Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 247: Đổng Trác cắn thuốc

Tướng quốc phủ, thư phòng của Đổng Trác.

Đổng Trác ngồi ở vị trí chủ tọa, lạnh lùng nhìn người chủ tiệm thuốc trẻ tuổi đang đứng phía dưới, ánh mắt mang theo chút dò xét và hoài nghi.

"Ngươi tên là gì?" Đổng Trác đột nhiên cất tiếng.

Chủ tiệm thuốc trẻ tuổi kia, dường như sợ hãi tột độ, hai chân bỗng nhiên mềm nhũn, trực tiếp quỳ rạp xuống trước mặt Đổng Trác, run rẩy nói: "Thảo, thảo dân người Dĩnh Xuyên Dương Địch, Lý Kiệu... Ra mắt Tướng quốc! Tướng quốc, thảo dân vô tội! Xin Tướng quốc đừng giết thảo dân!"

Đổng Trác không nhịn được phất phất tay, nói: "Ai nói muốn giết ngươi? Đứng dậy! Lão phu có chuyện muốn hỏi ngươi!"

Chủ tiệm thuốc tên Lý Kiệu kia như thể không nghe thấy, chỉ biết ra sức dập đầu lia lịa về phía Đổng Trác, miệng không ngừng hô to: "Tướng quốc tha mạng! Tướng quốc tha mạng!"

Đổng Trác nháy mắt ra hiệu cho Quách Tỷ bên cạnh. Quách Tỷ hiểu ý, bước nhanh đến phía trước, một tay túm lấy người chủ tiệm thuốc kéo dậy, rồi giơ tay lên, "lốp bốp" tát cho hắn mấy cái khiến hắn quay cuồng như đầu heo, lúc đó hắn mới chịu yên tĩnh.

"Dễ chịu rồi chứ?"

Chủ tiệm thuốc Lý Kiệu lẩm bẩm gật đầu vâng lời.

Đổng Trác dùng tay nhẹ nhàng gõ lên bàn, nói: "Ngươi là người Dự Châu, sao lại chạy đến Quan Trung bán thuốc, vì lẽ gì?"

Lý Kiệu vừa lẩm bẩm, vừa nói: "Thưa, năm trước, Thứ sử Dự Châu Tôn phủ quân chiếm cứ Toánh Xuyên quận, Thứ sử Dự Châu Khổng phủ quân đã mất. Tôn Thứ sử chiêu binh rầm rộ, không giới hạn số lượng nam đinh có hộ khẩu, tuyên bố tất cả đều phải sung vào quân ngũ. Tiểu nhân thân cô thế cô, không muốn ra tiền tuyến chịu chết, nên đã lén bán sản nghiệp tổ tiên, bỏ trốn. May mắn tiểu nhân có người thân ở Quan Trung, nên đã ngàn dặm tìm đến nương tựa. Tướng quốc, thảo dân làm như vậy không có tội chứ..."

"Thôi được rồi!" Đổng Trác lười biếng nghe chủ tiệm thuốc này lải nhải, khoát tay như xua ruồi, nói: "Lão phu không có ý làm gì ngươi, ngươi hoảng cái gì? Lão phu triệu ngươi đến là vì thứ tiên dược ngươi bán trong tiệm thuốc!"

Lý Kiệu nghe vậy lập tức giật mình thon thót.

"Tướng, Tướng quốc nói là, là phương tiên tán gia truyền mà thảo dân bán trong tiệm sao?"

Đổng Trác nghe vậy, nhíu mày nói: "Cái gì, vẫn là gia truyền?"

Lý Kiệu ra sức gật đầu, thưa với Đổng Trác: "Đúng vậy, gia truyền! Phương thuốc này là tổ tiên tiểu nhân truyền lại bao đời, để điều dưỡng cơ thể, kéo dài tuổi thọ, chữa bệnh và bồi bổ. Tiên tổ có lời dặn, nếu không phải hậu bối khó khăn mưu sinh, tuyệt đối không được truyền bí phương n��y ra thế gian..."

