(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 268: Kinh khủng Giả Hủ
Sau khi thổ huyết, sức khỏe Đổng Trác sa sút nghiêm trọng, đến mức phải nằm liệt giường. Thân thể ông ta ngày càng suy kiệt.
Chủ tướng bệnh nặng, tin tức cáo cấp từ hậu phương và Trường An liên tiếp gửi về, khiến chư tướng Tây Lương quân lập tức lâm vào tình cảnh hỗn loạn.
Lý Giác, với tư cách là thượng tướng đứng đầu Tây Lương quân, trong thời khắc nguy cấp này, đương nhiên phải đứng ra gánh vác trọng trách thống lĩnh tam quân.
Thế nhưng thật đáng tiếc, vị đại tướng số một Tây Lương này lúc bấy giờ cũng đang hoảng hốt không thôi.
Tình hình biến chuyển đột ngột, tiền tuyến lẫn hậu phương đều xảy ra biến cố, có thể nói là tình cảnh gian nan, khiến Lý Giác không biết nên giải quyết mọi chuyện ra sao.
Trong lòng Lý Giác, trong tình hình hiện tại, chỉ có một người có thể vạch ra cho hắn một con đường sáng.
Người đó chính là Giả Hủ!
Trong doanh, các tướng sĩ đều đang bối rối, lúc này mọi người hoặc là lo lắng cho tiền đồ, hoặc là lượn vòng quanh Đổng Trác, ai nấy đều như ruồi không đầu, không biết phải làm gì.
Cảnh tượng này chẳng khác nào lúc sư phụ bị yêu tinh bắt đi trong Tây Du Ký, khiến cục diện tan rã.
Và Lý Giác thì nhân lúc hỗn loạn này, xoay người tìm một thời điểm kín đáo để đi gặp Giả Hủ.
Giả Hủ rất thông minh, hắn dường như đã sớm biết Lý Giác sẽ đến tìm mình, bởi vậy không hề tỏ ra bất ngờ.
"Văn Hòa, không ổn rồi! Tướng quốc xảy ra chuyện lớn!"
Lý Giác vừa thấy Giả Hủ, không hề khách sáo, liền mở lời đi thẳng vào vấn đề.
Biểu cảm của Giả Hủ lại rất đỗi thản nhiên.
"Tướng quân không cần nói nhiều, bệnh tình của Tướng quốc tôi đã biết, lúc này trong quân đều đã lan truyền khắp nơi."
Lý Giác chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong doanh trại của Giả Hủ, mồ hôi trên trán tuôn ra như mưa.
"Văn Hòa, giờ ta nên làm gì đây? Bệnh tình của Tướng quốc phát tác ngay trước mặt mọi người, tin tức căn bản không thể phong tỏa được, tam quân lúc này đều đã biết hết. Hơn nữa, Trường An hiện đang bị Mã Đằng và Hàn Toại tiến đánh, Thiên tử nếu bị cướp đi, vậy chúng ta chẳng khác nào mất gốc. Phía trước còn có binh mã của Viên, Tào, Đào ba người đang chằm chằm nhìn. Cái này... Trọng trách này hiện giờ đều đổ dồn lên vai ta, nhưng ta lại không có thượng sách nào để xoay chuyển! Văn Hòa, ngươi hãy chỉ dạy ta!"
Giả Hủ mặt không đổi sắc, tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
"Tướng quân vội vàng làm gì?"
Lý Giác tức giận dậm chân: "Đã đến nước này, bản tướng làm sao có thể không hoảng hốt?!"
"Thật vậy sao?" Giả Hủ thở dài, lắc đầu, nói: "Nhưng tại hạ cảm thấy, trong mắt tôi, đối với tướng quân mà nói, đây lại là một cơ hội trời ban ngàn năm có một, chỉ xem tướng quân có nắm bắt được hay không."
Lý Giác nghe vậy sững sờ hỏi lại: "Cơ hội trời cho... có ý gì?"
Giả Hủ không nói rõ ràng, ngữ khí vẫn rất bình thản nói: "Tại hạ xin hỏi ý chí của tướng quân."
"À? Cái đó, cái đó..."
Lý Giác lập tức không trả lời được.
