(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 270: Lữ Bố, giết hay không?
Sau khi hoàn tất mọi kế hoạch, Tây Lương quân nhanh chóng rút về Quan Trung.
Tình hình rút lui của Tây Lương quân đã sớm nằm trong dự liệu của Viên Thiệu và những người khác. Dù sao, Mã Đằng và Hàn Toại khởi binh tấn công Trường An chính là do Viên Thiệu và Đào Thương chuẩn bị, mọi diễn biến lúc này đều nằm trong tính toán của liên minh ba nhà Viên, Tào, Đào.
Tây Lương quân r��t lui, Viên Thiệu và những người khác lập tức sắp xếp việc truy kích Đổng Trác. Viên, Tào, Đào chia làm ba đường, mỗi người phụ trách một phần, hành quân thẳng về phía tây, đánh lén hậu quân Đổng Trác.
Lý Giác dù sao cũng là thượng tướng của Tây Lương quân, lần này rút lui, đã áp dụng sách lược thủ thắng trong loạn, chia binh mã Tây Lương quân thành nhiều luồng, theo nhiều đường mà đi về phía tây, lần lượt qua các con đường như Ruồi Ao, núi Thủ Dương, Nghiêu Quan để gấp rút về Quan Trung. Bởi vì Lý Giác biết, mục tiêu của chư hầu Quan Đông chắc chắn là chúa công Đổng Trác, chỉ cần chia binh mã thành nhiều luồng, Viên Thiệu và những người khác sẽ không đoán được hướng di chuyển của Đổng Trác, nhờ vậy có thể rút về Quan Trung với tổn thất nhỏ nhất.
Quân Tịnh Châu của Lữ Bố lại rất đặc biệt, dù cũng hành động độc lập nhưng không rút lui, mà được Lý Giác sắp xếp làm nhiệm vụ đoạn hậu, thay Đổng Trác ngăn cản đợt tấn công mạnh của Viên Thiệu và những người khác. Viên Thiệu và những người khác đều biết rõ, họ không đặt mục tiêu giết chết Đổng Trác trong trận chiến này, chỉ là nhân lúc quân địch rút lui để thu về lợi ích tối đa. Đào Thương cũng nghĩ như vậy. Quan trọng nhất là, hắn biết, tình trạng cơ thể của Đổng Trác đã không cho phép ông ta chống đỡ được bao lâu. Trận chiến này, cứ xem như là lời ai điếu dành cho Đổng Trác.
Binh mã Đổng Trác gấp rút rút đi, tuy có Lữ Bố đoạn hậu, nhưng cũng không thể ngăn cản liên quân ba nhà truy sát. Tào quân dùng Hạ Hầu Đôn, Tào Nhân cùng các thượng tướng tinh thông binh pháp chiến trận làm tiền bộ; Viên Thiệu quân thì dùng Khúc Nghĩa, Hàn Mãnh làm tiền bộ; quân Đào Thương lấy Từ Hoảng làm tiên phong, tiến hành tấn công mãnh liệt từ nhiều hướng vào quân Lữ Bố.
Sĩ khí Tịnh Châu quân vốn dĩ không cao, lại thêm Lữ Bố vốn đã có chút mâu thuẫn với việc đoạn hậu lần này, mặt mày ủ dột, phần nào không hết lòng, chẳng mấy chốc đã để binh mã ba nhà liên quân đột phá phòng tuyến, thẳng tiến về hậu quân Tây Lương. Cũng không biết tên Lữ Bố này có phải cố ý hay không. Sau khi bị binh mã ba nhà chư hầu đ��t phá, Tịnh Châu quân cũng không còn lòng ham chiến, dưới sự dẫn dắt của Lữ Bố, thẳng tiến về địa phận núi Thủ Dương...
Trong lòng Lữ Bố, chư hầu Quan Đông nếu đã đột phá được sự ngăn cản của mình, thì chắc chắn sẽ thẳng tiến truy sát Tây Lương quân và thề phải lấy đầu Đổng Trác. Lữ Bố đoán trúng được hơn phân nửa, nhưng lại có một phần nhỏ vượt ngoài dự liệu của hắn. Đào Thương hình như không có hứng thú với đầu Đổng Trác, hắn để mặc Viên Thiệu và Tào Tháo truy đuổi, còn mình thì kiên quyết bám theo Lữ Bố... Đào Thương hiện tại cũng không còn hứng thú với đầu Đổng Trác, bởi vì hắn đại khái có thể đoán được tình trạng cơ thể của Đổng Trác, hắn không hứng thú với một kiêu hùng đã sắp chết. Hắn hiện tại chỉ cảm thấy hứng thú với Lữ Bố, con người kiệt xuất kia.
