(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 296: Quân tử cùng Phật gia
Trên đài cao, thấy nhiều hòa thượng sa di bắt đầu nghi hoặc nhìn về phía hai người đang đối thoại, Tu Dung vội vàng cố gắng trấn tĩnh nội tâm.
Tình thế cho dù căng thẳng, nhưng cũng không thể mất đi sự bình tĩnh được.
Tu Dung lấy lại vẻ ung dung, chắp tay trước ngực, ra vẻ hiền hòa nói: "Đứa ngốc, vạn sự vạn vật tự có duyên phận, nên đến rồi ắt sẽ đến, tránh cũng không thể tránh, lại có gì đáng phải khẩn trương đâu?"
Những lời này vừa dứt, đã trấn an được thần kinh căng thẳng của chúng tăng trên đài cao.
Chúng tăng trong lòng không khỏi giơ ngón cái tán thưởng Tu Dung.
Đại sư tu vi quả nhiên phi phàm! Quá đỗi bình tĩnh!
Tu Dung lần nữa đưa tay đỡ dậy vị giáo úy vừa đến báo cáo, hiền từ nói: "Đi thôi, triệu tập chúng tăng trong phủ, cùng bản tôn đến Nam môn xem sao."
Giáo úy lúc này cũng bị thái độ phong thái nhẹ nhàng, bình thản của Tu Dung cảm hóa, tâm tính đã bình hòa hơn lúc nãy nhiều.
Vị giáo úy đầu trọc đó cũng không chút hoang mang vươn tay ra, làm động tác dẫn đường, chậm rãi nói: "Mời đại sư đi theo ta."
Tu Dung đi theo vị giáo úy kia, chậm rãi xuống đài cao, tiến về phía chuồng ngựa bên cạnh.
Khi vừa đến chuồng ngựa, người giáo úy định hỏi Tu Dung bước tiếp theo nên làm gì thì đã bị biểu cảm của người trước mắt làm cho kinh ngạc.
Giờ phút này bốn phía không có người ngoài, Tu Dung liền trút bỏ vẻ mặt hiền lành, thương xót chúng sinh vừa rồi, lộ ra một bộ thần sắc hung ác ngang ngược. Hai mắt hắn cơ hồ muốn trợn trừng, thân thể phát run, râu cũng run lên bần bật.
Lại nghe Tu Dung nghiến răng nghiến lợi gào thét một cách táo bạo.
"Vô lượng thọ tôn cái thứ chết tiệt! Thằng quỷ quyệt trời đánh nào! Dám đến đánh thành trì của Phật gia? Hay là chán sống rồi! Phật gia nhất định phải diệt cả nhà hắn!"
Vị giáo úy kia toàn thân giật mình, lúc này mới sực nhớ ra bản tính thật của vị chúa công này.
Vừa rồi đúng là đã bị mê hoặc!
Giáo úy khôi phục vẻ vội vàng hấp tấp ban đầu, run rẩy nói: "Đại sư, hiện tại thì phải làm sao? Tắm Phật hội khiến bốn cửa thành đều mở, tăng lữ, Phật tử, quân dân tản mát cả trong lẫn ngoài thành, cửa thành nhất thời nửa khắc không đóng được. Nếu để chúng xông vào thành Hạ Bi, hậu quả kia thật không dám nghĩ tới..."
Tu Dung phất ống tay áo một cái,
Nói với giáo úy kia: "Chẳng sao cả! Chẳng qua chỉ là vài ngàn binh mã thôi, có gì mà phải lo lắng? Tắm Phật hội mặc dù phân tán phần lớn nhân lực của Hạ Bi, nhưng trong phủ Phật gia còn có tám ngàn bản bộ tinh nhuệ đủ để phá địch. Ngươi nhanh về phủ đệ chào hỏi Vương hộ pháp, bảo hắn chuẩn bị binh tướng, tập trung tại cửa Nam. Phật gia tự mình đi gặp cái bọn tặc tử kia một lần, xem cái thứ khốn nạn nào dám đến gây sự!"
Vị giáo úy đầu trọc thấy Tu Dung nổi giận, không dám thất lễ, vội nói:
"Dạ!"
Tu Dung hít một hơi thật sâu, nghiến răng nói: "Vô lượng thọ Phật! Đ* mẹ nó khinh người quá! Tắm Phật hội đang yên đang lành thế mà lại làm loạn ra một màn như thế, thật đáng giết! ... Phái người lấy Đại Khảm Đao của Phật gia đến! Phật gia hôm nay phải tự tay tiễn chúng nó về Tây Thiên mới được! ... Mẹ kiếp!"
