(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 266: Đổng Trác bất đắc dĩ
Trần Lưu vừa là tên quận, lại là tên một huyện thành, đồng thời cũng là một nước phong vương, sở dĩ có tên như vậy là bởi đương kim Thiên tử Lưu Hiệp trước khi lên ngôi từng là Trần Lưu Vương.
Nước Trần Lưu chính là trọng trấn phía tây Duyện Châu, dưới quyền quản lý mười thành, trị sở cũng mang tên Trần Lưu. Kể từ năm đó Tần tướng Vương Bí đào hồng câu nhấn chìm Đại Lương, Trần Lưu thành nằm về phía đông Đại Lương liền trở thành trọng trấn ở Trung Nguyên.
Trong lịch sử, Tào Tháo từng được phong Ngụy vương, một phần nguyên nhân cũng là vì nơi Tào Tháo khởi binh chính là Trần Lưu, mà Trần Lưu trong lịch sử vốn thuộc về đất Ngụy.
Ba đạo binh mã của Viên Thiệu, Tào Tháo và Đào Thương lúc này đều tập trung trong tòa thành này.
Không lâu sau đó, đại quân Đổng Trác liền kéo đến Trần Lưu thành.
Cái gọi là "quân mạnh vì tướng mạnh", tướng lĩnh thế nào thì binh sĩ thế đó. Binh mã Tây Lương quân mang đậm phong thái của Đổng Trác, giống hệt ông ta, khát máu, ngang ngược và không biết lý lẽ.
Khi tiến vào địa giới Trần Lưu, đám binh sĩ Tây Lương quân chẳng hề nhàn rỗi. Trên đường đi, chúng đốt phá, giết chóc, hãm hiếp, cướp bóc dân chúng trong vùng Trần Lưu, có thể nói là tội ác chồng chất.
Sở dĩ dân số cuối thời Hán giảm sút nghiêm trọng trong giai đoạn quần hùng tranh bá không phải vì tổn thất trên chiến trường do các chư hầu mộ binh đánh lẫn nhau, có thể nói đó chỉ là một phần nhỏ.
Nguyên nhân chính dẫn đến sự mất mát dân số cuối thời Hán, suy cho cùng, là bởi trong quá trình chư hầu hỗn chiến, dân chúng các huyện thành gần chiến trường thường xuyên bị liên lụy. Rất nhiều chư hầu, khi không đủ lương bổng để khao thưởng ba quân, đã ngầm cho phép binh tướng dưới trướng cướp bóc, đồ thành, thay vì phải tự bỏ tiền túi ra thưởng cho binh sĩ.
Xưa nay, những lời như "yêu dân như con", "nước phú dân cường" mà những kẻ cầm quyền rao giảng, tất cả đều chỉ là lời nói suông. Trong mắt kẻ nắm quyền, dùng xương thịt của dân chúng thấp cổ bé họng để nuôi no quân đội mình, thỏa mãn nhu cầu của binh sĩ và tướng lĩnh dưới trướng, là cách thức nhanh gọn và tiện lợi nhất.
Cho nên, nói rằng các chư hầu cuối thời Hán thực ra đều rất khốn nạn. Muốn nuôi quân, nhưng lại bắt dân chúng của người khác phải gánh chịu.
Bản chất của thế giới sinh vật chính là một chuỗi sinh thái "cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm tép". Việc tầng lớp thượng lưu thỏa mãn lợi ích cơ bản của tầng lớp dưới, thật ra chỉ là một chiêu tẩy não của kẻ cầm quyền, nghe rồi để đó, tuyệt đối không được tin là thật.
Không coi là thật thì mất tiền, coi là thật thì mất mạng.
Sau khi Tây Lương quân của Đổng Trác đốt giết, cướp bóc một phen ở vùng lân cận Trần Lưu, chúng liền xông thẳng đến Trần Lưu thành.
Nếu là tiến hành dã chiến trên vùng hoang dã, binh mã Tây Lương quân có thể nói là tung hoành thiên hạ, đánh đâu thắng đó.
Dưới sự thuyết phục của Tào Tháo, Viên Thiệu đã tiếp nhận quân đội đóng giữ tại Trần Lưu thành. Mục đích chính là để dẫn dụ binh mã Đổng Trác tiến sâu vào, kéo dài thời gian, đợi khi binh mã Mã Đằng tấn công Trường An thì sẽ khiến Đổng Trác không còn tâm trí bận tâm đến phía tây nữa.
