Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 254: Viên Tào thế thịnh

Lữ Bố cho Tịnh Châu quân đóng quân tại huyện Trung Mưu, chờ đợi ba lộ chư hầu kéo đến.

Chu Tuấn hoảng loạn bỏ chạy, chỉ mang theo hơn mười tùy tùng thân cận, chạy vào quân doanh Viên Thiệu, khóc lóc thảm thiết, kể lể về sự khốc liệt của trận chiến.

Đối với vị danh tướng, công thần năm xưa này, Viên Thiệu không dám thất lễ. Hắn một mặt đích thân tiếp đón Chu Tuấn, dùng lời lẽ tử tế an ủi, hứa hẹn nhất định sẽ báo thù cho Chu Tuấn.

Sau đó, Viên Thiệu liền tự mình chỉ huy binh mã ba lộ tiến về phía quân Lữ Bố.

Đối mặt với binh mã của Viên Thiệu và Tào Tháo, Lữ Bố lại chẳng hề để tâm.

Trong lòng Lữ Ôn Hầu, Viên Thiệu và Tào Tháo hiện tại vẫn như khi mười mấy lộ chư hầu cùng nhau cất quân trước kia, chẳng qua cũng chỉ là những kẻ tầm thường, yếu kém, chẳng làm nên trò trống gì.

Trong số các chư hầu, Tôn Kiên dũng mãnh thiện chiến nhất đã tử trận, còn lại những kẻ này thì có năng lực gì chứ?

Nhưng sự thật chứng minh, suy nghĩ của Lữ Bố sai lầm một cách bất ngờ.

Hắn đã lạc hậu so với thời đại.

Thực lực ba nhà Viên, Tào, Đào giờ đây hoàn toàn không thể sánh với thời điểm hắn cùng họ giao chiến ở Hổ Lao Quan năm xưa.

Quân mã ba nhà Viên, Tào, Đào khi đến phía đông huyện Trung Mưu liền án binh bất động.

Viên Thiệu lệnh Đào Thương và Tào Tháo đặt doanh trại riêng của họ ở hai bên trái và phải doanh trại của mình, tạo thành thế đối chọi. Còn bản thân hắn đóng quân ở chính đông, trực diện hướng về huyện Trung Mưu, yên lặng chờ Lữ Bố đến.

Hoàn toàn không phải tư thế tấn công — Viên Thiệu không vội không vàng, bày trận sẵn sàng đón quân địch, cũng không hề sốt sắng quyết chiến với Lữ Bố, có thể nói là một sự lỏng lẻo kỳ lạ.

Nhằm vào điểm này, Đào Thương trong lòng có chút bực bội, lập tức tìm Quách Gia để thương nghị, phỏng đoán ý đồ của Viên Thiệu.

Đào Thương cho rằng: Theo lẽ thường, Tịnh Châu quân thân là tiền bộ của địch, dù dũng mãnh, nhưng dù sao cũng chỉ là một bộ phận của địch quân. Nếu đợi đến khi quân chủ lực của Đổng Trác đến, hai lộ quân hợp nhất, đối đầu trực diện sẽ không dễ dàng. Đằng này lại không tận dụng lúc quân chủ lực của địch chưa đến mà đánh úp tiền quân trước, trái lại cứ yên lặng chờ đợi, thật sự khó hiểu Viên Thiệu đang suy tính điều gì.

Quách Gia thân là quỷ tài, lại nhìn thấu đáo hơn Đào Thương nhiều, hắn nói cho Đào Thương rằng, Viên Thiệu hiện tại đang mưu tính lòng người, chứ không phải mưu tính quân sự.

Viên Thiệu giờ phút này đã khác xưa. Dưới trướng hắn không những có nhiều mãnh tướng, mà rất nhiều mưu thần sĩ tộc trong thiên hạ cũng tề tựu. Việc Viên Thiệu sắp xếp hôm nay, tất nhiên là có cao nhân chỉ điểm.