...
...
Không hề nghi ngờ, binh mã phía nam thành Hạ Bi, chính là quân đội của Đào Thương.
Đào Thương lấy Nghiêm Bạch Hổ cùng Nghiêm Hòa làm người dẫn đường, lúc này đang từ mặt phía nam tiến binh, thẳng đến cửa Nam huyện Hạ Bi.
Không bao lâu, vài ngàn binh mã đã đến thành nam, âm thanh tụng kinh ồn ào náo động từ đằng xa gần như đã lọt vào tai.
Thấy cát bụi nổi lên bốn phía, một đội quân tinh nhuệ vũ trang đầy đủ kéo đến. Bên ngoài Nam Thành, các tăng chúng và bá tánh đang dự lễ Tắm Phật hội đều nhao nhao kinh hoảng chạy trốn tán loạn.
Trong lúc nhất thời, bên ngoài Nam Thành, hỗn loạn tột độ.
Hầu như cùng lúc Đào Thương kéo quân đến, bên trong cửa Nam, một cánh quân cũng ước chừng vài ngàn người thẳng ra ngoài thành, bày trận thế bên ngoài cửa lớn thành nam.
Đào Thương cưỡi Xích Thố Mã, đi theo bên cạnh Tu Dung, nghi hoặc nhìn đội quân của Hạ Bi từ xa.
Áo giáp và binh khí của những binh lính đó cũng chỉnh tề như binh sĩ các đội quân khác, không có gì đáng nói.
Tuy nhiên, so với các đội quân khác, quân đội thành Hạ Bi còn có một đặc điểm khác biệt, đó là sự chỉnh tề hơn hẳn.
Đó chính là mỗi người trong số họ đều là đầu trọc, toàn bộ đều là những người đầu trọc sáng bóng.
Mắt Đào Thương hơi đờ ra.
"Quân lính của Tu Dung lại có phong tục kỳ lạ thế này? Hay là Hạ Bi thành nóng bức quá?" Đào Thương nghi hoặc chỉ vào những binh lính kia, hỏi Nghiêm Bạch Hổ: "Hay là hắn cố ý dùng sách lược này để làm lóa mắt binh sĩ dưới trướng ta chăng?"
Nghiêm Bạch Hổ kêu lên một tiếng dài rồi thở dài, nói: "Đây chính là quy định do Tu Dung đặt ra. Lão già này từ khi quy y Phật môn liền làm ra những chuyện điên rồ, phàm là sĩ tốt thuộc quyền quản lý trực tiếp của hắn, từng người đều phải cạo trọc. Đây là thiết luật quy định của quân đội Tu Dung."
Đào Thương nghi hoặc nhướng lông mày trái: "Thân thể tóc da là của cha mẹ ban cho, lẽ nào họ không hiểu đạo lý ấy sao?"
Nghiêm Bạch Hổ cười đắc ý, lắc đầu nói: "Lời đó chỉ nói cho người đọc sách nghe thôi, những anh nông dân trong quân, chữ nghĩa còn không biết, được mấy người từng đọc "Hiếu Kinh"? Hơn nữa ở Hạ Bi thành, cạo đầu còn được chào đón hơn là không cạo. Huống hồ, nếu là lão tử mà gặp được một vị tướng quân có một không hai như thế, lão tử cũng phải cạo!"
Ngay lúc này, đội ngũ quân hòa thượng mở ra một con đường chính giữa.
Thấy Tu Dung dưới sự bảo v�� của một đám hộ vệ đầu trọc, cưỡi ngựa xông ra khỏi trận.
Lão tặc kia săm soi đội hình của quân Kim Lăng, cao giọng chất vấn.
"Vô lượng thọ Phật... Đối diện là binh mã nhà ai? Tại sao lại đến quấy nhiễu vùng đất an bình này của ta? Xin mời ra trận chỉ giáo."
Đào Thương nhìn vị lão hòa thượng vẻ mặt từ thiện, tuổi đã cao đối diện, cũng cưỡi ngựa tiến ra, cất tiếng nói.
"Vãn bối Đào Thương, xin chào đại sư."
Tu Dung nghe cái tên này không khỏi toàn thân giật mình.
Họ Đào là họ mà hắn không ưa nhất.
"Đào Thương?"