Lữ Bố rất muốn cùng Đào Thương chiến một trận thật ra trò, nhưng vấn đề nan giải ở chỗ Lý Giác phân phối cho Lữ Bố không nhiều binh lương, nếu không nhanh chóng lui về Quan Trung, cùng quân Đào Thương giằng co lâu ngày, lỡ như lại bị Vi��n Thiệu và Tào Tháo quay lại giáp công, thì Lữ Bố sẽ lâm vào nguy hiểm. Bởi vậy, Lữ Bố dù hận Đào Thương đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng tình thế buộc Lữ Bố không thể giao chiến chính diện với Đào Thương, hắn chỉ có thể để mặc con chó điên này cắn vào gót chân mình.
Binh mã Lữ Bố, trước khi đến địa phận núi Thủ Dương, đã ba lần liên tiếp bị binh mã Từ Châu quân truy sát tấn công, mỗi lần Tịnh Châu quân đều chịu tổn thất ở mức độ khác nhau. Mỗi lần nghe được tin tức tổn thất binh mã, huyết áp Lữ Bố lại tăng vọt một lần. Tiểu tử họ Đào, quả thực đáng ghét vô cùng! Binh mã Từ Châu quân, đơn giản như con rệp, bám riết lấy hắn, giống như cóc ghẻ bám chân, tuy không cắn mà khiến người ta khó chịu đến buồn nôn.
Sau một lúc, Lữ Bố cuối cùng không thể chịu đựng nổi nữa. Thật là quá đáng khinh người! Hắn dù sao cũng là một nhân vật hùng bá, làm sao có thể mãi chịu đựng cục diện bị động như vậy?
Lữ Bố tìm Trương Liêu và Cao Thuận, thương lượng cách giải quyết đội truy binh thường xuyên bám theo phía sau và khiến hắn khó chịu. Khi tìm người bàn bạc về điểm này, Lữ Bố vẫn khá tinh tường, Ngụy Tục dù là thân thích của hắn, nhưng thật sự đến lúc cần động não, Lữ Bố không thèm đoái hoài đến hắn, trong lòng hắn biết chỉ có Trương Liêu và Cao Thuận mới có thể giúp mình giải quyết nan đề. Lữ Bố con người này, thực ra, ở một khía cạnh nào đó, vẫn khá anh minh.
Sau khi bàn bạc, Cao Thuận đã nghĩ ra một kế sách đáng để thử. Dựa theo phân tích của Cao Thuận, hiện tại quân Đào Thương bám sát phía sau quân ta, thường xuyên tổ chức những đợt tấn công sắc bén, gây ra những đợt quấy rối không quá nặng cũng chẳng quá nhẹ cho quân ta. Đối mặt sức chiến đấu cường hãn của Tịnh Châu quân, Đào Thương sở dĩ dám ngang ngược như vậy, chẳng qua là hắn tự cho rằng Tịnh Châu quân lúc này đang gấp rút rút lui, không dám quay đầu lại phản kích hiệu quả, để tránh sa lầy vào trận địa địch, vạn kiếp bất phục. Quân ta dù thực sự không thể quay lại dây dưa ác chiến với Đào Thương, nhưng một khi tiến vào địa phận núi Thủ Dương, có lẽ có thể giăng m��t trận mai phục chiến ở đó nhằm vào Đào Thương. Mai phục chiến, đâu có phạm pháp!
Núi Thủ Dương nằm ở phía đông nam vị nguyên, núi non trùng điệp bao quanh, thế núi cực kỳ hiểm trở. Được đặt tên vì là ngọn núi đứng đầu trong dãy, nơi ánh nắng mặt trời chiếu rọi đầu tiên, nổi tiếng với vẻ đẹp kỳ vĩ, là một viên minh châu xinh đẹp trên con đường tơ lụa phía nam cổ xưa. Vào những năm cuối thời Thương, Bá Di và Thúc Tề từng ẩn cư tại đây. Tịnh Châu quân hoàn toàn có thể ở chỗ này tìm được vị trí mai phục thích hợp, giấu binh mã trong núi rừng Thủ Dương, sau đó từ trên cao bất ngờ xông xuống, đánh úp không ngờ, khiến Đào Thương trở tay không kịp. Ngay cả khi không diệt được Đào Thương, chắc hẳn cũng có thể làm giảm nhuệ khí của Từ Châu quân, khiến họ phải biết khó mà lui bước, không còn bám riết quân ta nữa.