Đào Thương không hiểu ý nghĩa, Quách Gia lập tức giải thích cho Đào Thương:

Lữ Bố bề ngoài mặc dù là tiền bộ tiên phong, độc lĩnh một quân, nhưng kỳ thực trong mắt các tướng Tây Lương quân, thân là người đến sau, Lữ Bố từng được Đổng Trác sủng ái rất nhiều, thuộc loại bị bọn họ công khai ghen ghét — người như vậy nhất định sẽ bị cô lập.

Thêm vào đó, Đổng Trác ngày thường vô tình hay cố ý ngăn cản và xúi giục, đã đẩy Lữ Bố vào thế đối đầu với chư tướng Lương Châu.

Viên Thiệu cho ba nhà quân mã bày trận theo thế sừng thú, bề ngoài nhìn như lỏng lẻo không chiến, kỳ thực lại là trận địa sẵn sàng đón quân địch, bắt rùa trong chum. Mà Lữ Bố cũng không phải kẻ tầm thường, Viên Thiệu bất động, Lữ Bố tự nhiên cũng không dám tùy tiện tiến công.

Nếu trạng thái này truyền về hậu phương, với mối quan hệ giữa chư tướng Tây Lương và Lữ Bố, tất nhiên họ sẽ gièm pha với Đổng Trác rằng Lữ Bố e ngại chiến trận mà không tiến quân.

Với tính tình ngang ngược của Đổng Trác hiện giờ, hắn chắc chắn không cần suy nghĩ, lão tặc nhất định sẽ phái người đến trách cứ Lữ Bố, đến lúc đó sẽ còn áp đặt thời hạn cho Lữ Bố phải xuất chiến.

Cứ như vậy, chẳng khác nào thế công thủ đổi chiều.

Binh mã ba nhà phe mình đông đảo hơn quân Lữ Bố nhiều,

Lại còn chia ba đường thành thế đối chọi bố phòng. Đổng Trác trách cứ Lữ Bố xuất chiến, ba nhà binh mã chuyển từ thế công sang thủ, không những có thể tránh được sở trường kỵ binh của Tịnh Châu quân, mà còn có thể phát huy tối đa uy lực của trận cung nỏ của Khúc Nghĩa.

Hơn nữa, Lữ Bố do bị Đổng Trác trách cứ mà chuyển thủ làm công, áp lực trên người bỗng nhiên tăng lớn. Nếu không thắng, hắn phải đối mặt có lẽ là thêm một phen châm ngòi và bôi đen của chư tướng Tây Lương.

Mưu kế dụng người này của Viên Thiệu, tuyệt không phải do người bình thường gián ngôn.

Quách Gia kết luận, bên cạnh Viên Thiệu hiện tại nhất định có mưu sĩ trí tuệ cao siêu, mà lại bản lĩnh của người đó e rằng không kém gì mình.

Hơn nữa, rất có thể còn không chỉ một người.

Quả nhiên, sau mấy ngày tình hình căng thẳng, Lữ Bố đúng là không thể ngồi yên, mọi việc đều diễn biến đúng theo sách lược của Viên Thiệu và dự đoán của Quách Gia.

Phía hậu phương Lữ Bố, thám tử bẩm báo tình báo tiền quân cho Đổng Trác.

Lữ Bố án binh bất động, giằng co không giao chiến với đại quân Viên Thiệu, lại vô tình trúng ý của chư tướng Tây Lương.

Trong hàng tướng lĩnh dưới trướng Đổng Trác, Lý Giác cầm đầu, Trương Tể, Phiền Trù, Quách Tỷ cùng nhau gián ngôn với Đổng Trác, rằng Lữ Bố bình thường đã có chút bất mãn ngấm ngầm về việc Tướng quốc đối đãi Tịnh Châu quân quá bạc bẽo trong những năm gần đây. Lần này cố thủ không chiến, mặc cho quân Viên Thiệu dừng chân, chắc chắn là có ý đồ quỷ quyệt, xin Đổng Trác cẩn thận phòng bị tâm tư khó lường của Lữ Bố.