Tu Dung không thể tin được nhìn người trẻ tuổi đang cười tủm tỉm kia, run giọng nói: "Chẳng phải là Thái Bình công tử của thành Kim Lăng sao? Ngươi, ngươi không phải đang ở Ngô Quận bình định Sơn Việt Nghiêm Hổ sao? Sao lại đến thành Hạ Bi của bản tôn?"
Đào Thương nâng một ngón tay lên, lắc lắc nói: "Đức Phật từ bi, Nghiêm Bạch Hổ đã biết hối cải quay đầu là bờ rồi. Đào mỗ rảnh rỗi, lại thấy còn chút thời gian nên tiện đường ghé thăm Hạ Bi, có vài vấn đề muốn thỉnh giáo đại sư trực tiếp."
Tu Dung lảng tránh ánh mắt, đáp: "Ta lại chẳng quen ngươi, có gì mà phải hỏi ta!"
Đào Thương lắc đầu, nói: "Đại sư đã tôn thờ Phật học, vậy tự nhiên sẽ hiểu nhân quả báo ứng... Ngài cùng phụ thân ta vốn là đồng liêu, nói ra thì, Đào gia ta cùng đại sư còn có nhiều duyên nợ lắm chứ."
Tu Dung thấp thỏm trong lòng, khổ sở suy tính kế sách nhưng không ra.
Thành Hạ Bi mặc dù kiên cố, nhưng Đào Thương lại chọn đúng hôm nay dẫn binh đến, rõ ràng là đã có sự chuẩn bị. Bây giờ bốn cửa thành đều mở rộng, quân mình lại đang ở ngoài thành, nếu rút lui, cửa thành ắt sẽ bị Đào Thương chiếm đoạt. Xem ra chuyện hôm nay chẳng thể dễ dàng giải quyết.
Nghe nói tên này dụng binh rất tài tình, ngay cả Viên Thuật và Lữ Bố đều là bại tướng dưới tay hắn...
"Vô lượng thọ Phật. Phật gia đã cạo sạch sợi phiền não, không còn là người trong thế tục. Duyên nợ với Đào gia ngươi, đã sớm theo gió bay đi... Duyên nợ gì chứ, không nhắc đến cũng được."
Đào Thương nghe vậy sắc mặt lập tức trầm xuống.
"Đại sư, lời này của ngài quả thật có chút vô sỉ rồi. Năm đó phụ thân ta đã tin tưởng ngài đến nhường nào? Trong lòng đại sư tự nhiên rõ ràng. Người để ngài ở hậu phương Từ Châu, tổng quản thuế má, lương thực của Hạ Bi và Quảng Lăng. Có thể nói, phụ thân ta đã giao hậu phương vững chắc cho đại sư... Thế nhưng, đại sư, ngài lại làm như thế nào?"
Tu Dung xấu hổ không chịu nổi, ngang ngược nói: "Ngươi nhắc những chuyện đó làm gì?"
"Nói về nhân quả, ta đương nhiên phải nhắc! Đại sư độc chiếm hai quận, cắt đứt con đường thuế ruộng từ hai quận về trị sở Từ Châu, tự ý kiếm lời, làm giàu cho bản thân, thậm chí làm phản tự lập, đem toàn bộ thuế ruộng, thuế má của hai quận nhét vào túi riêng! Muốn làm gì thì làm... Đại sư, ngài làm thế có xứng đáng với sự tin tưởng của phụ thân ta không?"
Tu Dung bị Đào Thương bất ngờ vạch trần vết sẹo ngay trước mặt hai đội quân, trong lòng cực kỳ khó chịu.
"Vô lượng thọ Phật, những chuyện này đối với Phật gia mà nói, đều thuộc về chuyện cũ rích, Phật gia sớm đã cắt đứt phàm trần, chuyện cũ đều theo gió bay đi!"
Tu Dung vẫn giả vờ ra vẻ cao tăng, như thể đã thoát khỏi tam giới, chẳng còn bận tâm đến ngũ hành thế gian.
"Khó mà được." Đào Thương nhẹ nhàng vung roi ngựa, cười nói: "Ngài thiếu nhà ta nhiều năm thuế ruộng thuế má, kết quả chỉ một câu 'cắt đứt phàm trần' liền muốn giải quyết mọi chuyện sao? Thế thì chẳng phải quá dễ dàng rồi... Đại sư, hôm nay ta đến cùng ngài thanh toán nhân quả – ngài hoặc là trả lại tiền, hoặc là trả lại mạng! Chọn một đi!"
Tu Dung giận đến toàn thân phát run, hắn run rẩy chỉ vào Đào Thương, giận dữ nói: "Ngươi... Ngươi dám gọi Phật gia trả tiền?"
