Hàn Toại đã nói quá rõ ràng rồi.

Mã Đằng kinh ngạc nhìn Hàn Toại, nghi ngờ nói: "Ý của Hàn nhị đệ là muốn thay thế Đổng Trác sao? Cưỡng ép Thiên tử?"

Hàn Toại cúi mặt xuống, nói: "Đại ca, lời này của huynh thật khó nghe quá! Cưỡng ép Thiên tử ư? Phải gọi là phụng nghênh mới đúng! Hành động này thực sự là cứu Thiên tử khỏi miệng cọp, sẽ lưu danh thiên cổ! Đại huynh sao vẫn còn kiêng kị? Binh tướng của Đổng Trác đều xuất thân từ Lương Châu, còn có thể ủng hộ Thiên tử... Binh mã dưới trướng của ta cũng là quân Lương Châu, sao lại không thể ủng hộ Thiên tử?"

Mã Đằng nghe lời này, vẫn có chút do dự.

Việc xuất binh thì không có gì đáng chê trách, nhưng sao cứ cảm thấy tên Hàn Toại này có tâm địa bất chính thế nhỉ.

Hàn Toại thấy Mã Đằng không nói gì, lập tức khuyên nhủ: "Đại huynh, đây là cơ hội trời ban, bỏ lỡ thì hối hận không kịp. Huống hồ, Hoàng Phủ Tung và Viên Thiệu đều là danh môn đương thời, chúng ta dù không vì Thiên tử, mà giao hảo với các sĩ tộc như họ, cũng trăm điều lợi mà không có một điều hại. Bây giờ Thiên tử tuổi nhỏ, hoàng quyền suy tàn, thiên hạ này, e rằng sau này sẽ là thiên hạ của sĩ tộc! Những người nơi biên ải phía Tây như chúng ta, hoặc là ủng lập Thiên tử, hoặc là phụ thuộc sĩ tộc, nhưng dù huynh đệ ta chọn con đường nào, đi nước cờ này đều là một bước đường thoát để mở ra cục diện thắng lợi."

Mã Đằng do dự một hồi, mới nói: "Thôi được, đã đệ nói vậy, vậy huynh sẽ cùng đệ đến Trường An một chuyến, chỉ là thành hay bại, còn phải xem ý trời."

Hàn Toại giơ ngón tay cái lên, cười nói: "Đại huynh! Đây mới là lời một người làm đại sự nên nói!"

...

...

Sau khi bại trận, Lữ Bố không còn dám giao chiến với Viên Thiệu, Tào Tháo, lập tức rút binh mã về huyện Trung Mưu, cố thủ thành, chờ đợi Đổng Trác đến.

Không lâu sau đó, chủ lực quân Tây Lương của Đổng Trác cuối cùng cũng đã đến chiến trường Hà Nam.

Sau khi đến huyện Trung Mưu, Đổng Trác lập tức triệu kiến Lữ Bố.

Từ khi dùng Ngũ Thạch Tán, tính tình Đổng Trác trở nên vô cùng tệ, nói chuyện với Lữ Bố hết sức không khách khí.

"Phụng Tiên, ngươi cũng là mãnh tướng thân kinh bách chiến, từng nhiều lần giao chiến với Hung Nô và Tiên Ti, sao đến giờ này ngày này, lại nhiều lần bại dưới tay tên tiểu tặc Viên Thiệu? Bản lĩnh của ngươi sao lại càng ngày càng kém thế này!"

Lữ Bố nghe Đổng Trác nói, sắc mặt lập tức đỏ bừng.

Trách cứ thì trách cứ, đâu có ai mắng nhiếc người ta đến thế.

"Nghĩa phụ thứ tội, hài nhi lần này chinh phạt thất bại, lại thêm tội thất trách của tiên phong, nhưng Viên Thiệu và Tào Tháo, so với ba năm trước, thực lực quả thật đã khác xa rất nhiều, đặc biệt là dưới trướng của họ có rất nhiều dũng tướng thiện chiến. Không phải hài nhi thoái thác trách nhiệm thất bại, nhưng thực lực của Viên Tào quả thật đã khác xa ngày trước, không thể nào so sánh được. Nghĩa phụ lần này đến, xin vạn phần cẩn thận."

Lữ Bố chưa kịp nói xong, lại nghe Lý Giác bên cạnh Đổng Trác cười quỷ dị một tiếng, lời nói rõ ràng là không có ý tốt.

