(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 150: Từ bên ngoài đến sĩ tộc
Lúc này Đào Thương cũng không hề hay biết rằng cái biệt danh "Thái Bình công tử" của hắn, tại Trường An đã bị Đổng Trác cố ý dùng danh nghĩa chiếu lệnh để triệt để đóng đinh trên đầu hắn.
Nếu biết cái danh xưng "Thái Bình công tử" nghe có vẻ tầm thường này sau này sẽ trở thành thương hiệu lừng lẫy giúp hắn tung hoành thiên hạ, Đào Thương không biết liệu có choáng váng đến mức thổ huyết hay không.
Tuy nhiên, chuyện này đối với Đào Thương mà nói thì cứ tính sau.
Nguyệt Đán bình đã được công bố. Dù Đào Thương không thích sự vẽ rắn thêm chân của Hứa Tĩnh, nhưng suy nghĩ kỹ lại, dù sao người ta cũng có lòng tốt, hắn cũng không tiện được đà lấn tới, có những người muốn còn chẳng có được đâu.
"Đại ca!"
Tư Mã Ý lanh lợi chạy đến bên cạnh Tư Mã Lãng, người đang giám sát binh lính vận chuyển hàng hóa, vui vẻ nói: "Đại ca, hóa ra anh biết Thái Bình công tử sao, sao không nói cho em!"
Tư Mã Lãng có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, cau mày nói: "Thái Bình công tử là người nào?"
Đào Thương, người theo sau Tư Mã Ý đến, nghe vậy không khỏi mặt cứng đờ.
Trầm mặc thật lâu, Đào Thương mới buồn bã uất ức nói với Tư Mã Lãng: "Người ấy chính là Đào mỗ đây."
Tư Mã Lãng lập tức lúng túng.
Tiểu chính thái Tư Mã Ý thì với vẻ mặt vui vẻ đưa bản tóm tắt Nguyệt Đán bình đến trước mặt Tư Mã Lãng. Tư Mã Lãng từ từ mở ra và nhanh chóng đọc lướt qua.
Một lúc sau.
"Đào công tử, ngài xem chuyện này thật là khéo. Lãng gần đây thật sự bận rộn vô cùng, ngay cả Nguyệt Đán bình mới nhất cũng không có thời gian xem, nên mới gây ra hiểu lầm lớn như vậy – Lãng, thật lúng túng quá."
Đào Thương vội vàng khoát tay nói: "Tư Mã huynh không cần khách sáo, nếu không phải nhờ lệnh đệ, Thương chắc hẳn cũng chẳng thể biết được nội dung của Nguyệt Đán bình. Người đáng lẽ phải hổ thẹn là Đào mỗ mới đúng."
Cả hai khách sáo một hồi, người thì nói hổ thẹn, người thì nói ngại ngùng, trong lời nói đều tỏ vẻ khách khí vô cùng với đối phương. Ngược lại, tiểu Tư Mã Ý thì lúc thì ngó bên trái, lúc thì ngó bên phải, nụ cười dễ thương luôn nở trên môi.
Đào Thương và Tư Mã Lãng khách sáo với nhau một lúc, Đào Thương đột nhiên quay đầu nhìn tiểu Tư Mã Ý, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ.
"Tư Mã huynh, không biết có thể mượn một bước nói chuyện riêng không?" Đào Thương vươn tay, ra hiệu Tư Mã Lãng cùng hắn đến một góc khuất trong sân để nói chuyện.
Tư Mã Lãng tuy không rõ Đào Thương muốn làm gì, nhưng nể mặt Đào Thương, v��n phải chiều theo, liền cùng Đào Thương đi đến một góc trong sân.
"Tư Mã huynh, vừa mới gặp lệnh đệ, Đào mỗ chẳng hiểu sao lại cảm thấy hợp tính với đứa nhỏ này... Như vậy, ta có một yêu cầu hơi quá đáng, cũng không biết Tư Mã huynh có thể giúp Đào mỗ việc này không."
Tư Mã Lãng thấy Đào Thương khách khí như thế, không khỏi hiếu kỳ nói: "Đào công tử có chuyện gì quan trọng? Xin cứ nói thẳng."
Đào Thương lựa chọn từ ngữ một chút, rồi mới chậm rãi nói: "Tư Mã huynh lần này dời từ Ôn Huyện sang Lê Dương, suy cho cùng, cũng chỉ là để tránh họa chiến tranh. Chỉ là theo thiển ý của Đào mỗ, huynh cho dù có cả tộc đi Lê Dương, cũng chưa chắc có được kết quả như ý muốn."
