(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 204: Cẩm Phàm đối Hổ Si
Chu Thái đã bị đánh bại một cách chóng vánh trong cuộc cướp phá huyện Xuân Cốc, sau một trận chiến ác liệt kéo dài.
Nhưng điều không ai ngờ tới là, ngay lúc Chu Thái cùng đám tùy tùng bị Hứa Trử dẫn quân truy đuổi đến vùng núi và phải bỏ lại chiến mã, tại huyện Xuân Cốc lại xảy ra một sự việc khiến tất cả mọi người, kể cả Đào Thương, đều bất ngờ.
Một trinh sát từ bên ngoài thành lập tức chạy đến thành lầu bẩm báo với Đào Thương rằng, đúng lúc Hứa Trử cùng đội quân đang truy bắt Chu Thái và đám thủy tặc, một toán cường đạo ẩn nấp gần huyện Xuân Cốc đã từ một hướng khác lẻn vào huyện thành! Chúng đang ào ạt xuyên qua các con đường, tiến thẳng đến phủ nha nằm trong trung tâm huyện.
Nghe vậy, Đào Thương thoạt tiên giật mình, thầm nghĩ: "Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ Chu Thái còn cài cắm tay trong?"
Nhưng suy nghĩ kỹ lại thì không phải, mưu kế của Chu Thái hẳn không thể nào tinh vi đến mức đó.
Đột nhiên, Đào Thương chợt tỉnh ngộ, đưa tay vỗ trán thầm cảm thán.
"Là Cam Ninh! Đúng là một Cẩm Phàm Tặc tài tình! Đào mỗ ta quả là đã xem thường hắn rồi!"
Bên cạnh Đào Thương, Từ Vinh kinh ngạc nói: "Cái tên Cam Ninh này, dám phá vỡ quy củ tấn công huyện thành cướp đoạt đạo cờ ư? Chu Thái đã dẫn binh mã của Hứa Trử trong huyện đi hết, hắn lại thừa cơ lẻn vào đánh cắp đạo cờ, chẳng phải là dùng thủ đoạn lừa gạt sao?"
Đào Thương nghe vậy, cười khẽ, lắc đầu tán thưởng: "Bởi vì binh bất yếm trá, Cam Ninh làm vậy chẳng có gì đáng trách. Hơn nữa, ta, hắn và Chu Thái trước đó đã bốc thăm để định trình tự tấn công huyện thành và đoạt đạo cờ, nhưng lại không hề quy định rõ ràng rằng toán quân thứ hai phải trì hoãn cụ thể bao lâu so với toán quân thứ nhất. Chu Thái quả thực đã đến trước, tấn công huyện thành và lấy đạo cờ, Cam Ninh dù là ngay sau đó hưởng lợi, nhưng xét về mặt thời gian quy ước, nghiêm khắc mà nói thì cũng không tính là phạm quy."
Từ Vinh nghe vậy thở dài: "Không ngờ tên đó nhìn có vẻ ngang tàng, mà lòng dạ lại kín đáo đến thế, quả thực là can đảm mà lại cẩn trọng, suýt chút nữa ta đã nhìn lầm người."
Nói rồi, Đào Thương không khỏi thầm cảm thán trong lòng.
Quả như lời người ta nói: Mạnh Đức có Trương Liêu, ta có Cam Hưng Bá... Một nhân vật có thể sánh vai với người đứng đầu trong Ngũ Tử Lương Tướng của Tào Ngụy như vậy, quả thực không thể xem thường.
Đừng nhìn chỉ là một chuyện nhỏ nhặt như tấn công huyện thành đoạt đạo cờ, nhưng Cam Ninh lại có thể nắm bắt không sai chút nào về thời gian, địa điểm và cơ hội. Thời cơ hắn chọn lựa còn vi diệu đến từng li từng tí, ngay cả chính mình cũng bị hắn lừa gạt qua, quả không hổ danh khi người ta đánh giá hắn có thể sánh ngang Trương Liêu.