Đối với kế sách của Cao Thuận, Lữ Bố vô cùng tán thưởng, hắn hầu như lập tức tiếp nhận kế sách của Cao Thuận. Thằng ranh họ Đào! Ngươi hãy rửa sạch cổ mà chờ đi!
...
...
Núi Thủ Dương.
Binh mã L�� Bố dựa theo kế sách của Cao Thuận, tiến hành mai phục trong một vùng núi của Thủ Dương. Bọn họ gối giáo chờ trời sáng, lấy tĩnh chế động, chỉ còn chờ Đào Thương đến là sẽ tung ra một đòn trí mạng và hiệu quả. Mọi sự khuất nhục, phẫn hận, oán độc của tháng trước đều chất chứa trong lòng quân Tịnh Châu, lòng họ lúc này đều mong mỏi Từ Châu quân nhanh chóng kéo đến. Để rồi họ có thể trút hết những nỗi oán hận và khuất nhục chồng chất ấy lên binh lính Từ Châu.
Cách vị trí mai phục của quân Lữ Bố trong núi mười dặm, binh mã Đào Thương đã đến địa phận núi Thủ Dương. Từ xa nhìn qua địa thế hiểm yếu, dãy núi Thủ Dương hiểm trở, dốc đứng, Quách Gia mỉm cười vui vẻ.
"Thật là một nơi mai phục binh mã tuyệt vời!"
Đào Thương bên cạnh Quách Gia tán thưởng và phụ họa, cười nói: "Huynh Cán nói không sai... Mà lại nơi đây cũng là một nơi tuyệt hảo để chôn cất."
Hai người tâm ý tương thông, nhìn nhau cười một tiếng.
Quách Gia vuốt cằm trơn bóng, híp mắt quan sát địa hình khắp nơi của dãy núi Thủ Dương, cẩn thận phân tích trong lòng. Chẳng bao lâu sau, Quách Gia đưa ánh mắt rơi vào một dải núi có địa thế không cao, nhưng lại là một dải núi dốc đứng, đột ngột bên cạnh đường.
Cẩn thận quan sát một lúc sau, Quách Gia vỗ tay nói: "Nếu Quách mỗ là Lữ Bố, sẽ mai phục binh mã vào lưng chừng ngọn núi ấy, chỉ chờ chúng ta đi qua là sẽ xua quân bay thẳng xuống núi, để giành lại toàn thắng."
Đào Thương cũng không phản bác, hắn rất tin tưởng phán đoán của Quách Gia về tình hình chiến trận. Hắn chỉ là cười nhìn Quách Gia: "Vùng núi có thể mai phục binh mã, hình như không chỉ có một chỗ đó. Quách tiên sinh vì sao lại chắc chắn về sự bố trí của Lữ Bố như vậy?"
Quách Gia sắc mặt trở nên nghiêm túc, chỉ vào dãy núi ấy nói: "Vì nơi đó có sát khí!"
Tên này còn biết xem sát khí sao? Suy nghĩ kỹ một lúc, Đào Thương hiểu ra, trực tiếp vạch trần Quách Gia.
"Ngươi đúng là tinh ranh thật, còn sát khí gì chứ... Rõ ràng là trong núi non trùng điệp như vậy, chỉ có một nơi ấy là có cây cối, sườn núi đột ngột dựng đứng, có thể bố trí giấu ngựa, Lữ Bố d�� sao cũng không nỡ bỏ chiến mã của mình. Chẳng lẽ ngươi nghĩ Đào mỗ là kẻ ngốc sao?"
Quách Gia mặt hơi đỏ, cười hắc hắc: "Ít nhất thì ngươi không ngốc thật."
Giả vờ giả vịt không thành, lãng tử hôm nay ít nhiều cũng có chút hổ thẹn.
Đào Thương khẽ vung roi ngựa, nhìn về vùng núi mà Quách Gia nói Lữ Bố mai phục binh lính, nói: "Đã Quách tiên sinh đã đoán được Lữ Bố mai phục tại nơi đó, vậy kế tiếp chúng ta nên làm thế nào?"
Khóe miệng Quách Gia đột nhiên nở một nụ cười quái dị.
"Đào đại công tử, Quách mỗ xin dâng cho ngươi một đại công tày trời, công này nếu thành, ngươi từ nay sẽ danh chấn thiên hạ, danh vọng đạt tới đỉnh phong, công lao này ngươi có muốn không?"
Nghe Quách Gia lời nói này, Đào Thương trong lòng không khỏi cảm thấy hơi chột dạ. Tiểu tử này nói chắc chắn như vậy, chẳng lẽ có ẩn tình gì sao.