"Đồ trọc! Mau trả tiền! Không thì hôm nay ta san bằng cái đạo quán của ngươi!"
Đào Ứng vội vàng can ngăn: "Đại ca, nói sai rồi! Đạo quán là nơi sư phụ ta ở, còn hắn ở là miếu mà!"
Đào Thương lập tức sửa lời: "Vậy ta sẽ phá hủy miếu hoang của ngươi!"
Tu Dung chắp tay trước ngực, đôi môi run rẩy lẩm nhẩm niệm Phật lý để tự trấn an.
"Vô lượng thọ Phật... Tất cả pháp đều không ta... mọi pháp như mây... Mẹ kiếp! Lão tử không chịu nổi nữa rồi! Thằng súc sinh họ Đào kia! Hôm nay lão tử không chém chết tươi ngươi thì không phải người! Ba quân tướng sĩ, xông lên cho lão tử! Lột da cái thằng nhãi ranh đó!"
Vừa dứt lời, các giáo úy thuộc Hạ Bi thành lập tức hô hào binh mã các bộ xông thẳng về phía Đào Thương.
Đào Thương không vội không chậm, quay ngựa về trận, hắn rút bảo kiếm đeo bên hông, từ xa chỉ vào Tu Dung, cao giọng quát:
"Ba quân tướng sĩ! Nghe ta hiệu lệnh!"
Quân Kim Lăng đồng loạt "xoạt xoạt" giương cao binh khí trong tay.
"Có mặt!"
"Nổi trống! Tiêu diệt bọn hòa thượng giả dối!"
"Đông đông đông đông ~~!"
Chẳng mấy chốc, Đào Cơ và Hứa Trử đã dẫn đầu Hổ Vệ quân cùng Đan Dương tinh binh, xông thẳng vào "hòa thượng quân" của Tu Dung.
Hai bên khoảng cách không xa, bọn họ đồng loạt xông vào nhau.
Đào Thương từ xa khẽ mỉm cười.
Hắn thấy, Hổ Vệ quân và Đan Dương tinh binh đã được huấn luyện nhiều năm, trải qua không biết bao nhiêu trận đại chiến. Đối thủ của họ không phải Tây Lương quân thì cũng là Tịnh Châu quân, làm sao đội quân hòa thượng dưới trướng Tu Dung có thể là đối thủ của họ được chứ?
Hơn nữa, ác chiến ở thành nam chỉ là bước đầu tiên để chiếm Hạ Bi, chiêu quyết định mang tính mấu chốt vẫn là ở phía Quảng Lăng, nơi Triệu Dục và Trần Đăng đang phối hợp hành động.
Đây cũng chính là lý do Đào Thương vừa rồi nói chuyện phiếm lâu như vậy với Tu Dung, hắn muốn để Trần Đăng, Chu Thái, Từ Vinh có thêm th��i gian đến chiến trường.
Tuy nhiên, những chuyện này tạm thời nói sau.
...
Hổ Vệ quân xông lên vị trí tiên phong!
Họ vẫn dùng chiến thuật quen thuộc: những binh sĩ tinh nhuệ lấy Hứa Trử làm trung tâm, tay cầm phác đao và khiên tròn, như một đàn sói, càn quét quân địch.
Sự dũng mãnh của cá nhân trên chiến trường tuy không mang tính quyết định, nhưng khi hai quân đối đầu, nó lại có hiệu quả cực lớn trong việc vực dậy sĩ khí.
Hứa Trử ngày thường tuy phản ứng không nhanh nhẹn, nhưng trên chiến trường, khả năng phản ứng và ứng biến của hắn lại thuộc hàng kiệt xuất.
Hắn nhận ra điểm yếu trong đội hình của quân hòa thượng, suất lĩnh tinh nhuệ Hổ Vệ quân, đi đầu xông thẳng vào trận địa.
Đại đao của Hứa Trử vung lên, tựa như sóng vỗ chia cắt, như lưỡi cày sắt cày xuyên lòng đất, không một ai có thể địch lại hắn.
Những binh sĩ Hổ Vệ quân phía sau hắn càng thêm quen thuộc chiến pháp của hắn, qua nhiều trận chiến đã đạt đến mức phối hợp vô cùng ăn ý. Quân hòa thượng căn bản không thể nào ngăn cản được thế công như mãnh hổ này.
Trận chiến giành lại thành Hạ Bi, chính thức bắt đầu.
Đoạn văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa của câu chuyện.