Trương Trọng Cảnh gần đây hơi tiều tụy.

Sau khi Đào Thương cướp đi cuốn 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》 từ tay mình, Trương Trọng Cảnh không còn gặp lại hắn nữa, mà ông còn bị Đào Thương giam lỏng tại thành Kim Lăng.

Gọi là giam lỏng, nhưng Đào Thương không hề gây khó dễ gì cho Trương Trọng Cảnh trong sinh hoạt. Hắn không những đảm bảo ăn uống sung túc cho ông, mà còn không h��n chế tự do cá nhân. Chỉ có điều, hễ Trương Trọng Cảnh muốn ra ngoài, sẽ lập tức có hai vị giáo sự của phủ giáo sự luôn theo sát ông.

Trương Trọng Cảnh rất phiền muộn về điều này, nhưng chẳng thể làm gì khác.

Dù sao, việc không bị Đào Thương giam giữ hoàn toàn cũng coi như may mắn trong cái rủi.

Thoáng cái, thấm thoát đã vài tháng trôi qua.

Trong khoảng thời gian này, Trương Trọng Cảnh sống sung sướng tại thành Kim Lăng, rảnh rỗi lại dắt theo hai kẻ theo dõi do Đào Thương sắp đặt đi dạo chơi.

Càng nhiều tháng trôi qua, Trương Trọng Cảnh càng có cái nhìn sâu sắc và nhận thức rõ nét về sự phồn hoa, náo nhiệt của thành Kim Lăng.

Vị Đan Dương Quận thủ kia, dường như cũng không phải là kẻ vô dụng.

Thành Kim Lăng phồn hoa như gấm, hoàn toàn không giống một tòa thành trì nằm giữa thời loạn, khắp nơi đều thể hiện rõ một khung cảnh thái bình thịnh vượng, an vui hòa thuận.

Trước khi đến thành Kim Lăng, Trương Trọng Cảnh luôn ẩn cư tại quê nhà huyện Niết Dương, quận Nam Dương. Nam Dương quận tuy giờ đã bị Lưu Biểu chiếm lại, nhưng trước khi Trương Trọng Cảnh rời đi, vẫn nằm dưới quyền cai trị của Viên Thuật.

Nam Dương quận dù là một quận lớn với dân số đông đảo vào cuối thời Hán, nhưng dưới sự cai quản của Viên Thuật, nó không hề giàu có, dân sinh cũng chẳng sung túc. Bởi lẽ Viên Thuật là kẻ phù phiếm, ích kỷ hám lợi, phép tắc lỏng lẻo, dựa vào cướp bóc để làm của riêng, xa hoa không ngừng nghỉ. Trăm họ ba mươi bảy huyện ở Nam Dương quận đều chịu khổ vì Viên Thuật.

Đào Thương tuy không phải là thánh nhân, nhưng so với hành vi tham lam, ích kỷ của Viên Thuật, hắn rõ ràng vượt trội hơn hẳn rất nhiều. Ít nhất nhìn cách quản lý và đời sống dân sinh ở thành Kim Lăng, Đào Thương đã hơn Viên Thuật không chỉ một bậc.

Mỗi khi ngắm nhìn cảnh thực của thành Kim Lăng và nghĩ đến danh tiếng lẫy lừng của Thái Bình công tử khắp thiên hạ, lòng Trương Trọng Cảnh lại bất giác bình yên hơn nhiều.

Cũng bởi những điều này, Trương Trọng Cảnh quyết định tha thứ cho những hành động bất kính của Đào Thương đối với mình trước kia.

Dù sao, xét những gì hắn đã làm được ở thành Kim Lăng, thì người họ Đào này cũng là một hậu bối không tồi.

Chợ Kim Lăng người đến người đi tấp nập, nào là quán bán đồ ăn, bán thịt, bán hoa quả, bán gạo, bán đậu, gần như san sát khắp nơi.

Đương nhiên, cũng không thiếu những tiệm sách bán giản độc và các thẻ tre viết chữ.

Trương Trọng Cảnh xuất thân không tầm thường, tuy làm y sư nhưng gia tộc ông không nghi ngờ gì là một chi sĩ tộc của quận Nam Dương. Thuở nhỏ ông đã học hành chăm chỉ, giỏi đọc sách. Ngoài y thuật, ông còn tinh thông nhiều lĩnh vực khác, ngày nào cũng cầm sách trên tay, quả thực là người cần mẫn không ngừng.