"Ồ?" Đổng Trác nghe đến đây, dường như đã thấy hứng thú, nói: "Xem ra, đây đúng là một phương thuốc tốt a."

Lý Kiệu cẩn thận nhìn Đổng Trác, hạ giọng nói: "Tướng quốc chẳng lẽ muốn thử thần phương này?"

Đổng Trác cười ha ha, nói: "Đúng vậy, nếu không phải muốn xem thần dược này thần kỳ đến mức nào, lão phu triệu ngươi, một tên dân đen, vào phủ làm gì? Sau đó ngươi phối thuốc cho lão phu, phải cẩn thận đấy, nếu không, đừng trách lão phu không nể tình!"

Lý Kiệu nghe xong lập tức hoảng sợ, vội vàng dập đầu: "Thảo dân không dám, vạn vạn lần không dám! Thảo dân sao dám bất kính với Tướng quốc, chỉ cầu Tướng quốc tha cho thảo dân một mạng!"

"Ừm, cũng coi như thông minh... Đến đây đi, viết đơn thuốc xuống đây, lão phu phái người đi lấy thuốc." Đổng Trác cầm một cuốn thẻ tre trên bàn, đẩy về phía trước ra hiệu Lý Kiệu viết.

Lý Kiệu luống cuống đi đến trước bàn Đổng Trác, cầm bút chấm mực, run rẩy bắt đầu viết phương thuốc lên thẻ tre.

Không lâu sau, Lý Kiệu viết xong, Đổng Trác cầm đơn thuốc lên xem xét cẩn thận.

Nhìn thấy trên đó viết: thạch nhũ, thạch anh tím, thạch anh trắng, lưu huỳnh hoàng, thần sa đỏ... các loại.

Đổng Trác không hiểu dược lý, nhưng cũng biết chút ít. Hắn đại khái nhìn qua một lượt.

Thời đại này không có bệnh viện hay phòng khám cố định, đặc biệt là những người như Đổng Trác, thường xuyên lăn lộn trong quân đội, đôi khi ngã bệnh, toàn bộ đều dựa vào bản thân tự chữa. Cái gọi là bệnh lâu thành thầy thuốc, có lẽ lão tặc này vẫn còn nhìn hiểu được một chút.

Ngoại trừ cảm giác dược tính đều tương đối khô nóng ra, thì cũng không có gì đặc biệt.

Chỉ những thứ này, mà cũng có thể hợp thành cái thứ thần dược chó má gì?

Đổng Trác có phần không tin nhìn Lý Kiệu, khàn khàn nói: "Chốc nữa thuốc được phối về, nếu không có hiệu quả, ngươi có tin lão phu sẽ đào mồ mả tổ tiên ba đời nhà ngươi lên không?"

Lý Kiệu nghe vậy kinh hãi tột độ, nói: "Tướng quốc nói lời này làm sao vậy, cho dù có mượn thảo dân một vạn lá gan, thảo dân cũng vạn vạn không dám lừa gạt Tướng quốc đâu."

"Ha ha ha ha." Đổng Trác hài lòng gãi gãi bộ râu hùm của mình, đưa tay ra hiệu gọi Quách Tỷ, nói: "Phái người đi lấy thuốc, nhớ kỹ phải tìm tâm phúc của quân ta ở Lương Châu, người ngoài lão phu không tin tưởng được."

Quách Tỷ đưa tay đón lấy, nói: "Tướng quốc yên tâm."

...

...

Không lâu sau, các loại dược liệu đều được mang về. Lý Kiệu liền làm trước mặt Đổng Trác và Quách Tỷ, lần lượt cân đo, đập nát dược liệu, rồi từng bước phối trộn.

Lý Kiệu phối thuốc cho Đổng Trác rất tỉ mỉ, không dám chút nào lơ là, không lâu sau đã phối xong thuốc.

Nhìn thấy từng gói Ngũ Thạch Tán được bày trước mặt, Đổng Trác lúc này lại có chút do dự.

Dù sao đây cũng là uống thuốc, không phải ăn cơm, bất chợt ai cũng không dám dùng bừa.

"Thứ này ăn thế nào?"