Hắn có thể có chí hướng gì chứ.
Lúc mới đi lính, là vì có cơm ăn no.
Về sau là vì có thể lên làm quan lớn...
Rồi sau nữa là cướp bóc, kiếm thêm tiền riêng, làm mưa làm gió.
Hai chữ "chí hướng" này, trong từ điển của Lý Giác căn bản không tồn tại.
Hắn dường như còn không biết hai chữ này rốt cuộc có mấy nét bút.
Kìm nén một lúc lâu, Lý Giác khoát tay, bắt chước những lời đồn đại từ miệng người khác: "Tiên sinh hỏi hay lắm! Chí hướng của bản tướng chính là dẹp yên thiên hạ, tiêu diệt lũ giặc, quét sạch đạo tặc, trả lại cho thiên hạ một thời thái bình thịnh thế..."
Giả Hủ thở dài một tiếng bất đắc dĩ: "Nói nghe thì hay đấy, chẳng phải lão phu không muốn đôi co với ngươi..."
Lý Giác bị Giả Hủ nói toạc tâm tư, sắc mặt lập tức đỏ bừng, hắn lí nhí nói: "Chí hướng của ta... làm đại quan, có quyền, có tiền, có bổng lộc, có nữ nhân... Những thứ này có tính không?"
Giả Hủ nhẹ gật đầu, nói: "Có thể tính."
Nói đến đây, Giả Hủ vươn năm ngón tay, chậm rãi giải thích với Lý Giác: "Chí hướng của tướng quân tổng cộng có năm điều. Tiền, bổng lộc, nữ nhân, ba thứ này, với địa vị hiện tại của tướng quân, không cần ta phải chỉ vẽ gì, chắc hẳn tướng quân rất dễ dàng đạt được. Như vậy, hôm nay lão phu trước hết giúp ngươi thực hiện hai nguyện vọng đầu tiên... đó là lên nắm quyền hành."
Lý Giác nghe vậy lập tức ngây người ra. Hắn không nghĩ tới, trong thời khắc nguy cấp này, Giả Hủ lại nói với mình những lời như vậy.
"Cha mẹ ơi, ta cũng không biết mình lại có đến năm cái chí hướng! Xem ra bản tướng quân cũng không phải là không có năng lực gì cả."
"Ngươi... Ngươi định giúp ta thế nào?"
Giả Hủ từ tốn nói: "Từ xưa đến nay, thời đại đại loạn cũng đồng thời ẩn chứa vô số cơ hội. Tướng quân hãy suy nghĩ kỹ một chút, lúc trước Tướng quốc cứu giá Thiên tử, chấp chưởng triều chính, cũng chẳng qua là nhân loạn Thập Thường Thị mà thôi. Nếu không có đại loạn do Thập Thường Thị gây ra, Tướng quốc cũng sẽ không có thành tựu như ngày hôm nay. Gương sáng tiền nhân bày ra đó, tướng quân hãy cẩn thận suy xét học theo cũng được."
Lý Giác nghe vậy có chút động lòng: "Học theo thế nào?"
Giả Hủ từ tốn nói: "Điểm thứ nhất, trước tiên nắm giữ binh quyền tam quân."
Lý Giác mưu lược có hạn, chưa rõ ràng lắm: "Tướng quốc vẫn còn đó, bản tướng làm sao có thể nắm binh quyền tam quân?"
Giả Hủ cười nhạt một tiếng, nói: "Điều này còn không đơn giản sao? Lần trước tại hạ mời tướng quân liên hợp chư tướng Tây Lương, cùng nhau vạch tội Lữ Bố trước mặt Tướng quốc, chẳng phải là vì cục diện hôm nay hay sao? Sau lần đó, Lý tướng quân đã phần nào trở thành xương sống của chư tướng Lương Châu. Tướng quốc lúc này bệnh nặng không dậy nổi, tướng quân không nhân danh uy danh chiến tướng số một Tây Lương mà đứng ra chủ trì đại cục, còn đợi đến bao giờ?"
Hóa ra lão già này khuyên ta hãm hại Lữ Bố là vì chuyện này!