Ba đạo quân hợp binh, suốt đêm củng cố công sự, xây dựng phòng ngự, chống lại các cuộc tấn công của Tây Lương quân.
Trong trận công thành, Binh Thánh Tôn Võ có thuyết "thập tắc vi chi", ý là binh lực đối phương đạt gấp mười lần thì có thể bao vây tiêu diệt địch nhân.
Và hậu duệ của ông, Tôn Tẫn, còn tài tình hơn cả tổ tiên mình, đưa ra thuyết "năm thì vây chi".
Tôn Tẫn rất lấy làm tự hào với lý luận "thanh xuất vu lam" của mình, ông tài giỏi hơn ông tổ rất nhiều. Binh lực gấp năm lần đã có thể làm được việc mà tổ tiên phải cần gấp mười lần mới làm được.
Tổng cộng binh mã của ba nhà Viên Thiệu tuy không hùng mạnh bằng Tây Lương quân thiện chiến, hung hãn và khát máu, nhưng về số lượng lại ngang hàng với Tây Lương quân.
Thế nhưng vấn đề là thành trì Trần Lưu không đồ sộ, kiên cố như Lạc Dương và Trường An, khó phòng thủ.
Quân của Đổng Trác ngoài Tây Lương quân thiện chiến trên dã địa, còn có Lạc Dương Bắc Quân tinh nhuệ vô song, khả năng công thành cực mạnh.
Bởi vậy, trong tình thế hiện tại, khả năng thắng bại của hai bên cơ bản là năm ăn năm thua.
Chỉ xem ý chí và sức bền của ai mạnh hơn.
Đổng Trác sau khi đến Trần Lưu thành, không hề nghỉ ngơi, lập tức hạ lệnh Tây Lương quân chuẩn bị lương thực bốn canh giờ, đến giờ Thìn khởi binh, dốc toàn lực tấn công Trần Lưu thành.
Phía trước nhất đội hình công thành của Đổng Trác là một vạn binh lính cầm khiên lớn làm tiên phong, che chắn cho đội quân xung trận và thang mây. Phía sau là quân giành trước, tầng tầng lớp lớp, từng đợt nối tiếp nhau không hề có khoảng cách. Cách bố trí binh mã này hiển hiện rõ sự cay độc, kiên quyết của lão tặc đã chinh chiến mấy chục năm.
Trong bản doanh Tây Lương quân, Đổng Trác còn tích trữ một lượng lớn quân giới ở tiền tuyến, để có thể bổ sung quân giới ra trận một cách nhanh nhất, mọi lúc mọi nơi, nhằm duy trì sức chiến đấu.
Để phối hợp với quân công thành, Đổng Trác còn cho dựng rất nhiều tháp quan sát cao lớn, chiều cao của chúng thậm chí ngang bằng với bức tường thành thấp bé của Trần Lưu. Tác dụng của chúng là để giám sát mọi động tĩnh điều binh và phòng ngự của địch trong thành Trần Lưu bất cứ lúc nào.
Trên tòa tháp cao nhất trong quân Đổng Trác, lão tự mình trên cao chỉ huy trận chiến bên dưới.
Cách bố trí của lão tặc có thể nói là cực kỳ cay độc, nhưng lão lại không biết rằng, trong quân Trần Lưu, có một vị tướng lĩnh còn cay độc hơn, hiểu rõ chiến pháp của lão như lòng bàn tay. Ông ta đã sớm nói cho Viên Thiệu và những người khác biết những chiến pháp Đổng Trác thường dùng nhất.
Hoàng Phủ Tung năm đó từng cùng Đổng Trác chinh phạt các quốc gia ở biên thùy phía tây, hơn nữa, Hoàng Phủ Tung đã từng nghiên cứu chiến pháp của Đổng Trác từ trước đó.
Hiện tại, thầy Hoàng Phủ đã dốc hết những gì mình biết về chiến pháp của Đổng Trác để báo cho ba người Viên, Tào, Đào.
"Khi Đổng Trác công thành, cách bố trí binh lính cầm khiên che chắn của hắn cực kỳ nghiêm mật. Khi giao chiến với hắn, giai đoạn đầu không cần bắn tên nhiều, hãy tiết kiệm mũi tên, đợi quân tiên phong của hắn tiến gần, hãy dùng dầu lửa tấn công..."