Thấy chợ có bán tạp sách, máu mê đọc sách của Trương Trọng Cảnh lập tức bị khơi gợi.

Ông ngồi xổm xuống, tiện tay lật giở tới lui trong giỏ tre của người bán sách rồi hỏi: "Bán thế nào vậy?"

Lão già bán sách cười ha hả, giơ một ngón tay: "Sách giản độc, thẻ tre rời, năm đồng tiền là có thể mang đi!"

Trương Trọng Cảnh gật đầu, thầm nghĩ giá này cũng không rẻ, nhưng cũng không làm mất đi vẻ nhã nhặn của sách.

"Có sách thuốc nào hay không? Cho ta xem thử." Điều Trương Trọng Cảnh thích đọc nhất vẫn là những tài liệu liên quan đến nghề của mình.

Lão già bán sách nghe vậy lập tức tinh thần tỉnh táo: "Có chứ! Đương nhiên là có! Đây là hàng ta vừa cho người tìm ra gần đây, nghe nói chính là kiệt tác mà danh y Trương Trọng Cảnh ở Nam Dương đã mất nhiều năm công sức, nếm đủ bách thảo mới dồn hết tâm lực sáng tạo ra — 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》! Quả thực là một kinh điển y học hiếm có, chỗ ta bây giờ chỉ còn ba quyển, ai đến sau thì hết!"

Trương Trọng Cảnh nghe xong lời này, trước mắt nhất thời tối sầm lại, suýt nữa thì ngất xỉu luôn.

Tiểu súc sinh họ Đào! Trương mỗ quyết không tha thứ cho ngươi! Tuyệt không!

...

...

Trương Trọng Cảnh giận đùng đùng đi thẳng đến phủ quận thủ.

Khi đến phủ quận thủ, ông hét lớn đòi gặp Đào Thương, tuyên bố rằng nếu hôm nay không được gặp, ông sẽ ngồi chết trước cửa phủ hắn.

Bùi Tiền vội vàng bẩm báo với Đào Thương việc Trương Trọng Cảnh đòi tự sát.

Đào Thương lại tỏ ra không mấy bận tâm.

Lúc này, trong tay hắn đang có một việc đại sự, chính là viết thư cho Đào Khiêm, nhưng hắn vẫn bảo Bùi Tiền đưa Trương Trọng Cảnh vào.

Nội dung bức thư Đào Thương viết cho Đào Khiêm lần này vô cùng nghiêm túc, bởi nó liên quan đến sự an nguy của toàn bộ Từ Châu.

Liên quan đến chuyện Tào Tung.

Theo lịch sử, năm Sơ Bình thứ ba, tức là năm nay, Đào Khiêm đã chém giết Khuyết Tuyên ở Hạ Bi, sáp nhập binh mã dưới trướng hắn, đồng thời hưởng ứng Viên Thuật đóng quân phát pháo, uy hiếp Viên Thiệu. Kết quả là ông bị liên quân Viên Thiệu và Tào Tháo giáp công đại bại.

Sau khi Đào Khiêm và Viên Thiệu, Tào Tháo trở mặt, Tào Tháo lại thừa thắng xua quân đánh Từ Châu, tàn sát máu chảy thành sông, chôn vùi hàng chục vạn nam nữ tại Tứ Thủy, khiến nước sông vì thế mà không chảy được. Năm sau đó, để trả thù hành động của Tào Tháo, Đào Khiêm đã điều động khinh kỵ truy sát Tào Tung, cha của Tào Tháo, khi ông đang tìm nơi nương tựa, rồi chém giết ông tại biên giới.

Nhưng hiện tại, theo sự xuyên việt của Đào Thương về thời đại này, lịch sử đã thay đổi. Đào Khiêm, nhờ lời khuyên của Đào Thương, không phụ thuộc vào Viên Thuật nữa mà chuyển sang giao hảo với Viên Thiệu, tránh được xung đột giữa Từ Châu quân với Viên Thiệu và Tào Tháo.

Tuy nhiên, Đào Thương vẫn không yên lòng, chủ yếu là vị trí hiện tại của Tào Tung.

Toàn bộ gia đình già trẻ của Tào Tung hiện đang ở quận Lang Gia, mà trớ trêu thay, quận Lang Gia lại nằm dưới quyền quản lý của Tang Bá, Đào Khiêm không thể can thiệp được.

Thời gian trôi qua càng lúc càng nhiều, Tào Tung rất có thể sẽ được Tào Tháo đón về Duyện Châu bất cứ lúc nào. Mặc dù biết lần này Đào Khiêm sẽ không phái người giết Tào Tung nữa, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, Đào Thương vẫn phải viết thư nghiêm túc nhắc nhở về vấn đề Tào Tung.

