêm hứng thú với nội dung những bức thư được quan quân bắn vào trong cốc. Kết quả là một đồn mười, mười đồn trăm, trăm đồn nghìn, nghìn đồn vạn, nội dung thư tín trong mấy ngày liền được đám binh sĩ Bạch Ba Quân truyền tai nhau đến mức quen thuộc...
"Nghe nói chưa? Quan quân đang chiêu hàng chúng ta đấy!"
"Thật hay giả? Quan quân không phải đến tiễu phạt chúng ta ư?"
"Ai bảo không phải chứ! Tiểu Hổ tử, thuộc hạ của Hồ Cừ soái, từng đọc qua vài ngày sách, nói trên thư có ghi lần chinh phạt này chỉ trừng trị thủ lĩnh đạo tặc, không liên lụy đến binh sĩ bình thường..."
"Không chỉ có vậy, còn nói nếu chịu quy thuận, mọi tội lỗi trước kia đều được tha thứ, còn được cấp đất canh tác, và được cấp hạt giống cùng nông cụ, trả lại thân phận lương dân, một lần nữa được ghi vào sổ hộ khẩu!"
"Còn có chuyện tốt như vậy? Chẳng phải lừa gạt chúng ta ư!"
"Phải đó, đúng vậy! Quan quân có thể đối xử tốt với chúng ta đến thế ư? Ta đây mới không tin!"
"Cũng không hẳn vậy, nghe Tiểu Hổ tử kể, lời nói trên thư coi như thành khẩn, nói là đất hoang của quốc gia, đã lâu không có lương dân canh tác, hoang vu rất nhiều, bởi vậy cố ý tụ tập dân chúng khai hoang cày cấy, sau khi canh tác cũng phải thu tô thuế, nhưng thuế rất thấp thì cũng được."
"Thì ra là thế, cái này coi như hợp lý!"
"Nghe nói còn có nữa này... Nếu có người có thể bắt sống hoặc lấy thủ cấp của Đại Cừ soái, sẽ được ban thưởng vạn quan tiền, phong chức tước, còn nếu có thể lấy thủ cấp của Nhị Cừ soái, sẽ được ban thưởng nghìn quan ti���n! Cũng sẽ được phong chức tước!"
"Xuỵt! Ngươi lại dám nói bậy, nói nhỏ thôi!"
Đúng như Đào Thương nói, đây đúng thật là chiêu ly gián cấp thấp nhất, đồng thời cũng là một kế dương mưu trắng trợn, nhưng muốn phát huy tác dụng, cũng phải xem đối phương sẽ dùng sách lược gì để ứng phó.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong bạn đọc không tự ý sử dụng.