"Công lao gì? Ngươi đừng có lừa ta!"
Quách Gia nhìn chằm chằm Đào Thương, từng chữ một nói với hắn: "Giết, Lữ, Bố."
Đào Thương nghe vậy, lông mày hắn lập tức nhíu chặt.
Quách Gia thấy Đào Thương không trả lời, thay hắn nói: "Lữ Bố là mãnh tướng đệ nhất thiên hạ, hắn hiện tại tự cho là đắc kế, mai phục tại núi Thủ Dương, kỳ thực đã đẩy mình vào tuyệt lộ. Quách mỗ hiện tại có lòng tin không tốn một binh một tốt nào, liền có thể lấy được mạng Lữ Bố, giúp ngươi lập được kỳ công cái thế... Thế nào, có động lòng không? Nếu việc này thành, ngươi sẽ tăng chút bổng lộc cho Quách mỗ chứ?"
Đào Thương trầm tư rất lâu, nhưng rồi đột nhiên lắc đầu: "Ta không muốn mạng Lữ Bố lúc này, vẫn là không muốn giết chết hắn."
Quách Gia hít vào một ngụm khí lạnh.
"Để không phải tăng tiền công cho Quách mỗ, ngươi ngay cả mạng Lữ Bố cũng không cần sao? ... Ngươi cũng quá keo kiệt rồi đấy."
Đào Thương cười ha ha, lắc đầu nói: "Đây chỉ là một phần nguyên nhân thôi." Có mấy lời hắn tạm thời còn không thể nói với Quách Gia.
Dựa theo tình hình lịch sử mà suy đoán, Đào Thương cho rằng sau khi Đổng Trác chết, với mối quan hệ như nước với lửa giữa Tây Lương quân và Tịnh Châu quân, Lữ Bố và Lý Giác ắt sẽ có một cuộc tranh quyền tại Quan Trung. Nhưng lịch sử đã có sự thay đổi, rốt cuộc ai thắng ai thua, hiện tại tạm thời cũng khó nói. Nội chiến giữa hai phe, bất kể thắng bại ra sao, tất nhiên sẽ làm suy yếu nghiêm trọng thực lực của tàn quân Đổng Trác, nhưng nếu như Lữ Bố chết ngay bây giờ, trận nội chiến này rất có thể sẽ tiêu tan trong vô hình, đối với chư hầu Quan Đông mà nói, chuyện này chẳng có gì tốt đẹp cả. Tây Lương quân và Tịnh Châu quân là bọn người hung hãn như hổ lang, để họ tự chém giết lẫn nhau vẫn là tốt nhất. Nếu không, dù Đổng Trác đã chết, với thế lực quân sự và sự giàu có của Quan Trung mà họ đang nắm giữ, chư hầu Quan Đông vẫn sẽ phải đối mặt với một con quái vật khổng lồ nằm ở phương Tây. Tốt nhất vẫn là để bọn họ tự gây chia rẽ.
Còn phe thất bại, nếu như không chết, rất có thể sẽ bị đuổi ra khỏi Quan Trung. Tào Tháo và Viên Thiệu ở phía tây và tây bắc Từ Châu, hai thế lực lớn như mặt trời ban trưa, nếu không có thế lực quân phiệt Quan Trung gây rối Trung Nguyên, để mặc hai người Viên Tào cứ thế phát triển dã man... Đào Thương cảm thấy cái mạng nhỏ của mình, cơ bản cũng coi như chấm dứt.
Nếu có thực lực và sức hiệu triệu tầm cỡ Viên Thiệu, Đào Thương hiện tại giết chết Lữ Bố thì chẳng có gì đáng ngại, bớt đi một biến số là yên tâm một phần. Đáng tiếc Đào Thương không phải Viên Thiệu, thế lực Từ Châu cũng thua xa Viên, Tào. Như muốn tiếp tục phát triển lớn mạnh để cầu sinh, vậy thì nhất định phải để thiên hạ có thêm một phần biến số, không thể để Tào Tháo và Viên Thiệu phát triển mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Đương nhiên, Lữ Bố bản tính hổ lang, giữ hắn lại, sau này sẽ ra sao thì thật sự là khó mà nói trước. Nhưng những điều này, dù sao cũng chỉ là suy đoán của hắn với tư cách một người xuyên việt, Đào Thương không dám đảm bảo hoàn toàn dựa vào những suy đoán không đáng tin cậy này. Lúc này Đào Thương chỉ còn cách đánh cược!
Văn bản đã biên tập này thuộc về bản quyền của Truyen.free.