Hơn nữa, Lý Giác còn trình bày với Đổng Trác rằng, đường vận lương của quân Viên Thiệu thông đến Duyện Châu, Ký Châu, Từ Châu đều thông suốt, không hề gặp trở ngại nào. Mà lại ba nhà cũng không thiếu lương, nhất là Ký Châu vốn là kho lúa của thiên hạ. Nếu muốn chờ Viên, Tào, Đào ba nhà lương thảo cạn kiệt, không chiến tự lui, đơn giản là chuyện nực cười — như vậy, Lữ Bố rốt cuộc suy tính điều gì, là điều không cần nói cũng rõ.

Lữ Bố nhất định là cố ý bảo tồn thực lực, không muốn để quân Tịnh Châu dòng chính phải chịu tổn thất... Cái tâm địa ấy thật đáng chết.

Lữ Bố năm xưa, vốn là sau khi giết Đinh Nguyên, suất lĩnh tướng sĩ Tịnh Châu quân quy hàng Đổng Trác. Trong tâm tính vốn là một kẻ hung tàn như hổ sói, Đổng Trác đối với hắn vốn đã không quá yên tâm, cho nên những năm gần đây, mới luôn vô tình hay cố ý hạn chế sự phát triển của Lữ Bố, và tận lực chèn ép, chia rẽ.

Bây giờ sự thật bày ra trước mắt, thêm vào việc Đổng Trác mỗi ngày ăn Ngũ Thạch Tán, tinh thần hưng phấn, bên ngoài thì thần thái sáng láng, nhưng thực ra đầu óc đã không còn minh mẫn. Thế là lão tặc cũng bất chấp tất cả, trực tiếp điều động người đưa tin đến quân doanh Lữ Bố, viết thư trách mắng thậm tệ, và cưỡng lệnh hắn phải xuất chiến ngay lập tức, nếu không sẽ bị xử theo quân pháp ngay.

Đọc thư của Đổng Trác, Lữ Bố đau đầu như búa bổ.

Mặc dù Lữ Bố không quá coi trọng liên quân chư hầu Quan Đông, nhưng địch quân giờ phút này hư thực khó lường, lại cố thủ doanh trại, vội vàng giao chiến tuyệt không phải thượng sách.

Hơn nữa, Lữ Bố cũng quả thật có chút tính toán riêng, hắn không muốn để quân Tịnh Châu dưới trướng phải chịu tổn thất vô ích... Hắn suy nghĩ muốn đợi một chút, tốt nhất là sau khi quân chủ lực Đổng Trác đến rồi mới công thành.

Nhưng quân lệnh Đổng Trác đã ban ra, Lữ Bố không thể không tuân theo.

Trong tình thế vô cùng cùng quẫn, Lữ Bố chỉ có thể lựa chọn tiến quân về phía doanh trại Viên Thiệu.

Nhưng làm vậy, chẳng khác nào rơi vào ý đồ của Viên Thiệu!

Ba trại đóng quân theo thế chân vạc, sớm đã được Viên Thiệu bố trí vững chắc như thùng sắt, thế phòng ngự cũng cực kỳ nghiêm ngặt. Đặc biệt là ba đội cung nỏ do Khúc Nghĩa làm chủ đạo, Cam Ninh và Vu Cấm hỗ trợ, thế công sắc bén, có thể nói là khắc tinh của kỵ binh.

Ngày đầu tiên Lữ Bố suất lĩnh Tịnh Châu Lang Kỵ tiến đánh đại trại ba lộ chư hầu, liền bị ba đạo quân đánh cho tan tác phải quay về.

Tịnh Châu Lang Kỵ thiện chiến với đao cong, có sức cơ động cực mạnh. Nếu giao chiến trực diện trên bình nguyên, hầu như không có trận địa địch nào mà họ không thể phá vỡ.

Nhưng nhằm vào điểm này, Viên Thiệu đã sớm trù tính xong. Hắn cẩn thận bố phòng, đồng thời lợi dụng nội bộ địch, buộc Lữ Bố phải từ bỏ ưu thế (tức việc án binh bất động), chuyển từ thế bị động sang chủ động công kích.