Lý Giác nghe vậy chau mày, do dự nói: "Tam quân chư tướng cùng công kích phỉ báng Lữ Bố, mọi người ngược lại có thể đồng lòng. Thế nhưng trong lúc mấu chốt thế này, bọn họ chưa chắc đã nghe lời ta một người, chỉ có uy vọng e rằng còn chưa đủ..."
Giả Hủ cười ha hả, thầm nghĩ trong lòng Lý Giác xem ra cũng không ngốc lắm.
"Chỉ có uy vọng đương nhiên là không đủ. Hiện tại Tướng quốc bệnh nặng, tam quân chấn động, tâm tư chư tướng lúc này đều tập trung vào Tướng quốc, không ai có tâm trí để ý tới chuyện bên ngoài. Tướng quân có thể nhân lúc sơ hở này, đêm tối phái người đi đến kho lương Huỳnh Dương, nắm giữ hậu phương kho lương cùng đường vận chuyển lương thảo. Chỉ cần tướng quân nắm giữ lương mạch hậu phương của tam quân, sinh tử của các doanh đại quân coi như nằm trong tay một mình tướng quân. Đến lúc đó, tướng quân nói gì, bọn họ cũng phải nghe theo. Về phần cách thức thao tác trong đó, tướng quân đã ở trong quân đội lâu rồi, liền không cần tại hạ từng li từng tí chỉ dạy cho ngươi nữa."
Lý Giác nghe vậy, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
"Lão già, ngươi đây cũng thực sự quá... độc ác rồi!"
"Thế nhưng ta rất thích nha."
Khuôn mặt Lý Giác lúc này trở nên có chút hưng phấn, hoàn toàn khác với vẻ mặt ủ rũ vừa nãy.
Hắn kích động nói với Giả Hủ: "Vậy sau đó thì sao? Sau đó nữa thì sao!"
Giả Hủ thầm khinh bỉ hắn trong lòng.
"Xem cái đức hạnh tồi tệ vô tiền đồ của ngươi kìa."
Giả Hủ tiếp tục hiến kế nói: "Dùng lương đạo để chư tướng tạm thời quy thuận ngươi, cũng chẳng qua là tùy cơ ứng biến. Nếu muốn hoàn toàn khống chế chư quân, liền phải làm ra được một đại sự có thể khiến bọn họ tin phục."
Lý Giác nghe vậy lại hơi lúng túng đôi chút, nói: "Lúc này có đại sự gì để bọn họ tin phục?"
Giả Hủ trầm giọng nói: "Uy hiếp Lữ Bố."
"Lữ Bố?" Lý Giác nhíu mày, cúi đầu trầm tư.
Giả Hủ nói với ngữ khí tựa như đang nói một chuyện không liên quan gì đến mình... Bất quá kỳ thực chuyện này cùng hắn cũng quả thực không liên quan gì.
"Tướng quốc ngã bệnh, mâu thuẫn giữa Lữ Bố cùng chư tướng Tây Lương tất nhiên sẽ bùng phát trong lúc mấu chốt này. Chỉ cần tướng quân có thể nhân lúc này kiềm chế hắn, liền tự nhiên sẽ nhận được sự nhìn nhận khác của chư tướng Lương Châu, việc thu phục quân tâm Lương Châu sẽ không còn là chuyện khó."
Lý Giác mặc dù trí tuệ không cao, nhưng cũng không phải hoàn toàn ngu ngốc, hắn lộ ra một nụ cười khổ nói: "Dũng mãnh của Lữ Bố, thiên hạ vô song! Hơn nữa quân Tịnh Châu đều là dòng dõi của hắn, ta lại dựa vào cái gì có thể kiềm chế hắn?"
Giả Hủ thở dài, trong giọng nói lần đầu tiên thoáng lộ ra một tia nóng nảy.
"Chẳng phải vừa nói rồi sao? Nắm giữ kho lương Huỳnh Dương cùng đường vận chuyển lương thảo, chẳng khác nào nắm giữ mạng sống của các doanh quân. Lữ Bố có dũng mãnh đến mấy, quân Tịnh Châu có thiện chiến đến mấy, chẳng lẽ bọn họ còn có thể không ăn cơm?"
Lý Giác mắt trợn tròn, do dự nói: "Vạn nhất bọn họ thật sự không ăn thì sao..."