"Ôn Hầu không cần sợ hãi, mãnh tướng dưới trướng Viên Tào dù nhiều đến mấy, lẽ nào còn nhiều hơn mãnh tướng quân Tây Lương của chúng ta sao? Quân Tây Lương lâu năm ở biên ải, trường kỳ chinh chiến dẹp loạn ngoại tộc, nếu nói về sự thiện chiến, quân Tây Lương đứng đầu thiên hạ. Viên Thiệu và Tào Tháo, sợ là họ còn phải e ngại chúng ta nữa kia."

Lữ Bố nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên lạnh lẽo.

"Lý tướng quân, ngươi vừa nói ai sợ hãi?"

Giọng Lữ Bố l���nh lùng, trong mơ hồ, dường như ẩn chứa chút ý đối địch và oán độc.

Nhìn đôi mắt sắc lạnh như chó sói của Lữ Bố, Lý Giác toàn thân trên dưới vậy mà không ngừng run rẩy.

Cặp mắt sói của họ Lữ, quả thực nhìn chằm chằm người khác rất khó chịu.

Thật muốn móc nó ra.

Lý Giác cũng coi là kiêu tướng Lương Châu thân kinh bách chiến, nhưng đối mặt Lữ Bố, chẳng biết tại sao, trong lòng hắn luôn có chút sợ hãi mơ hồ và tự ti.

Lý Giác căm ghét biểu hiện của chính mình đến tận xương tủy, nhưng hắn lại không thể nào khống chế được bản thân.

Tại sao mình lại không dám nhìn thẳng Lữ Bố?

"Ôn Hầu lời này là có ý gì? Ta không rõ lắm, chẳng lẽ Ôn Hầu đang uy hiếp Lý mỗ hay sao?" Lý Giác cố trấn tĩnh, lên tiếng quát lớn Lữ Bố.

Khóe miệng Lữ Bố lộ ra một nụ cười trào phúng: "Lý tướng quân không cần lo lắng, với ngươi, ta còn không cần dùng đến thủ đoạn uy hiếp."

Đây chẳng phải là quá khinh người sao? Không thèm để ai vào mắt sao?

Lý Giác vừa định đánh trả, lại có người lên tiếng.

"Đừng ồn ào! Các ngươi chẳng lẽ muốn lão phu chết sao!"

Đổng Trác nổi cơn lôi đình, hét lớn một tiếng, lập tức khiến Lý Giác và Lữ Bố đều phải run rẩy, cúi đầu không dám hé răng.

Đổng Trác lưng thẳng tắp, đôi mắt như hổ điện, quét mắt nhìn lượt một lượt các tướng lĩnh có mặt, mới âm thanh lạnh lùng nói: "Lần này xuất binh Quan Đông, thảo phạt Chu Tuấn chẳng qua chỉ là một phần nhỏ, điều quan trọng nhất là lão phu muốn nhân cơ hội này, dẹp yên Trung Nguyên, vấn đỉnh thiên hạ!"

Dừng một chút, Đổng Trác tiếp tục nói: "Phụng Tiên, ngươi lần này giữ chức tiên phong, lại liên tiếp thua trận, tổn binh hao tướng, làm mất nhuệ khí của tam quân. Lão phu theo quân quy, đáng lẽ phải chém đầu ngươi để răn đe toàn quân. Nhưng nể tình ngươi từ khi quy thuận dưới trướng lão phu, tuyệt đối trung thành, lập nhiều quân công, lần này ta tha cho ngươi lập công chuộc tội. Nếu lại có sai sót, nhất định chém không tha!"

Lữ Bố nghe Đổng Trác nói, trong lòng phiền muộn, khó chịu khôn tả.

Viên Thiệu, Tào Tháo, Đào Thương thế mạnh như vậy, vốn dĩ ta không muốn đánh, là ngươi cưỡng ép ta xuất binh! Bây giờ đánh thua, lại muốn chém đầu ta sao?

Trong lòng tuy nổi giận vì sự bá đạo của Đổng Trác, đáng tiếc người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, Lữ Bố giờ phút này cũng đành phải chấp nhận.

"Tạ ơn nghĩa phụ không giết."

Đổng Trác đứng dậy, từ trên giá vũ khí cầm xuống bội kiếm của mình, "Thương lang" một tiếng, rút kiếm ra khỏi vỏ, đưa tay chém một góc bàn phía trước, hào sảng nói: "Ngày mai tam quân sẽ xuất toàn lực, chia làm ba đường, lần lượt tiến công doanh trại Viên Thiệu, Tào Tháo, Đào Thương, một trận chiến định thắng thua! Lý Giác và Quách Tỷ sẽ lần lượt tiến công quân trại của Tào Tháo và Đào Thương, lão phu sẽ tự mình dẫn binh đánh hạ đại trại của Viên Thiệu!"