Tịnh Châu Lang Kỵ mặc dù dũng mãnh thiện chiến, nhưng so với Bạch Mã Nghĩa Tòng của U Châu, thì cũng chỉ là mỗi bên có ưu khuyết điểm riêng. Trận cung nỏ của Khúc Nghĩa từng trực diện bắn phá quân Công Tôn Toản trên chiến trường bình nguyên khiến họ thất bại nặng nề. Giờ đây, khi có thế phòng ngự kiên cố để đối phó Lữ Bố Lang Kỵ, ưu thế của nó càng không cần phải nói.

Huống hồ có Cam Ninh và Vu Cấm tương trợ, cuộc chiến này càng khiến Lữ Bố thêm uất ức.

Sau ba lần tiến công đại trại Viên Thiệu, quân Lữ Bố lại để lại hàng trăm thi thể và mang về hơn ngàn thương binh trở lại bản doanh.

Nhìn những tướng sĩ trung thành với mình, kẻ chết người thư��ng, dù Lữ Bố vốn sắt đá vô tình, giờ đây cũng thấy lòng mình như vỡ vụn.

Cung nỏ của Viên Thiệu, quả thực là quá lợi hại!

Lữ Bố chinh chiến bao nhiêu năm, cũng chưa từng thấy qua một hệ thống phòng thủ cung nỏ nghiêm mật như vậy, hầu như kín kẽ không một kẽ hở.

Người chỉ huy đội cung nỏ này rốt cuộc là ai?

Nhưng Lữ Bố không có thời gian suy nghĩ nhiều. Trận chiến đã đánh đến mức này, không thể để các tướng sĩ dưới trướng hi sinh uổng phí. Hôm nay nhất định phải đánh chiếm doanh trại quân Viên!

Thế là, Lữ Bố lại một lần nữa tổ chức cường công lần thứ tư.

Mưa tên bay xối xả, che kín cả bầu trời. Mũi tên vun vút trong gió, hung hãn đâm vào thân thể quân Tịnh Châu đang xông tới doanh trại quân Viên. Máu tươi văng khắp nơi, số người chết trên sa trường gần như tăng lên từng giây.

"Đông đông đông đông ~~!"

Trống trận của quân Lữ Bố không ngừng gióng lên. Quân công thành do Tống Hiến, vị đại tướng thứ ba dưới trướng Lữ Bố, chỉ huy.

Vấn đề là dù có bố trí thế nào đi nữa, binh tướng do Tống Hiến chỉ huy vẫn không thể xông đến vòng ba trượng trước đại trại quân Viên. Trước doanh trại quân Viên, đã chất đầy những thi thể không đếm xuể bằng mắt thường. Còn trên mặt Tống Hiến thì nổi gân xanh, tròng mắt đỏ ngầu sung huyết. Hắn hung tợn nhìn đại trại quân Viên vững như thành đồng ở đằng xa, dù tức giận vô cùng nhưng lại chẳng thể làm gì.

Tiếng trống trận ầm ầm như gõ vào đáy lòng binh sĩ, gây cảm giác khó chịu, càng khiến binh sĩ vốn đã bức bối nay lại càng thêm khó chịu.

Lữ Bố cưỡi Xích Thố Mã Tê Phong đi đến tiền quân, lạnh lùng quát Tống Hiến: "Tống Hiến! Ngươi lại dẫn năm ngàn tướng sĩ tiến công, nhất định phải đánh chiếm được đại trại của Viên Thiệu cho bản tướng!"

Tống Hiến gật đầu mạnh, lớn tiếng đáp: "Vâng!"

Sau đó, hắn đứng thẳng lưng, từ tay tùy tùng nhận lấy trường sóc, hung tợn nói với các tướng sĩ phía sau: "Các huynh đệ Tịnh Châu! Cùng ta xông lên thêm lần nữa! Ai là người đầu tiên tấn công vào đại trại Viên Thiệu, Ôn Hầu nơi đó sẽ trọng thưởng! Giết a!"

