(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 267: 4 sự kiện
Nghe Quách Gia nói, Đào Thương thu lại nụ cười cợt nhả, trên mặt lộ ra một tia lo âu.
Quách Gia có ý chỉ, Đào Thương đương nhiên hiểu được. Người trong lời hắn nói, tự nhiên là Viên Thiệu và Tào Tháo.
Trong vòng vài năm tới, mục tiêu của Viên Thiệu chắc chắn là bốn châu Hà Bắc. Nhưng một khi hắn đã củng cố được Hà Bắc, bước tiếp theo tất yếu sẽ là vượt sông Hoàng Hà, xuôi nam thôn tính.
Từ Châu và Duyện Châu có thể nói là nơi hứng chịu mũi nhọn đầu tiên. Đến lúc đó, Đào Thương không còn là thuộc hạ của Viên Thiệu, mà trở thành chướng ngại của hắn.
Về phần Tào Tháo... Đào Thương thực sự chẳng buồn nghĩ đến.
Căn bản không cần suy nghĩ nhiều. Hiện tại nếu Tào Tháo muốn phát triển thế lực, thì Viên Thiệu ở phía bắc hắn không động đến được. Phía tây, Đổng Trác dù đã chết, nhưng cục diện Quan Trung sau này cũng vô cùng phức tạp, không phải Tào Tháo có thể dễ dàng dòm ngó. Còn Lưu Biểu ở Kinh Châu thì thế lực rất mạnh.
Chỉ có Từ Châu là mảnh đất màu mỡ nhất mà Tào Tháo có thể nhúng chàm. Cho dù Đào Thương và Tào Tháo có quan hệ tốt đến mấy, cũng không thể tốt đến mức ngăn cản dã tâm bành trướng của Tào Tháo.
Ngay cả khi không có chuyện Tào Tháo lão cha xảy ra, thì sớm muộn gì hai bên cũng sẽ vạch mặt.
Nghĩ đến đây, Đào Thương cũng có chút đau đầu.
Những đối thủ tiềm tàng đều mạnh mẽ đến chưa từng có!
"Phụng Hiếu huynh có biện pháp nào không?" Đào Thương nghi ngờ nhìn về phía Quách Gia hỏi.
Quách Gia nhún vai nói: "Biện pháp thì cũng chỉ là phòng ngừa chu đáo thôi. Đến khi thực sự áp dụng lại chưa chắc đã không có biến số nào. Tuy nhiên, chờ trận chiến này kết thúc, ngược lại có vài việc ngươi cần phải làm ngay lập tức."
Đào Thương tựa vào tường chắn: "Nói xem."
Quách Gia hắng giọng, giơ ngón tay thứ nhất lên: "Có bốn việc. Việc thứ nhất, sau khi về Từ Châu, lập tức tìm cách quét sạch Tang Bá ở Lang Gia quốc và Tu Dung ở Hạ Bi. Dù có gian nan vất vả, rốt cuộc họ cũng là vật cản. Cần lập tức thu về ba quận địa phận không nằm trong tay Đào sứ quân."
Đào Thương nghe vậy vui vẻ.
"Nếu là trước kia, hai người này có lẽ còn được coi là hai khối xương cứng, nhưng bây giờ với ta mà nói... chỉ là chuyện vặt thôi. Ngươi nói tiếp đi."
Quách Gia giơ ngón tay thứ hai: "Việc thứ hai, chiếm lấy Ngô Quận bên cạnh Đan Dương Quận, để lãnh thổ vượt sông ở hạ du Trường Giang hoàn toàn tiếp giáp với Từ Châu, triệt để hợp thành một khối."
Đào Thương sờ cằm, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Thịnh Hiến ở Ngô Quận, ta đã có kế hoạch đối phó hắn. Dù hắn có lợi hại đến mấy cũng không khó đối phó hơn Viên Thuật. Ngô Quận là nơi Đào mỗ nhất định phải giành lấy."
Quách Gia giơ ngón tay thứ ba, nói: "Phái Quốc."
Đào Thương không hiểu lắm, hoàn toàn không rõ hai chữ này của Quách Gia rốt cuộc có ý gì.
"Ngươi có thể nói tiếng người không?"
Quách Gia thong thả nói: "Đất Phái Quốc, bây giờ tuy nằm trong tay Đào phủ quân, nhưng nơi đây chung quy vẫn thuộc địa phận Dự Châu. Phía tây có Nhữ Nam và Hoài Dĩnh án ngữ, phía bắc có Lương Quốc và Sơn Dương vây hãm, phía nam lại tiếp giáp với Cửu Giang quận của Viên Thuật. Theo phán đoán của Quách mỗ, với thực lực hiện tại của Từ Châu, thà phái trọng binh đóng giữ Phái Quốc làm gai nhọn, không bằng biến nơi đây thành cửa ngõ tiền tiêu của Từ Châu, làm lá chắn cho Từ Châu, chống lại binh mã từ các phía kéo đến. Bởi vậy, đất Phái cần chúng ta chiêu mộ một phiên bang bên ngoài, thay chúng ta trông coi cửa ngõ Từ Châu."