Đào gia hiện đang ở giai đoạn phát triển không ngừng. Dù thế nào, Đào Thương đều cảm thấy không nên dính dáng gì đến họ Tào vào thời điểm mấu chốt này.

Vừa viết xong thư, Đào Thương chưa kịp dụi mắt thì đã thấy Bùi Tiền dẫn Trương Trọng Cảnh vào.

Trương Trọng Cảnh mặt đầy bi phẫn, nước mắt dường như sắp chảy dài, khiến Đào Thương vô cùng ngạc nhiên, như thể hòa thượng sờ mãi không thấy tóc.

"Trương thần y, mấy ngày nay ở thành Kim Lăng thế nào? Còn quen không?" Đào Thương ân cần hỏi ông.

Trương Trọng Cảnh mặt đầy bi thương, khổ sở gật đầu đáp: "Thành Kim Lăng vô cùng phồn hoa, sống rất thoải mái dễ chịu, hệt như cảnh tiên ngoài trần thế vậy."

"Nếu đã như vậy..." Đào Thương cười ha hả nói: "Vậy sao vẻ mặt Trương thần y vẫn còn ai oán như vậy? Chuyện gì khiến ông phiền lòng?"

Trương Trọng Cảnh ngửa mặt lên trời thở dài, bất đắc dĩ nói: "Trương mỗ sở dĩ phiền lòng, chính là vì vừa rồi khi dạo chợ Đông, ta đã phát hiện một chuyện kỳ lạ..."

"Chuyện gì?" Đào Thương khẽ giật giật mí mắt.

Trương Trọng Cảnh sắc mặt phức tạp nhìn chằm chằm Đào Thương, u oán nói: "Trương mỗ phát hiện, cuốn 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》 mà Trương mỗ đã dốc hết tâm can biên soạn trong nhiều năm sau khi từ quan ẩn cư, giờ đây lại có thể tìm thấy vài quyển trong giỏ hàng của lão gi�� bán sách ngoài chợ..."

Đào Thương vừa huýt sáo, vừa đảo mắt nhìn sang chỗ khác. Hắn chợt như thể vô cùng hứng thú với những hoa văn chạm khắc trên cây cột trong sảnh đường.

"Thái Bình công tử, ngài có điều gì muốn dạy bảo tôi sao?"

Đào Thương cười ha hả nói: "Trương thần y, xin hỏi mục đích ban đầu của ngài khi sáng tác cuốn 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》 này là gì?"

Trương Trọng Cảnh nhíu mày, nói: "Tự nhiên là để giải trừ bệnh tật cho chúng sinh trong thiên hạ, cứu giúp trăm họ đang khổ sở vì đau ốm."

Đào Thương dùng sức vỗ tay một cái, nói: "Vậy thì chẳng phải là xong sao! Đào mỗ giúp ngài phát dương quang đại cuốn 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》 này, hơn nữa còn dùng chính danh của ngài, Trọng Cảnh. Việc đã thành, danh cũng vang, một mũi tên trúng hai đích, cớ sao lại không làm?"

Trương Trọng Cảnh nghe vậy ngẩn người, thầm nghĩ đúng là có lý.

Nhưng ông rất nhanh vẫn lắc đầu một cái, nói: "Không đúng, không đúng, ngươi đây là ngụy biện! 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》 chính là công sức Trương mỗ đã đổ mồ hôi sôi nước mắt trong mấy năm qua. Ngươi tùy tiện công bố ra như vậy, chẳng phải là để y sư thiên hạ đều học được chân truyền của lão phu? Như vậy lão phu quá thiệt thòi rồi!"

Đào Thương nhíu nhíu mày.

Người thời đại này, thường hay giữ khư khư bí quyết. Dù là sáng tác hay phát minh, ai cũng giấu giếm, sợ ngư���i ngoài học được chút gì mà mất chén cơm, thật tình không biết hành động này quả thực không phóng khoáng chút nào.

Học thuật chân chính cần sự khai thông, cần giao lưu, cần mọi người cùng nhau bổ sung cho nhau, mới có thể cùng nhau thúc đẩy sự phồn vinh và phát triển của ngành nghề.

Trương Trọng Cảnh dù là người công tâm, cuối cùng cũng không thể ngoại lệ.

Không được, vẫn phải nhắc nhở một chút.

"Lão Trương à..."