Tướng sĩ Tịnh Châu quân đều là những kẻ hung hãn như hổ sói, trong tam quân không ai tham sống sợ chết, mà lại qua nhiều năm tôi luyện, đều cực kỳ hiếu chiến.

Các tướng sĩ nghe lời này, đôi mắt đỏ ngầu.

"Giết a! !"

Năm ngàn quân công thành Tịnh Châu như một làn sóng đen kịt, một lần nữa cuồn cuộn tràn về phía doanh trại quân Viên Thiệu.

Đôi mắt Lữ Bố cũng bừng lên một ngọn lửa điên cuồng. Hắn khẽ vung Phương Thiên Họa Kích trong tay, cao giọng quát: "Hậu quân cung thủ, theo sát Tống Hiến xông lên, mưa tên yểm hộ! Trống lớn gióng lên! Cổ vũ tướng sĩ! Truyền lệnh xuống, sau khi phá được quân Viên, bản tướng quân cho phép chúng sẽ được cướp phá huyện thành gần đó trong ba ngày!"

Tướng sĩ Tịnh Châu quân nhận được lời hứa về phần thưởng là quyền cướp phá thành, biểu cảm càng thêm hưng phấn và điên cuồng, trong đôi mắt đỏ ngầu lóe lên dục vọng tham lam và sát ý lạnh lẽo, bước chân tiến về phía đại trại quân Viên càng thêm cấp tốc.

Phía trước trận địa phòng thủ của quân Viên, Khúc Nghĩa, Cam Ninh và Vu Cấm đều có mặt.

Khúc Nghĩa với vẻ mặt kiêu ngạo nhìn Tống Hiến suất quân lại một lần nữa xông tới, nửa lim dim đôi mắt như đang ngủ gật, căn bản không ra một mệnh lệnh nào.

Còn binh lính phòng thủ trong trại cũng tuyệt đối tuân thủ lệnh của tướng lĩnh. Đối mặt với quân Tịnh Châu hung hãn như sói, sát ý ngút trời, nhưng không hề có mệnh lệnh của Khúc Nghĩa, mà không một binh sĩ nào tự ý hành động.

Cho dù địch nhân đã xông đến trước mặt, họ vẫn như cũ chỉ chờ đợi hiệu lệnh của tướng lĩnh, bằng không sẽ cam chịu để quân địch chém giết.

Thẳng đến khi quân công thành của Tống Hiến đến gần doanh trại một chút, Khúc Nghĩa mới đột nhiên mở to mắt, trầm ổn quát lớn: "Đội cung bốn thạch, bắn tên!"

"Vút vút vút!"

"Đội cung ba thạch, bắn tên!"

"Vút vút vút!"

"Đội cung hai thạch, bắn tên!"

"Đội nỏ binh, bắn!"

"Sưu sưu sưu!"

Liên tiếp mệnh lệnh được đưa ra, các tướng sĩ thủ hộ doanh trại ai nấy đều làm tròn chức trách của mình, dù bận rộn nhưng không hề thấy chút bối rối nào. Trên bãi đất trống trước đại trại quân Viên, từng binh sĩ Tịnh Châu quân kêu thảm rồi ngã xuống đất, tiếng reo hò xung trận dần dần yếu đi.

Ngay cả bản thân Tống Hiến, cũng bị một mũi tên bắn trúng vai, ngã từ trên ngựa xuống.

Quan chiến từ xa, Lữ Bố thấy thế lập tức sắc mặt trắng bệch, chỉ vào Tống Hiến đang ngã ngựa mà quát: "Mau! Mau cứu Tống Hiến! Đây là cánh tay của bản tướng, không thể để mất được!"

Thân quân sau lưng Lữ Bố không chút do dự xông vào chiến trường, dưới làn mưa tên, với cái giá phải trả là bảy tám sinh mạng, nửa cõng nửa kéo, mới cứu được Tống Hiến về bản doanh.

Tịnh Châu quân lại vứt lại hàng trăm thi thể, rút lui mà không đạt được gì. Họ tràn lên như thủy triều, rồi lại tháo lui như thủy triều rút.

Lần công kích thứ tư lại thất bại.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free