Nghe Đào Thương không ngớt lời khen ngợi Cam Ninh, lại chẳng màng đến việc khẩn cấp trước mắt, Từ Vinh c�� chút luống cuống, giận dữ nói: "Ngươi xem ngươi kìa, còn tỏ vẻ vui mừng vậy sao? Ngươi chẳng lẽ không nhận ra, lần này Cam Ninh đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, hắn đã lừa gạt tất cả mọi người, khiến trong thành hiện giờ trống rỗng. Cứ thế mà không đánh đã thắng, để hắn lấy được đạo cờ, rồi hắn sẽ nghiễm nhiên trở thành Trường Giang minh chủ. Ngươi còn lấy gì để cạnh tranh ngôi vị hải tặc vương với người ta?"
Đào Thương nghi ngờ nhìn Từ Vinh, trên mặt lộ vẻ khó hiểu, như thể đang nhìn một con quái vật.
"Zoro à..."
Từ Vinh sắc mặt sa sầm, nghiến răng nghiến lợi: "Không được dùng cái tên chết tiệt đó gọi ta!"
Đào Thương thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Từ tướng quân, Từ Tư Mã... Ta thật sự không hiểu ngươi đang nghĩ gì nữa? Cam Ninh quả thật đã lừa gạt những người này, bao gồm cả ta, nhưng dựa vào đâu mà ngươi dám chắc rằng lá cờ lớn trước phủ nha huyện Xuân Cốc nhất định sẽ bị hắn lấy đi?"
Từ Vinh thấy Đào Thương vẫn ung dung tự tại, giận đến dậm chân liên hồi.
"Ngươi hỏi đó l�� lời nói ngu xuẩn gì vậy? Trong thành hiện giờ phòng thủ trống rỗng, Cam Ninh thừa cơ vào thành, giờ này có lẽ đã đến trước phủ nha huyện thành rồi. Lá cờ lớn không bị hắn lấy đi sao? Chứ còn ai nữa! Chẳng lẽ lá cờ lớn trước phủ nha huyện Xuân Cốc đã bị hạ xuống từ sớm rồi sao?"
Đào Thương nhẹ nhàng nhún vai, rồi vỗ vỗ hai tay. Lập tức, một tên tiểu tốt ôm một lá cờ vải được cuộn tròn, bước nhanh chạy đến trước mặt Đào Thương, thở hổn hển nói: "Đào phủ quân, có gì dặn dò không ạ?"
Đào Thương chỉ vào lá cờ lớn, nói với tiểu tốt: "Triển khai lá cờ ra, cho Từ Tư Mã xem thử."
Tiểu tốt nắm lấy hai góc của lá cờ, dùng sức vẫy mạnh một cái, lập tức toàn bộ lá cờ lớn liền được trải ra trước mặt Từ Vinh.
Không khí trong khoảnh khắc dường như ngưng đọng lại.
Rõ ràng đó chính là lá cờ lẽ ra phải treo trước nha môn huyện Xuân Cốc, lá cờ mà mọi người coi là biểu tượng chứng minh danh hiệu Trường Giang minh chủ.
Từ Vinh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, miệng hắn dường như muốn rách ra vì kinh ngạc.
"Ngươi? Ngươi đã lấy về từ sớm ư?"
Đào Thương xua tay: "Có gì lạ đâu? Biết rõ bọn họ tranh giành chính là thứ này, ta có thể yên tâm để nó treo trước nha môn huyện sao? Sáng nay ta đã cho hạ xuống rồi."
"Thế nhưng là... thế nhưng là... ngươi đây không phải gian lận trắng trợn sao?" Từ Vinh thều thào đáp lại Đào Thương: "Sau này ngươi sẽ giải thích thế nào trước mặt Cam Ninh và Chu Thái đây?"
Đào Thương ưỡn ngực, rất đỗi tự hào nói: "Ngươi có thể nghĩ tới, ta đương nhiên cũng có thể nghĩ đến. Ta không những hạ lá cờ lớn, mà còn nhổ tận gốc cả cột cờ. Sau này nếu Cam Ninh có hỏi, ta sẽ nói hắn vận khí không tốt, gặp phải huyện nha sửa chữa đường xá, nhân tiện sửa sang lại cột cờ, nên đã dời đi chỗ khác."