Lý Kiệu nhẹ giọng nói với Đổng Trác: "Thuốc này đại bổ, cần dùng món ăn lạnh và rượu lạnh kèm theo, mới phát huy công hiệu lớn nhất."

Đổng Trác nheo mắt trầm tư một lát, rồi mới nói với Quách Tỷ: "Theo lời hắn, sai người làm chút đồ ăn lạnh và rượu lạnh, lại tìm mấy tên nội thị đáng tin cậy đến đây."

Không lâu sau, Quách T�� phái người mang rượu và đồ ăn đến, còn tìm ba tên nội thị.

Liền thấy Đổng Trác nghênh ngang nghiêng người trên bàn, quát lớn với ba tên nội thị kia: "Cho ba người các ngươi một cơ hội, thấy mấy gói thuốc trên bàn này không? Mỗi người ăn một gói! Lão phu sẽ thưởng cho hắn một tỳ nữ trong phủ làm vợ, không dám ăn, tất cả đều mất đầu!"

Ba người nghe lời này, vội vàng tranh nhau chen lấn chạy lên.

"Tướng quốc, tiểu nhân ăn!"

"Tướng quốc, xin hãy nhìn tiểu nhân ăn một cái để khai nhãn!"

"Tướng quốc, tiểu nhân mạnh hơn bọn họ, một mình tiểu nhân có thể ăn ba gói một lúc!"

Dứt lời, ba người tranh nhau chen lấn chạy vội đến bàn của Đổng Trác để giành lấy, sợ rằng chậm chân một bước thì không những không được vợ, mà còn bị Đổng Trác chém đầu.

Thấy dáng vẻ hổ đói của ba tên nội thị này, Đổng Trác lập tức có chút sốt ruột, khí cấp bại phôi nói: "Nhẹ tay thôi! Ăn một gói là được! Mẹ nó, cứ như ăn cơm không bằng! Để lại cho lão phu chút!"

Không lâu sau, liền thấy ba người lần lượt nuốt một gói Ngũ Thạch Tán cùng rượu lạnh và cơm nguội.

Đổng Trác và Quách Tỷ trừng mắt, ra sức quan sát phản ứng của ba tên nội thị kia.

Chẳng bao lâu, liền thấy ba người bắt đầu đứng ngồi không yên.

Cả ba tên nội thị, trước sau đều mặt đỏ bừng, như thể vừa được vớt ra từ trong nồi, toàn thân bốc hơi nóng không ngừng, lại còn tự động ôm đầu chạy qua chạy lại trong phòng, ai nấy đều hớn hở, không biết còn tưởng thuốc này ngọt đến mức nào.

Đổng Trác nheo mắt cẩn thận quan sát, lại phát hiện thần sắc ba người đều có chút mê ly, vẻ mặt tươi cười, phảng phất không biết đã gặp được chuyện gì vui vẻ và hạnh phúc, mà lại ai nấy tinh thần cũng lộ ra rất tràn đầy.

Rõ ràng nhất là một trong số họ, phần đặc trưng nam giới ở nửa thân dưới của hắn đã lộ ra vẻ cực kỳ sung mãn, giữa quần rõ ràng có một khối cao ngổng đứng thẳng.

"Dẫn bọn chúng đi." Đổng Trác phân phó Quách Tỷ.

Quách Tỷ lập tức lĩnh mệnh, gọi người dẫn ba tên nội thị ra khỏi thư phòng.

Lý Kiệu vừa định nói gì đó, đã thấy Đổng Trác phất tay về phía hắn, nói: "Ngươi cũng xuống dưới chờ đi."

Lý Kiệu khúm núm cúi người lui ra. Nhưng không ai phát hiện, trên mặt hắn lộ ra một tia cười đầy ẩn ý, thoáng qua rồi biến mất.

Không cần nói nhiều, Lý Kiệu này chính là giáo sự quan của Giáo Sự phủ. Hắn thuộc dòng họ hàn môn ở Dĩnh Xuyên, chính là bạn đồng môn của Quách Gia thuở cầu học, được Quách Gia cố ý đưa từ Dĩnh Xuyên đến thành Kim Lăng, hiệp trợ cùng quản lý mọi việc trong Giáo Sự phủ.