Tư Mã Lãng nghe vậy nhíu mày, có phần tò mò nhìn Đào Thương: "Vậy xin Đào công tử hãy nói rõ ý mình."
Đào Thương hắng giọng một tiếng, nói: "Tư Mã huynh sở dĩ rời khỏi Hà Nội, chính là vì vị trí địa lý của Hà Nội, nơi đây là nơi hiểm yếu giao thoa giữa ba cửa ải và phía bắc. Bây giờ chư hầu Quan Đông và Đổng Trác không hòa thuận, Hà Nội chắc ch���n sẽ chịu ảnh hưởng liên tục. Nhưng Tư Mã huynh có nghĩ đến không, Lê Dương liệu có nhất định an toàn không?"
Tư Mã Lãng sắc mặt rất bình tĩnh, nói: "Lê Dương giáp Hoàng Hà, thông suốt từ Hà Nam đến Hà Bắc, xưa nay là nơi binh gia tranh giành, nếu có chiến sự Nam Bắc, đây cũng không phải nơi an cư lý tưởng. Điều đó ta hiểu, nhưng dù sao cũng có người nhà thông gia là Triệu Uy ở đó, ít nhiều cũng có thể giúp đỡ chúng ta."
Đào Thương biểu lộ rất chân thành: "Không giấu gì Tư Mã huynh, Lê Dương nằm trong địa phận nhà họ Viên. Bây giờ Viên Thiệu đã đoạt Ký Châu từ tay Hàn Phức, mà Hàn Phức nhường Ký Châu là vì sợ Công Tôn Toản nam tiến. Thử hỏi với uy danh của Viên minh chủ, liệu có thể hòa thuận với Công Tôn Toản sao? Mà Công Tôn Toản là kiêu hùng phương Bắc, ngay cả đối với quan trên là Lưu Ngu, Công Tôn Toản cũng thường tỏ thái độ bất kính. Huống chi Điền Giai và Khổng Dung ở Thanh Châu đều có mối quan hệ tốt với Công Tôn Toản, mà địa bàn của họ đều không xa Lê Dương là bao."
Nói đến đây, sắc mặt Tư Mã Lãng đã bắt đầu tái mét.
Đào Thương tiếp tục nói: "Ta e rằng ngay cả khi Tư Mã gia dời đến Lê Dương, cũng chưa chắc có thể sống trong thời bình."
Tư Mã Lãng hiểu rõ lời Đào Thương nói có phần chí lý, nhưng vấn đề là...
"Đào công tử, không đi Lê Dương, nhất thời Lãng thật không nghĩ ra Tư Mã thị chúng tôi nên dời đến đâu."
Đào Thương cười hì hì nói: "Tư Mã huynh đã từng nghĩ tới đi Từ Châu chưa?"
"Từ Châu?" Tư Mã Lãng nghe vậy giật mình, trầm mặc nửa ngày mới chậm rãi nói: "Ý của Đào công tử là... muốn Tư Mã thị chúng tôi cả tộc dời đến địa phận của Đào công tử sao?"
Đào Thương nhẹ gật đầu, nói: "Đúng vậy. Từ Châu năm đó tuy từng bị quân Khăn Vàng tập kích quấy nhiễu, nhưng nay đã yên ổn. Những toán quân Khăn Vàng từng gây loạn ở Từ Châu nay đã dời hết sang Thanh Châu. Hơn nữa, Từ Châu nằm xa trung tâm chiến sự, đặc biệt là cách xa Quan Trung, không liên hệ gì với Đổng Trác. Phía Bắc có Điền Giai ở Thanh Châu, phía Nam có các quận Dương Châu, phía Tây Bắc có Lưu Đại cùng chư tướng Duyện Châu, tất cả đều có quan hệ tốt với Đào thị ta. Dù phía Tây Nam có Dư Châu và các vùng Giang Hoài tiếp giáp với Viên Thuật, nhưng so với các châu quận khác trong thiên hạ hiện nay, Từ Châu vẫn được coi là tương đối an ổn."
Tư Mã Lãng nghe vậy không nói gì, hắn biết Đào Thương ít nhiều có chút cường điệu.
Từ Châu nằm ở phía Đông Trung Nguyên, tuy không phải đất quá tốt, cũng chẳng phải quá tệ, nhưng xét về độ phức tạp của tình hình, rõ ràng tốt hơn Hà Bắc nhiều.
Chỉ là tính cách của Đào Khiêm, Tư Mã Lãng không mấy xem trọng.
Bất quá suy nghĩ kỹ một chút, Đào Khiêm tuy bình thường, nhưng Đào Thương này lại không phải dạng tầm thường.