"Khi Đổng Trác bố trí thang mây, hắn luôn thích dương đông kích tây. Lão tặc ít khi màng đến tính mạng binh sĩ dưới trướng, thường giả vờ dồn binh lực lớn, tập trung vào một chỗ để thu hút sự chú ý của đối thủ. Khi binh sĩ đối thủ chuyển hướng lực chiến đấu, hắn lại thường tập trung thang mây đặt ở những vị trí bên cạnh..."
"Khi đánh công thành với Đổng Trác, tuyệt đối không được phái kỵ binh ra khỏi thành tập kích quấy rối. Trong quân Đổng Trác, lúc nào cũng có một chi kỵ binh ẩn mình trong trận, hơn nữa chi kỵ binh đó đều được trang bị dây câu, một khi cầu treo bị lão tặc hạ xuống trước mặt, sẽ không còn cơ hội thu hồi lại được nữa..."
"Nếu Đổng Trác công thành không thành công, rút quân về trận, đó là một thủ đoạn thường dùng để làm đối thủ lơ là. Thường thì khoảng một nén nhang sau, khi binh sĩ trên thành chủ quan mất cảnh giác, lão tặc sẽ đột ngột xuất hiện, tổ chức đợt tấn công thứ hai."
"Đổng Trác còn sẽ..."
"Đổng Trác thường thường..."
"Đổng Trác thích nhất..."
Nghe Hoàng Phủ Tung vạch trần mọi ngón nghề của Đổng Trác, Đào Thương không khỏi toát mồ hôi hột.
Sự thù hận của thầy đối với Đổng Trác rốt cuộc sâu đậm đến mức nào? Nghiên cứu lão tặc kỹ lưỡng đến vậy.
Cha ruột của Đổng Trác, e rằng cũng chưa hiểu rõ lão như thế.
Đây đúng là vạch trần Đổng Trác đến tận đáy lòng, phơi bày trắng trợn trước phe mình.
Cái này mới là "tình yêu đích thực" chứ...
Dưới sự chỉ điểm của Hoàng Phủ Tung, sau mấy ngày điên cuồng tấn công Trần Lưu thành, quân Đổng Trác vẫn không thu được tấc đất nào.
Mỗi một kế hoạch tấn công mà Đổng Trác tự cho là "nhất tiễn hạ song điêu" đều bị liên quân ba nhà phá giải rõ ràng.
Trong chớp mắt, các tướng Tây Lương không khỏi ngỡ ngàng.
Chẳng trách Lữ Bố lần trước bị Viên Thiệu và những người khác liên tục phá mấy trận.
Cái liên quân Quan Đông này, quả thật không tầm thường! Ngay cả tướng quốc tự mình chỉ huy đốc chiến, vậy mà cũng không thể làm gì họ!
Để đối phó với tình hình khó khăn hiện tại, Đổng Trác đành phải tổ chức đại hội quân sự, cùng các tướng lĩnh dưới trướng lại bàn bạc.
...
...
"Thằng nhóc Viên Thiệu này, hắn không phải học được thuật đoán mệnh chứ?"
Đổng Trác nghi hoặc nói: "Bằng không sao hắn có thể tính toán chính xác như vậy, hầu hết mọi sự bố trí của lão phu đều không qua nổi mắt hắn... Cái tên chó chết này làm sao mà hắn làm được?"
Các tướng lĩnh ai nấy đều im lặng, chỉ có Lữ Bố khẽ cười thầm.
Đáng đời! Đáng đời!
Thất phu, giờ thì các ngươi đã biết lợi hại chưa? Suốt ngày gây khó dễ cho ta.
Giờ xem các ngươi giải quyết thế nào!
Trương Tể bước ra, tâu với Đổng Trác: "Tướng quốc, bất kể Viên Thiệu tự mình xem bói, hay hắn tìm một thầy bói làm quân sư, hiện tại muốn đánh hạ thành này, chỉ có cách đẩy mạnh chế tạo tĩnh lan xa và xe bắn đá, từ trên cao nhìn xuống, kết hợp với việc đào địa đạo, và dùng xe xông thành mạnh mẽ tấn công các cổng thành thì mới có thể phá được thành."
Nếu Đào Thương có mặt ở đó, nghe Trương Tể nói, hẳn không khỏi giơ ngón cái tán thưởng:
Thủ đoạn thật lớn a, cái này chẳng lẽ là định tổng tiến công cả trên bộ, dưới nước và trên không sao?
