Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 325: Lọt gió anh hùng

Mấy lời Đào Thương nói ra, vừa bóng gió vừa trực diện, đã lôi kéo cả người của Bắc Hải Quận và Thái Sử Từ vào chuyện, khiến Trương Phi nhất thời không nói nên lời, chẳng biết phản bác thế nào.

Đây là điều hết sức bình thường, từ xưa đến nay, dù mối quan hệ hàng ngày có tốt đến mấy, một khi xảy ra sự cố nghiêm trọng, suy nghĩ đầu tiên chắc chắn là thoái thác trách nhiệm.

Ai lại rảnh rỗi mà chủ động đổ bô lên đầu mình bao giờ.

Chẳng những Đào Ứng và Đào Thương, mà kể cả Khổng Dung, Thái Sử Từ, Phương Tú, Vương Hùng và những người khác ở Bắc Hải Quận cũng đều như vậy.

Mọi người ngay lúc này, một cách vô hình, đã đứng cùng một chiến tuyến.

Khổng Dung hiện tại chẳng màng đến đầu đuôi câu chuyện, chỉ ho khan một tiếng, nhìn quanh rồi cất lời: "Yến tiệc đang yên đang lành, Huyền Đức công không ở trong sảnh đường cùng các vị chư công vui vẻ, lại đột nhiên chạy ra doanh trại quân đội của Thái Sử Từ ngoài thành để làm gì? Trong chuyện này, chẳng lẽ có ẩn tình gì?"

Mi Trúc tuy có ấn tượng rất tốt về Lưu Bị, nhưng cũng dựa trên thái độ của một đồng minh, và cố ý kéo Lưu Bị về Từ Châu giúp đỡ đối phó Tào Tháo.

Một khi thật sự xảy ra chuyện, hắn tự nhiên sẽ đứng về phía người nhà mình mà nói chuyện.

Đặc biệt là thái độ ác liệt của Trương Phi đối với Đào Ứng vừa rồi, khiến Mi Trúc trong lòng cực kỳ khó chịu.

Nhị công tử nhà chúng ta có ngốc thật đấy, nhưng đó cũng là chuyện riêng của người Từ Châu chúng ta đóng cửa bảo nhau, tên mọi rợ đen đúa ngươi là cái thá gì? Chẳng qua cũng chỉ là một tên đồ tể! Cũng dám đối với công tử của Từ Châu Thứ Sử mà hô to gọi nhỏ như vậy?

Hắn sờ lên cằm, thản nhiên nói: "Trúc tuy đã uống hơi nhiều vài chén rượu, nhưng nếu không nghe lầm, vừa nãy Huyền Đức công ấy vậy mà đã phái người đến thông báo cho hai vị giáo úy Quan, Trương rằng ngài ấy vì tửu lượng kém không chịu nổi, đã về dịch quán nghỉ ngơi rồi sao?"

Nói đến đây, Mi Trúc bất chợt quay đầu nhìn Khổng Dung, tò mò hỏi: "Dịch quán của Khổng Bắc Hải quả thật kỳ lạ, sao lại được xây dựng tận ngoài thành? Điều này quả khiến Trúc mở rộng tầm mắt."

Lời này vừa thốt ra, trong lòng mọi người đều hiểu rõ mười mươi.

Lời của Mi Trúc vừa bóng gió vừa trực diện, chỉ rõ rằng Lưu Bị đã nói dối.

Nhưng trên thực tế, Lưu Bị đúng là đã nói dối.

Đào Thương thừa nước đục thả câu, nghi hoặc hỏi tiếp: "Huyền Đức công đêm khuya đi tìm Quản Hợi, lại còn nhất định phải gặp riêng, trong chuyện này, chẳng lẽ có đại sự gì chăng? Nhị đệ, ngươi có nghe thấy b���n họ nói gì không?"

Đào Ứng lắc đầu, đờ đẫn đáp: "Huyền Đức công không cho ta nghe."

Lời này quả thực khiến người ta nghẹn họng. Lưu Bị là dòng dõi Hán thất, hắn cùng một tên đầu lĩnh Hoàng Cân tặc cứng đầu không chịu đầu hàng có thể mưu tính đại sự gì chứ? Lại còn không cho ai nghe!

Làm cứ như thể muốn tạo phản vậy?

Mặt Trương Phi tức giận đỏ bừng như Quan Vũ, giận dữ nói: "Các ngươi còn dám nói bậy! Cẩn thận ta rút lưỡi của các ngươi ra!"

Hắn nếu không thét lên thì thôi, một tiếng hô này thuần túy là làm cho chuyện thêm lớn.

Thái Sử Từ đứng dậy, lạnh lùng nhìn Trương Phi rồi nói: "Đào công tử chỉ nói sự thật, ngươi là cái thá gì mà dám ở đây gây sự?"