Người có thể hòa hợp với lãng tử Quách Gia trong thời gian cầu học, há phải là kẻ tầm thường?

Đợi tất cả mọi người rời đi, Đổng Trác nhìn những gói thuốc đã thành phẩm trên bàn, trong đôi mắt bắt đầu bùng lên hào quang rực rỡ.

Thân là một kẻ ham mê tửu sắc đến tột cùng, Đổng Trác lúc này quả thực ruột gan cồn cào.

Trạng thái của những người kia, người ngoài có lẽ không nhìn rõ, nhưng Đổng Trác vừa liếc mắt đã nhìn ra diệu dụng của loại thuốc này.

Ba tên thị vệ kia, vừa rồi ai nấy đều hừng hực khí thế.

Đổng Trác hít một hơi thật sâu, cuối cùng không thể khống chế nổi ma quỷ trong lòng, đã mở ra chiếc hộp Pandora.

Sau khi dùng một lượng lớn món ăn lạnh, Đổng Trác dùng rượu lạnh nuốt một gói Ngũ Thạch Tán.

Ăn xong, Đổng Trác lặng lẽ ngồi trong sảnh đường, chờ đợi khoảnh khắc kiểm chứng kỳ tích.

Không lâu sau, một luồng nóng bỏng không thể dùng lời lẽ diễn tả, bắt đầu từ bụng dưới của Đổng Trác xộc lên lồng ngực. Toàn thân lão tặc, phảng phất như được ngâm trong suối nước nóng, khô nóng râm ran, nhưng lại như có sức lực và tinh thần dồi dào vô tận.

Mẹ kiếp, cảm giác này quả nhiên là bổ thật!

Đổng Trác cười ha ha một tiếng, bỗng nhiên đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, một tay giật phăng áo choàng trên người, bắt đầu đi đi lại lại trong thư phòng.

Trong vô thức, trong đầu hắn phảng phất xuất hiện vô số những ý nghĩ kỳ lạ, mê loạn nhưng lại chân thực đến lạ.

Rất nhiều ý niệm ngày thường giấu kín trong tiềm thức giờ khắc này không ngừng hiện ra rồi sắp đặt lại trong đầu, cuối cùng dệt thành một bức tranh hiện thực, hiển hiện trước mắt Đổng Trác.

Hắn phảng phất nhìn thấy Thiên tử Lưu Hiệp nhỏ tuổi, bưng Ngọc Tỷ và kiếm Thiên tử, trên đài thụ thiện, từng bước từng bước đi về phía mình, cuối cùng quỳ gối dâng lên, mời hắn chấp nhận nhường ngôi, nắm giữ quyền bính thiên hạ.

Hắn phảng phất thấy mình cưỡi mây đạp gió, bay vút lên trời cao, đạt được trường sinh bất lão, từ nay bầu bạn cùng nhật nguyệt, thọ cùng trời đất.

Tất cả đều là những điều hắn tha thiết ước mơ, hay nói đúng hơn, là những gì hắn tự cho rằng vốn dĩ phải thuộc về mình.

Một lát sau, huyễn ảnh trước mắt dần dần biến mất, Đổng Trác thì toàn thân đầm đìa mồ hôi, quần áo xộc xệch, nhưng tinh thần phấn chấn. Hắn cúi đầu nhìn xuống đũng quần của mình, nhưng thấy nơi đó lại khác hẳn với tình trạng bình thường những năm gần đây, quả nhiên là hùng dũng khí thế.

"Ha ha ha ha!" Đổng Trác không khỏi ngửa mặt lên trời cười dài, cảm thấy vô cùng sảng khoái.

"Người đâu, mau chuẩn bị xe cho lão phu! Lão phu phải vào cung! Phái người đi trước hậu cung truyền tin, bảo các phu nhân tắm rửa thay quần áo, chờ lão phu đến sủng hạnh! Lão phu hôm nay muốn vui vẻ ba người... Không phải, phải vui vẻ mười người... Ha ha ha ha ha ha!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free