Gân xanh trên trán Giả Hủ bắt đầu nổi lên.
Hắn có chút hối hận vì đã thông đồng với Lý Giác, cảm thấy có một loại xung động muốn đá chết hắn ngay lập tức.
"Cái tên này, quả thực chẳng thể nào dạy nổi mà."
"Yên tâm đi, hắn nhất định phải ăn cơm. Lữ Bố nếu thật sự không ăn cơm... Vậy ngươi cứ đến giết lão phu."
Giả Hủ không kiên nhẫn khoát tay áo, không muốn cùng Lý Giác nghiên cứu thảo luận những chủ đề vô lý nữa.
Người đời sống trên đời, mong mỏi nhất điều gì? Tri âm vậy.
"Sau khi kiềm chế được Lữ Bố, hãy để hắn đi đoạn hậu. Một là có thể làm suy yếu chiến lực của quân Tịnh Châu, có lợi cho tướng quân ngươi sau này chấp chưởng đại cục; hai là còn có thể lấy lòng được chư tướng Lương Châu."
Lý Giác gật đầu mạnh mẽ, nói: "Việc này có thể thực hiện!"
Giả Hủ tiếp tục nói: "Tướng quân còn phải để mắt tới Ngưu Phụ tướng quân. Hắn là con rể của Tướng quốc, thời khắc mấu chốt, không chừng sẽ đứng ra tranh quyền với ngươi. Tướng quân cẩn thận với hắn một chút, chẳng có gì sai."
Lý Giác nghe xong liền nhếch miệng.
"Tâm tư lão già này, cũng không khỏi quá đỗi thâm sâu rồi..."
"Ngay cả người dưới trướng của mình bây giờ cũng đều nằm trong tính toán của hắn sao?"
Giả Hủ hờ hững nhìn đôi mắt nghi hoặc của Lý Giác, thản nhiên nói: "Ta hiện tại thật sự là đang giúp ngươi đó."
Một câu nói, lập tức khiến Lý Giác tỉnh ngộ.
Mặc kệ tâm tư hắn có thâm sâu khó lường đến mấy, hắn hiện tại là đang giúp ta, đúng! Như vậy là đủ rồi.
Lý Giác nghĩ thông rồi, liên tục gật đầu: "Đúng thế, đúng thế... Văn Hòa, còn Trường An bên kia, lại nên làm thế nào cho phải?"
Giả Hủ nghi hoặc nhìn hắn, nói: "Cái gì mà làm sao bây giờ? Cứ để đó chứ sao."
Lý Giác nghe vậy lại một lần nữa ngập ngừng.
"Để đó ư? Khó mà làm được! Vạn nhất Trường An bị Mã Đằng và Hàn Toại hai người đánh chiếm xong, Thiên tử bị bắt cóc đi mất, vậy bản tướng trở về Trường An, chẳng phải là không còn lại gì cả sao?"
Giả Hủ khoát tay áo, ra hiệu hắn an tâm đừng vội.
"Tướng quân yên tâm đi, loại tình huống tướng quân nói chắc chắn sẽ không xảy ra đâu. Năm đó tại hạ ở Tây Lương lâu ngày, ít nhiều cũng biết tính tình Mã, Hàn hai người. Bọn họ lúc hợp lúc tan, nội chiến đã không phải lần một lần hai. Trước khi đánh hạ Trường An, hai người bọn họ sẽ đồng tâm hiệp lực, nhưng một khi đã chiếm được Trường An, mọi chuyện sẽ không ổn thỏa. Mã Đằng thâm trầm, Hàn Toại thì giảo hoạt, trong thái độ đối xử với Thiên tử thế tất sẽ sinh ra mâu thuẫn. Đến lúc đó, Mã Hàn tất nhiên sẽ lại nổ ra nội chiến. Chỉ cần tướng quân nắm bắt thời cơ tốt, thừa lúc bọn họ đang chém giết lẫn nhau, quay về Trường An giành lại Thiên tử, theo lão phu thấy, lại chẳng phải việc gì khó khăn." Tác phẩm này đã được truyen.free biên tập lại, nhằm mang đến chất lượng tốt nhất cho người đọc.