Cơ mặt Từ Vinh giật giật dưới lớp mặt nạ, cũng không biết nên nói gì về Đào Thương cho phải.
Sửa chữa... cột cờ. Thế mà hắn cũng nghĩ ra được.
"Hay cho một chiêu rút củi đáy nồi, ngươi thật sự là đủ hung ác... Nói thật, Từ mỗ hiện giờ không biết có nên đi an ủi lũ cường đạo kia nữa không."
Nói đến đây, Từ Vinh dừng lại một lát, rồi tiếp lời: "Kể từ khi ngươi chinh phạt Bạch Ba cốc, Từ mỗ ta đã nhận ra, đối với bọn cường đạo dưới gầm trời này mà nói, bất kể là trên bộ hay dưới nước, thậm chí là bay trên trời, ngươi đều được xem như một khắc tinh! Khắc tinh của cường đạo! Từ mỗ ta thực sự bái phục ngươi."
Đào Thương không hề cảm thấy tự hào vì lời khích lệ của Từ Vinh. Hắn chỉ ngẩng đầu nhìn phương xa, ung dung nói: "Binh mã của Hứa Trử chẳng mấy chốc sẽ quay về, cũng không biết Cam Ninh có đụng phải hắn không... Nghe nói Cẩm Phàm Tặc từ khi xuất đạo đến nay, vẫn luôn bách chiến bách thắng, cướp bóc chưa từng thất bại. Xem ra hôm nay, thành tích của hắn sẽ bị hủy hoại trong tay Hứa Trử... Thật đáng tiếc."
Từ Vinh lắc đầu lia lịa, biểu lộ sự không đồng tình.
"Ngươi không cần khiêm nhường như vậy. Hứa Trử chỉ là cái cớ thôi, ta cảm giác, người thực sự hủy hoại thành tích của hắn, hẳn phải là ngươi mới đúng. Ngươi đừng có mà đổ riệt cho Hứa Trử."
...
...
Ngay giờ khắc này, trư���c phủ nha huyện Xuân Cốc.
Nhìn cái hố lớn trên mặt đất, nơi lẽ ra phải có cột cờ sừng sững, Cam Ninh không khỏi tức giận.
"Thằng cha khốn kiếp nào! Ngay cả cột cờ cũng đào đi, làm cái quái gì vậy? Cái quái gì thế này, để lão tử biết đi đâu mà tìm cờ bây giờ!"
Phía sau Cam Ninh, đám thủy khấu theo hắn đến đều như hòa thượng sờ mãi không thấy tóc, từng tên ngơ ngác nhìn cái hố lớn trên mặt đất, hoàn toàn không hiểu tại sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này.
Bọn họ cứ ngỡ lợi dụng việc Chu Thái đã dẫn quân quan đi, nắm bắt cơ hội ngàn năm có một này để cướp lá cờ, nào ngờ lại nhận về một kết quả như vậy.
"Thế này thì đúng là quá sức ức hiếp người khác rồi!"
"Đại... Đại đương gia." Phía sau Cam Ninh, một tên thủy khấu thấy hắn đang cơn thịnh nộ tột cùng, vốn không muốn chủ động tiến lên chọc giận hắn, tiếc rằng sự việc đã đến nước này thì không thể không nói.
Tên cường đạo này e dè thấp giọng nói: "Đại đương gia, đạo cờ có phải đã bị Chu Thái đào đi rồi không?"
Cam Ninh hung tợn trừng vào cái hố trên mặt đất, nhíu mày trừng mắt nói: "Nói bậy! Chu Thái bị Hứa Trử dẫn binh đóng trong huyện thành truy đuổi như chó chạy, chúng ta ở phía xa đều thấy rõ. Hắn lấy đâu ra thời gian mà lẻn vào huyện thành cướp đoạt đạo cờ? ... Hành động lần này chắc chắn không phải do Chu Thái gây ra, mà nhất định là tên Huyện lệnh huyện Xuân Cốc này làm!"