Đào Thương dường như có chút hiểu ra: "Ý ngươi là, ta cần tìm một con chó giữ nhà ư?"
Quách Gia vỗ tay cái bốp: "Lời nói thô thiển nhưng lý lẽ không thô thiển! Đúng! Chính là phải tìm một con chó... Ngươi có thể báo cáo Đào phủ quân, trước tiên dời phần lớn dân cư ở đất Phái về địa phận Từ Châu, sau đó lại phái một con chó đóng giữ, biến nơi đây thành tuyến đầu quân sự tiến xuống phía nam, phía tây của Từ Châu."
Đào Thương giật mình hiểu ra: "Vậy theo ý Phụng Hiếu huynh, đầu chó giữ nhà này, Đào mỗ nên tìm ai để đóng vai trò đó thì tốt đây... Loại mà sủa oẳng oẳng gâu gâu ấy!"
Quách Gia nhìn biểu cảm của Đào Thương, bị chọc cho bật cười.
"Có thiên phú, học thật giống! Nhưng việc này vẫn phải do ngươi tự mình giải quyết. Quách mỗ chỉ có thể nhắc nhở ngươi, bây giờ ngươi cần một con chó... Nhưng cụ thể mua loại chó nào thì không phải Quách mỗ có thể quyết định thay ngươi, phải dựa vào Đào phủ quân tự mình cân nhắc."
Đào Thương bắt đầu suy nghĩ, đếm trên đầu ngón tay những nhân vật tương lai có thể làm chó cho mình.
"Lữ chó, Trương chó, Lý chó, Quách chó, Lưu chó..."
Quách Gia tò mò nhìn hắn: "Ngươi đang lẩm bẩm gì vậy?"
"Không có gì, ta chỉ đang nghĩ xem nên mua chó Bắc Kinh hay Tạng Ngao... Còn việc cuối cùng là gì?"
Quách Gia nhếch miệng, mặc kệ Đào Thương đang làm trò gì, chậm rãi tiếp tục nói: "Sự việc thứ tư... Ngươi tốt nhất bắt đầu chú ý một chút Tôn Sách."
Đào Thương: "..."
...
...
Theo thời gian trôi qua, xe tĩnh lan do quân Đổng Trác chế tạo rốt cuộc đã thành hình. Trong lòng Đổng Trác, thời gian phát động tiến công lần nữa đã không còn xa.
Thấy thời cơ đã chín muồi, Đổng Trác tổ chức một lần nữa đại hội tuyên thệ trước khi xuất quân.
"Chư vị tướng quân, sau mấy ngày đêm gấp rút chế tạo, khí giới công thành đã cơ bản hoàn thiện. Lần này đánh hạ Trần Lưu, tất yếu phải tiến hành. Đợi sau khi phá thành, lão phu xin hứa với chư vị tướng quân, cho phép các vị được tàn sát Trần Lưu cùng các huyện lỵ phụ cận trong mười ngày, để tỏ rõ công lao của chư vị!"
Chư tướng Tây Lương sau nhiều ngày bận rộn, đã sớm hăm hở, nóng lòng. Lần này nghe Đổng Trác hứa hẹn, ai nấy đều phấn khích, ồn ào giơ cao tay phải, lớn tiếng hô vang.
"Tướng Quốc uy vũ!"
"Tướng Quốc uy vũ!"
Đổng Trác cảm xúc dâng trào, giấc mộng ẩn giấu trong lòng bất giác lại bùng phát.
"Nếu như lão phu có thể bình định Trung Nguyên, có phải là có thể thuận theo ý trời, thay đổi triều đại rồi không?"
Quách Dĩ cực kỳ hiểu rõ tâm ý Đổng Trác. Y cất bước tiến lên, cao giọng nói: "Lần này nếu có thể dẹp yên Trung Nguyên, Tướng Quốc uy chấn hoàn vũ, công đức lưu danh thiên cổ! Nhà Hán thống nhất, kéo dài bốn trăm năm đến nay, quốc vận đã suy tàn. Thuộc hạ xin thay mặt chư tướng, thỉnh Tướng Quốc thuận theo ý trời, kế thừa đại thống, đi trên vương đạo, thay đổi triều đại, để an ủi lòng vạn dân thiên hạ!"
Quách Dĩ vừa nói xong, chư tướng dưới trướng y ai nấy đều thầm mắng chửi trong lòng.