"Hửm?" Trương Trọng Cảnh ngẩn ra một chút, dường như rất bất mãn với cách Đào Thương xưng hô mình.

"Ông dù chữa bệnh cứu người, đức cao vọng trọng, nhưng với cái tâm lý giữ khư khư bí quyết này, Đào mỗ vẫn phải phê bình ông. Ông có vẻ hơi không phóng khoáng. Ngồi xuống đi, ta sẽ kể cho ông vài câu chuyện về những thầy thuốc, ông hãy tham khảo kỹ, xem ý chí của người ta thế nào."

Trương Trọng Cảnh dù không phục, vẫn hậm hực ngồi xuống, bất mãn nói: "Mặc cho ngươi có nói lời hoa mỹ đến đâu, cũng chẳng thể nào giải tỏa được khúc mắc về việc lão phu đã đánh mất cuốn 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》!"

Đào Thương cũng mặc kệ Trương Trọng Cảnh nói gì, chỉ là mình bắt đầu nói rành mạch từng câu từng chữ với ông: "Vào một thời rất lâu trước đây, đại khái là thời Xuân Thu Chiến Quốc, không, hẳn là còn xa hơn nhiều năm nữa, có một vị y sư dị tộc, tên là Bạch Cầu Ân..."

...

...

"Cứ như vậy, vị y sư ngoại tộc vĩ đại lão Bạch đó, ông ấy bị lây bệnh dịch khi cứu chữa các binh sĩ, nhưng vẫn kiên trì xem mạch bốc thuốc cho từng binh sĩ, cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời. Ông không hi sinh sinh mạng cho một dân tộc cụ thể nào, mà không phân biệt quốc gia, chủng tộc, chỉ bằng tinh thần cao quý tuyệt vời, ông đã cứu chữa từng sinh mạng trước mắt mình. Thậm chí vì chữa bệnh cứu người, ông còn rời xa quê hương, bỏ lại người vợ đang đợi mình trở về... Quả thực là một thầy thuốc vĩ đại, đủ làm tấm gương cho muôn đời sau." Đào Thương kết thúc câu chuyện bằng một câu khẳng định.

"Ô ô ô... Thật là quá cảm động!"

Trương Trọng Cảnh lúc này đã khóc như mưa. Ông dù đã trung niên, nhưng tình cảm vẫn tinh tế phong phú, và cũng rất dễ xúc động.

Đào Thương lấy từ trong tay áo ra một chiếc khăn lụa, đưa cho Trương Trọng Cảnh, an ủi: "Đừng khóc, lão Trương. Ông thấy đó, thầy thuốc thật ra cũng có thể vĩ đại đến thế. Chữa bệnh cứu người, không nhất thiết phải cần đến thủ đoạn cao siêu, hay danh tiếng mỹ miều. Chỉ cần có một tấm lòng thất khiếu linh lung cùng nghị lực lớn lao để cứu giúp thiên hạ, thì đã đủ rồi."

Trương Trọng Cảnh nhận lấy khăn tay, vừa lau vừa nói: "Câu chuyện này, không phải ngươi bịa ra đấy chứ?"

Đào Thương mỉm cười, nói: "Tất nhiên trong đó có những chỗ ta đã hư cấu, điều này không có gì đáng trách. Nhưng Đào mỗ lấy tính mạng mình mà thề, người tên lão Bạch này đích thực có tồn tại thật, và những gì ông ấy làm thậm chí còn vĩ đại, rạng rỡ hơn những gì ta kể nhiều."

Trương Trọng Cảnh lau khô nước mắt, lườm Đào Thương một cái, rồi đột nhiên khẽ thở dài nói: "So với lão Bạch, chí hướng và hành động của Trương mỗ quả thực kém xa vạn dặm... Cả đời này của ta, e rằng cũng chẳng thể nào đạt được khí phách anh hùng như lão Bạch."

Đào Thương cười lắc đầu, nói: "Ngược lại cũng không phải là không thể. Chúng ta không nhất thiết phải vượt qua lão Bạch, nhưng có thể đi theo con đường ông ấy đã chỉ ra. Lão Trương à, ông là người có tư cách trở thành y thánh thiên cổ. Thế nào, hãy ở lại thành Kim Lăng, cùng ta phát huy y đạo, đưa y học lên đỉnh cao trong thiên hạ này, biến y thuật thành một ngành nghề được tôn sùng, đừng để ngành nghề thiêng liêng này tiếp tục bị xem là hạng hai nữa, được không?"

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.