Đổng Trác nghe vậy do dự một lát, nói: "Phương pháp đó cũng không phải không khả thi, nhưng vấn đề là, nếu chế tạo tĩnh lan xa số lượng lớn, liệu có kéo dài thời gian quá không? ... Việc vận lương từ Quan Trung đến cũng mất không ít thời gian."
Phiền Trù bước ra, nói với Đổng Trác: "Điểm này tướng quốc không cần lo lắng, tướng quốc cứ một mặt phái người thúc giục lương thảo từ Quan Trung Trường An, mạt tướng sẽ tìm cách điều động lương thảo từ các huyện thành xung quanh, dự kiến qua khoảng thời gian này là có thể đủ dùng."
Lời Phiền Trù nói về việc trưng lương chỉ là che đậy, bản chất vẫn là đi cướp bóc dân chúng.
Đổng Trác suy nghĩ nửa ngày, thấy tạm thời cũng không có biện pháp nào khác, liền đồng ý.
Mấy ngày kế tiếp, quân Đổng Trác không còn sốt sắng phát động tấn công vào thành Trần Lưu, hai bên tạm thời bước vào giai đoạn yên ắng đối đầu.
Thế nhưng, giai đoạn này đối với Đổng Trác mà nói, lại là chí mạng.
Nắng gắt đỉnh đầu, Đào Thương và Quách Gia đi tới đầu thành Trần Lưu, từ xa quan sát thấy trong doanh trại quân Đổng Trác đang hừng hực khí thế chế tạo một lượng lớn tĩnh lan xa.
Đào Thương nhìn cảnh đó không khỏi tặc lưỡi cảm thán.
"Đổng tướng quốc quả là một người kiên trì bền bỉ," Đào Thương bình luận với Quách Gia: "Ngươi không thấy tháng này, ngày nào cũng là ngày tốt sao? Đặc biệt thích hợp để tạo tĩnh lan xa."
Quách Gia cười gật đầu nói: "Hơn nữa còn thích hợp để hạ táng."
Đào Thương nhẩm tính thời gian, nói: "Binh mã của Mã Đằng và Hàn Toại, chắc chắn đã gần tới Trường An rồi nhỉ?"
Quách Gia hiểu rõ Đào Thương muốn nói gì, lập tức nói: "Mã Đằng và Hàn To��i đều lấy kỵ binh làm chủ, đất Ung Lương toàn là đồng bằng cát, đại quân xuôi theo Vị Thủy cứ thế thẳng tiến không lùi, không gặp quá nhiều quan ải hiểm trở. Theo Quách mỗ đoán chừng, ngày mà lão tặc Đổng Trác hoàn thành những tĩnh lan xa kia, cũng chính là lúc tin tức Mã, Hàn tấn công Trường An đến tai quân doanh của hắn."
Đào Thương lắc đầu, giọng hơi chút xót xa: "Cũng tàn khốc quá đi chứ, đây chẳng phải là đẩy Đổng tướng quốc vào đường cùng sao? Kẻ lòng lang dạ sói nào lại độc ác đến thế?"
Quách Gia tuy không hiểu từ "vương bát đản" nghĩa là gì, nhưng ngẫm cũng chẳng phải lời hay ho gì.
"Chính là cái tên 'vương bát đản' ngươi làm nghiệt đó..." Quách Gia khẽ xua tay, không chút kiêng nể chỉ vào Đào Thương mà nói toạc ra sự thật.
Đào Thương khịt mũi, nói: "Nói bậy, rõ ràng là Viên Thiệu là kẻ vô tình, liên quan gì đến Đào mỗ?"
Quách Gia hờ hững nhún vai, đột nhiên nói với Đào Thương: "Lần này sau khi đánh bại Đổng Trác, vùng Quan Trung chắc chắn sẽ rơi vào chia cắt, thế lực hùng mạnh nhất thiên hạ từ đây tan rã. Tiếp đó, chính là chư hầu phân tranh. Chính vào thời khắc then chốt này, Đào phủ quân đối với tương lai, không biết có ý định gì?"
Đào Thương có phần nhức đầu gãi đầu, nói: "Cứ tính toán từng ngày một thôi, ta có thể có ý định gì chứ?"
Quách Gia giơ một ngón tay lên, lắc lắc mạnh: "Ngồi không chờ chết không phải là điều một minh chủ nên làm, lo liệu trước đường đi nước bước mới là việc lớn. Làm thế nào để đối phó với hai vị minh hữu bên cạnh mình, ngươi cần phải suy nghĩ cẩn thận."
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.