Gặp Đổng Trác hào hùng vạn trượng như vậy, các tướng lĩnh ai dám nói nửa lời không phục, đều nhao nhao chắp tay tuân mệnh, thề nguyện quên mình phục vụ tướng quốc.

Đổng Trác thấy thế hài lòng gật đầu nhẹ một cái, đang định cẩn thận phân phó binh mã, đã thấy một tên hiệu úy quân Tây Lương v��i vàng chạy vào cửa trướng, cao giọng hô: "Bẩm tướng quốc, phía trước có quân tình khẩn cấp báo về."

Đổng Trác phóng khoáng vung tay: "Nói đi!"

"Tướng quốc, Viên Thiệu bọn chúng chạy rồi!"

Hiệu úy vừa dứt lời, suýt nữa khiến Đổng Trác lảo đảo ngã.

Chạy?

Đổng Trác trừng đôi mắt, hung hăng nhìn chằm chằm tên hiệu úy kia, nói với vẻ không tin: "Lão phu vừa rồi hơi ù tai, nghe không rõ, ngươi nhắc lại lần nữa?"

"Viên Thiệu, Tào Tháo, Đào Thương ba quân, nghe tin thiên binh của tướng quốc đích thân đến, đã vứt bỏ doanh trại trong đêm, rút quân về Trần Lưu!"

Biểu cảm của Đổng Trác, trong nháy mắt liền cứng đờ.

Thằng nhóc Viên Thiệu này, lần này lại đang giở trò quỷ gì thế này?

Lão phu vừa dẫn thiên binh đến đây, đang muốn thỏa thích cùng hắn một trận sống mái, tên khốn này lại giở trò, thế mà trong đêm vắt giò lên cổ tháo chạy? Ngay cả đại trại cũng không kịp dọn dẹp?

Đây không phải lãng phí tình cảm của lão phu sao!

Lão phu vừa mới hùng hồn tuyên bố xong, hắn thế mà vỗ mông bỏ chạy, hắn đây là muốn lão phu đánh với ai!

Con rể Đổng Trác là Ngưu Phụ, vẻ mặt hưng phấn.

Hắn cười ha hả đứng ra, chắp tay nói với Đổng Trác: "Chúc mừng nhạc phụ, chúc mừng nhạc phụ! Thiên uy của nhạc phụ đại nhân cái thế, bọn giặc nghe danh nhạc phụ mà tan tác bó tay chịu trói, căn bản không ai dám đương đầu với phong mang của nhạc phụ. Kể từ đó, chư quận Trung Nguyên, sớm muộn gì cũng sẽ được bình định, bá nghiệp của nhạc phụ đại nhân, sớm chiều có thể thành."

Ngưu Phụ chính là kẻ bám váy, bản lĩnh chẳng ra sao, nói năng không suy nghĩ, Đổng Trác vốn không để tâm đến những lời tâng bốc của hắn.

Đổng Trác lờ mờ cảm thấy, hình như có điều gì đó không ổn.

Nhưng cụ thể là có vấn đề ở đâu, Đổng Trác nhất thời cũng không nói ra được.

Nếu là trước kia, lão tặc đã có thể nghĩ rõ mấu chốt trong đó.

Nhưng kể từ khi bắt đầu dùng Ngũ Thạch Tán, cái đầu cơ trí độc ác ngày thường của Đổng Trác, bắt đầu trở nên hỗn loạn một cách vô thức, nhiệt huyết táo bạo dần dần chiếm lấy chủ đạo và vô thức ảnh hưởng đến �� thức phán đoán của hắn.

Cái gọi là trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, điều này ngay cả Đổng Trác cũng không biết.

"Viên Thiệu bọn chúng, rút lui đi đâu?"

"Bẩm tướng quốc, Viên Thiệu bọn chúng đã rút quân về thành Trần Lưu."

"Tốt! Vậy lão phu sẽ đuổi theo bọn chúng đến Trần Lưu, đã xuất quan rồi, thì lần này lão phu dù thế nào cũng sẽ không bỏ qua Viên Thiệu và Tào A Man! Nhất định phải chém bọn chúng thành muôn mảnh!"

Nếu đã không nghĩ ra được, vậy cứ dứt khoát dùng sức mạnh để áp đảo tất cả, đây chính là cách hành xử của Đổng Trác. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.