Vả lại, trong Nguyệt Đán bình lần này, Hứa Tử Tướng đã đánh giá hắn cao đến thế, lại xét những hành động của hắn, cũng có thể coi là một chỗ dựa không tồi.
Gặp Tư Mã Lãng do dự, Đào Thương lại tung ra một chiêu sát thủ.
"Tư Mã huynh, Vương Doãn cũng sẽ cùng ta dời đến Từ Châu định cư đấy."
Tư M�� Lãng nghe vậy nhướn mày, mang hàm ý sâu xa nhìn về phía Đào Thương.
Đã thấy Đào Thương cũng cười nhìn hắn, hai người trao đổi ánh mắt, tạo nên một tia lửa không kịch liệt nhưng đầy ý vị trong không khí.
Thái Nguyên Vương thị chính là thế tộc số một của Tịnh Châu, mà Vương Doãn lại là Tam công trong triều. Tuy chỉ một mình đến Từ Châu, nhưng ảnh hưởng chính trị của ông ấy là vô cùng lớn.
Tào Tháo lúc trước từng nói với Đào Thương, Vương Doãn đến Từ Châu, hãy nhớ kỹ "khách lấn chủ".
Cái gọi là "khách lấn chủ" này, không phải chỉ Vương Doãn sẽ đoạt quyền của Đào Khiêm, mà là nói đến sự cân bằng của các thế tộc bản địa ở Từ Châu.
Vương Doãn thân là công khanh lão thần, từng trải qua cuộc tranh đấu Đảng Cố, có vị thế quan trọng trong giới sĩ tộc cao cấp. Đào thị một khi đón Vương Doãn đến, quyền lực của các thế gia vọng tộc bản địa trong châu chắc chắn sẽ thay đổi do sự xuất hiện của các sĩ tộc từ nơi khác.
Kỳ thực Đào Thương cũng đã suy nghĩ kỹ vấn đề này, nước có thể nâng thuyền cũng có th�� lật thuyền. Đào thị tuy cũng thuộc sĩ tộc, nhưng bốn đại gia tộc bản địa ở Từ Châu nắm giữ quyền lực rất lớn. Nếu có thể thông qua Vương Doãn để thu hút các sĩ tộc khác vào Từ Châu, Đào thị đứng ra điều đình, biết đâu lại có hiệu quả trong việc phân phối và củng cố quyền lực.
Không phải sao, trong lịch sử, sau khi trải qua loạn Trương Mạc và Trần Cung, Tào Tháo đã ra sức trọng dụng các sĩ tộc Dĩnh Xuyên để cân bằng lực lượng sĩ tộc bản địa ở Duyện Châu.
Theo Đào Thương, trong bối cảnh thời đại này, việc triệt để loại bỏ ảnh hưởng của thế gia trong chính trị là không thực tế.
Đây không phải vấn đề mà một hai thế hệ có thể giải quyết được.
Trong lịch sử Tào Ngụy, Tào Tháo, Võ Đế của Tào Ngụy, là người tiên phong trong việc chèn ép sĩ tộc. Nhưng trong thời gian Tào Tháo nắm quyền, vì các biện pháp chèn ép thế gia quá nặng tay, đã khiến mối quan hệ giữa Tào Ngụy và các vọng tộc thiên hạ từng có lúc căng thẳng.
Không bộc phát trong im lặng, thì diệt vong trong im lặng. Rất hiển nhiên, tầng lớp sĩ tộc bị Tào Tháo chèn ép đã không diệt vong, mà trái lại bùng phát mạnh mẽ sau khi Tào Tháo qua đời.
Văn Đế Tào Phi, để thay thế nhà Hán, lại lần nữa lôi kéo và tôn sùng tầng lớp sĩ tộc lên một tầm cao mới. Bởi vì sự chèn ép rồi lại nâng đỡ quá mạnh mẽ của hai thế hệ đầu nhà Tào, khiến mối quan hệ giữa chính quyền Tào Ngụy và sĩ tộc thiên hạ luôn ở trong tình trạng căng thẳng. Thêm vào việc Thục và Ngô liên tục xâm phạm biên giới, như một chất xúc tác buộc Tào Ngụy phải phân tán quyền lực ra ngoài. Cuối cùng khiến Tư Mã thị nhân cơ hội tranh giành phần lớn tài nguyên của các sĩ tộc, Tào Ngụy thành ra "làm áo cưới cho người khác".
Loại chuyện này không chỉ diễn ra ở thời Ngụy Tấn, mà kéo dài cho đến tận thời Tùy Đường, ngay cả Lý Thế Dân cũng không thể giải quyết triệt để.