"Tướng Quốc nên được đại thống!"
"Nên được đại thống!"
Đổng Trác lão tặc nghe lời này, tấm mặt mo của lão suýt chút nữa không nở hoa vì sung sướng.
Chỉ thấy hắn vung tay lên, ra hiệu chư vị tạm thời đừng lên tiếng, vui vẻ đảm bảo rằng: "Nếu thiên mệnh quả thực ở trên thân lão phu, chư vị ngày sau đều là khai quốc công thần... Ai nấy đều có thể ngồi ghế Đại tướng quân!"
Chư vị Tây Lương nghe vậy lập tức reo hò nhảy cẫng, cao giọng hô quát "Vạn tuế, vạn tuế!"
Chỉ có Lữ Bố im lặng, lẳng lặng quét mắt một lượt chư tướng Tây Lương đang phấn khích, trong lòng thầm khinh thường.
"Một lũ mọi rợ không có đầu óc, lại còn ai nấy cũng muốn làm Đại tướng quân... Chức Đại tướng quân là thứ bán rau cải sao? Một lúc phong cho mười mấy người!"
Đệ nhất võ tướng thiên hạ, rất khinh thường kết giao với những kẻ thấp kém vô học này.
Ngay lúc toàn thể tướng quân đang cảm xúc dâng trào, hưng phấn hô to, một tên thân binh của Đổng Trác vội vàng chạy đến chỗ y.
Hắn lo lắng quét mắt nhìn chư tướng có mặt, sau đó chạy vội đến bên Đổng Trác, cúi đầu ghé sát tai y thì thầm mấy câu.
Thân binh kia vừa nói xong, vẻ phấn khích và hạnh phúc của Đổng Trác lập tức đông cứng lại.
Lão tặc đột nhiên cảm thấy ngực có chút khó chịu. Một luồng hỏa khí nóng bức từ bụng dưới xộc thẳng lên đại não, khiến Đổng Trác đầu váng mắt hoa. Mọi thứ trước mắt dường như biến thành hai hình, bên tai thì ong ong không ngừng.
Bệnh tật lâu ngày tích tụ trong cơ thể, cùng với tác dụng phụ của Ngũ Thạch Tán, cuối cùng cũng bùng phát vào khoảnh khắc này.
"Oa...!"
Đổng Trác đột nhiên há miệng, một ngụm máu tươi trực tiếp phun ra, bắn xuống mặt đất phía trước, đỏ tươi chói mắt.
Sau đó, thân hình to lớn của hắn đổ rầm xuống đất, bụi đất bắn lên mịt mù.
Chư tướng trong trướng ai nấy đều kinh hãi.
"Tướng Quốc!"
"Nghĩa phụ!"
"Nhạc phụ!"
Chư tướng nhao nhao tiến lên, đỡ Đổng Trác đang hôn mê bất tỉnh từ dưới đất dậy.
Lý Giác gầm lên giận dữ: "Mau tìm y quan!"
Tính cách của Lữ Bố hiển nhiên bình tĩnh hơn so với chư tướng Tây Lương. Hắn một tay ôm lấy Đổng Trác, vươn ngón tay, từ từ bóp nhân trung của Đổng Trác, chậm rãi dùng sức...
"Lữ Bố, ngươi làm cái gì?" Quách Dĩ thần sắc căng thẳng, giận dữ quát Lữ Bố.
Lữ Bố không đáp lời, chỉ lạnh lùng lườm Quách Dĩ một cái. Ánh mắt ấy như tia điện, khiến Quách Dĩ toàn thân run rẩy.
May mà Lữ Bố không tiếp tục trừng y, tiếp tục dùng sức bóp nhân trung của Đổng Trác.
Chẳng bao lâu sau, cuối cùng Đổng Trác phun ra một ngụm trọc khí, chậm rãi mở hai mắt.
"Nghĩa phụ!" Lữ Bố thoáng dừng lại.
Ngưu Phủ bên cạnh vội lau mồ hôi trán, vội vàng nói: "Nhạc phụ, người đã dọa chết chúng con!"
Đổng Trác trong nháy mắt, dường như già đi cả chục tuổi. Hắn vươn tay nắm chặt tay Lữ Bố, yếu ớt nói: "Rút quân... Rút quân... Rút quân về Trường An."
Lòng chư tướng lập tức chùng xuống.
"Trường An bên đó... xảy ra chuyện sao?"
Đổng Trác sắc mặt trắng bệch, mệt mỏi nhìn lên khoảng không, gằn từng chữ một: "Mã Đằng... Hàn Toại... thừa lúc Trường An trống rỗng, huy động toàn bộ binh mã tiến đánh thành, muốn bắt cóc Thiên tử... Lý Nho báo nguy, báo nguy!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.