Đám tiểu lâu la nghe vậy dường như có chút không hiểu, nghi ngờ nói: "Đại đương gia, tiểu nhân không hiểu rõ lắm, một lá cờ lớn lành lặn, Huyện lệnh tại sao lại muốn đào cả cờ lẫn cán đi làm gì?"
Cam Ninh hít một hơi thật sâu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cũng chẳng phải chuyện gì khó nghĩ. Thân là Huyện lệnh, ngày thường đương nhiên phải quy hoạch sửa chữa đường xá, nhà cửa và đời sống người dân trong huyện thành. Biết đâu trước phủ nha này, là muốn xây cất nhà cửa gì đó, hoặc là sửa chữa mở rộng mặt đường chẳng hạn, tạm thời đào đi cột cờ cũng là chuyện bình thường thôi... Nhưng đáng hận là chẳng hiểu có phải trùng hợp không, hết lần này đến l���n khác lại đúng vào lúc lão tử muốn dùng lá cờ này thì mới tu sửa, đúng là xúi quẩy quá đi mất!"
Đám cường đạo phía sau Cam Ninh nghe vậy, lập tức đều giật mình bừng tỉnh, cả đám đều thầm giơ ngón cái tán thưởng trong lòng.
"Quả nhiên Đại đương gia học vấn uyên thâm, đúng là người có học!"
Một tên tiểu lâu la dùng ánh mắt khâm phục nhìn Cam Ninh, kính cẩn hỏi: "Đại đương gia quả nhiên lợi hại, cái gì cũng biết! Nào dám hỏi Đại đương gia, chúng ta hiện giờ nên xử lý chuyện này thế nào đây?"
Cam Ninh gắt gỏng một tiếng, giận dữ nói: "Còn có thể xử lý thế nào nữa? Chờ thêm một lát, nếu đụng phải Hứa Trử dẫn người quay về, chúng ta sẽ chẳng có gì hay ho để ăn đâu. Tất cả tranh thủ thời gian cùng lão tử rút lui, chạy mau không xong đâu!"
Đám cường đạo lúc này mới chợt bừng tỉnh, vội vã biến hậu đội thành tiền đội, theo Cam Ninh nhanh chóng rút lui theo con đường cũ.
Đáng tiếc là, người tính không bằng trời tính.
Cam Ninh và đám thủy khấu vừa ra khỏi Tây Môn huyện Xuân Cốc, đã chạm trán ngay Hứa Trử đang dẫn quân truy đuổi tới.
Hứa Trử thấy đám Cam Ninh ban đầu cũng sững sờ, cảm thấy không hiểu rõ lắm, nhưng ngay lập tức đã kịp phản ứng!
"Lại có một lũ tìm đến cái chết!"
Hứa Trử ra lệnh cho binh tướng dưới trướng đốt đuốc sáng rực, còn mình thì cưỡi con chiến mã to lớn, vung ngang thanh Trảm Mã Đao đầu hổ trước ngực, phóng ngựa xông ra, cao giọng quát mắng: "Hay cho một bọn cường đạo xảo quyệt, thế mà dám chia ra mấy ngả uy hiếp huyện thành Xuân Cốc của ta, đúng là không muốn sống nữa rồi! Trong số các ngươi, kẻ nào là kẻ cầm đầu, hãy bước ra nói chuyện với ta, Hứa Trử ở Tiếu Quận đây!"
Nghe Hứa Trử thét lớn, Cam Ninh cũng không chút khiếp đảm, hiên ngang bước ra trận địa.
Cam Ninh sử dụng một thanh Hoàn Thủ Đao cán dài. Gã cự khấu Trường Giang này đối mặt với quan quân tướng lĩnh mà không hề sợ hãi, hiên ngang đứng lại ngay giữa trận, cao giọng tự báo tính danh, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
"Lão tử chính là Cẩm Phàm Tặc Cam Ninh, tối nay đặc biệt đến 'khai quang' cho huyện thành của ngươi! Ngươi cái thằng này chính là Hứa Trử? Từng đánh thắng Lữ Bố ở Hổ Lao Quan sao?"
Những dòng chữ được trau chuốt này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không chấp nhận mọi hành vi sao chép trái phép.