Sự chuyển đổi ở đây chẳng qua là sự luân phiên của quyền hành và sự cân bằng chính trị. Cho dù là đời sau, cái gọi là sĩ tộc cũng vẫn tồn tại trên toàn cầu, chỉ là dưới một hình thức khác.
Nơi nào có người, nơi đó có giai cấp và đấu tranh, đây là một hiện tượng xã hội rất bình thường, không thể tiêu diệt, chỉ có thể thích ứng và cân bằng theo sự phát triển của thời đại.
Và khi nghe tin Vương Doãn cũng sẽ đến Từ Châu định cư, Tư Mã Lãng bắt đầu cân nhắc.
Không còn nghi ngờ gì nữa, ảnh hưởng của Vương thị ở Thái Nguyên tại vùng Tam Hà lớn hơn nhiều so với Tư Mã thị. Vương thị và Tư Mã thị đều thuộc thế gia Tịnh Châu, nếu Vương Doãn cũng đến Từ Châu, ít nhiều cũng có thể nương tựa lẫn nhau. Chỉ riêng mối quan hệ cùng thuộc môn phiệt Tịnh Châu, Vương Doãn ít nhiều cũng sẽ giúp Tư Mã thị tranh thủ một số tài nguyên tốt. Ít nhất sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc chỉ dựa vào danh tiếng của Tư Mã thị để lập nghiệp ở Lê Dương.
Hơn nữa Tư Mã Lãng cũng không mù, Vương Doãn và cô nghĩa nữ xinh đẹp của mình "mắt đưa mày lại" với Đào Thương, ít nhiều ông ta cũng nhận ra chút mánh khóe.
Nghĩ thông suốt những điều này, Tư Mã Lãng động lòng.
"Đào công tử, việc này xin cho Lãng về bàn bạc thêm với các trưởng lão trong tộc... liệu có được không?"
Đào Thương cũng biết việc hệ trọng, không tiện thúc giục hắn.
Việc này thành hay không, vẫn còn chưa biết. Và việc các sĩ tộc do Vương Doãn dẫn đầu dời đến Từ Châu sẽ ảnh hưởng thế nào đến các thế gia bản địa, Đào Thương cũng khó mà đoán được.
Nhưng có những việc, rốt cuộc vẫn phải thử, sự phân chia lại quyền lực nhất định phải được tiến hành trong tình hình hỗn loạn.
Cục diện sĩ tộc ổn định hiện tại ở Từ Châu, không phù hợp để Đào Thương ra tay.
Tư Mã Lãng đang do dự phỏng đoán, Đào Thương cũng đâu có khác.
"Sự việc hệ trọng, Tư Mã huynh quả thực nên cân nhắc kỹ lưỡng. Đào mỗ hôm nay xin cáo từ trước, đợi ta giải quyết xong chuyện Nam Hung Nô rồi sẽ trở lại trưng cầu ý kiến của Tư Mã huynh. Chắc hẳn khi đó, Tư Mã huynh đã có quyết định trong lòng."
Tư Mã Lãng hơi khom người về phía Đào Thương, nói: "Tốt, đến lúc đó tại hạ nhất định sẽ cho Đào công tử một câu trả lời thỏa đáng."
Đào Thương lại cùng Tư Mã Lãng nói chuyện phiếm một lát. Đợi hành lý của Tư Mã gia đã được chất hết lên xe, hắn liền cáo từ Tư Mã Lãng.
Tư Mã Lãng đích thân đưa Đào Thương và Hàn Hạo ra ngoài phủ. Trước khi đi, Đào Thương còn thân thiết chào hỏi tiểu chính thái Tư Mã Ý.
Nhìn Đào Thương cùng đoàn người dần khuất bóng, Tư Mã Lãng đột nhiên thấy có gì đó không ổn.
Cẩn thận suy nghĩ, hắn liền hỏi Tư Mã Ý: "Nhị đệ, con đã gặp hai người kia ở đâu?"
Tư Mã Ý chớp mắt mấy cái dễ thương: "Trong phủ ạ! Trong thư phòng ở Tây vi��n ấy."
Tư Mã Lãng cau mày, quay người chạy ngay đến thư phòng ở Tây viện.
Sau khi vào thư phòng, Tư Mã Lãng đi đi lại lại một vòng lớn, xem xét từng món đồ bày biện trong phòng, rồi mới nghi hoặc lẩm bẩm một mình.
"Lạ thật, cái nghiên mực ngọc trong suốt của ta... sao lại không thấy đâu?"
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập này, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.