Đào Thương giờ đây là ân nhân của Thái Sử Từ, đừng nói hắn bóng gió rằng hành vi của Lưu Bị có ẩn tình, cho dù hắn có nói Lưu Bị là đầu heo, Thái Sử Từ cũng sẽ đứng ra ủng hộ hắn.

Mấy ngày trước đó, hai người này vẫn còn là cừu nhân không đội trời chung đó thôi.

Tương ái tương sát, đôi khi chính là đơn giản thuần túy như vậy.

Trương Phi thấy Thái Sử Từ đứng ra bênh vực Đào Thương, càng thêm tức giận bất bình.

"Tốt, ta còn chưa tìm ngươi tính sổ đó! Ngươi ngược lại tự mình đứng ra trước! Đại ca ta chính là gặp chuyện trong doanh trại của ngươi, chuyện này ít nhiều gì cũng không thoát khỏi liên quan đến ngươi! Sau này, tên tiểu tử nhà ngươi cũng phải cho ta một lời giải thích!"

Thái Sử Từ ngẩng đầu, lãnh đạm nói: "Trò cười! Đại ca ngươi lén xông vào doanh trại của ta, ta còn chưa bắt hắn hỏi tội, ngươi cái tên này ngược lại dám đến nói ta không phải? Thật sự cho rằng Bắc Hải Quận của ta không có ai trị được ngươi sao?"

Trương Phi không thể nhịn được nữa, một cước lật đổ bàn, đột nhiên đứng dậy!

"Ngươi có dám cùng ta ra sảnh đường, đại chiến ba trăm hiệp?"

Thái Sử Từ không hề sợ hãi, cười lạnh đứng dậy, nói: "Ta há lại sợ ngươi!"

"Dừng tay!" Khổng Dung không nhịn được nữa, hắn đập mạnh bàn, đứng dậy cả giận nói: "Yến tiệc của Khổng mỗ, đây là nơi để lũ thất phu các ngươi ồn ào, đùa giỡn sao? Tất cả ngồi xuống cho ta!"

Khổng Dung thân là đương đại Đại Nho, trọng lễ nghi nhất, việc hất bàn trong yến tiệc chính là điều khiến ông nổi giận nhất.

Chuyện này mà truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ hủy hoại thanh danh của một Đại Nho như ông sao.

Đào Thương chậm rãi đứng dậy, không nhìn Trương Phi nữa, mà nhìn về phía Quan Vũ vẫn luôn nhắm hờ mắt, không nói một lời.

"Vân Trường công, chúng ta ở đây tranh cãi những chuyện vặt vãnh này, thật sự cần thiết sao? Hiện tại Huyền Đức công đang bị trọng thương, các ngươi làm huynh đệ không đi quan tâm thương thế của huynh trưởng, xem ngài ấy thế nào, mà lại ở đây bàn luận những chuyện ưu khuyết điểm không liên quan, nếu để Huyền Đức công biết, chẳng phải sẽ khiến tình nghĩa huynh đệ này hóa thành băng giá?"

Những lời này của Đào Thương, ngay lập tức nhắc nhở đám người trong thính đường.

Quan Vũ sớm đã nghĩ tới điều này, vấn đề là chuyện này liên quan đến trong sạch của đại ca, vả lại hành vi của Lưu Bị cũng có phần đuối lý, nếu không làm rõ ở đây, sau này truyền ra ngoài sẽ làm hỏng thanh danh của huynh trưởng, đó cũng không phải chuyện nhỏ.

Quan Vũ đứng dậy, lần lượt chắp tay về phía Đào Thương và Khổng Dung, nói: "Thái Bình công tử nói rất đúng, tam đệ, hiện tại vẫn là thương thế của đại ca quan trọng hơn, chuyện huynh trưởng ta rời tiệc đi gặp Quản Hợi, Quan mỗ ngày sau nhất định sẽ cho chư vị một lời giải thích thỏa đáng!"

Nói đến đây, hắn quét mắt nhìn đám người một lượt, nói: "Nhưng nếu để Quan mỗ biết được trong đó có ẩn tình khác, đến lúc đó Quan mỗ cũng nhất định sẽ yêu cầu chư vị ở đây cho Quan mỗ một lời giải thích thỏa đáng!"

Đối mặt thái độ uy hiếp như vậy của Quan Vũ, Đào Thương chẳng hề bận tâm.

Dù sao việc này bất luận nhìn thế nào, đều là cách làm có sai sót của Lưu Bị, cũng chẳng trách được ai.

Lưu Bị nếu muốn giữ chút thể diện cho mình, cũng tất nhiên sẽ không truy cứu mãi chuyện này.

Tất cả mọi người là người hiểu chuyện, có một số việc, trời biết đất biết ta biết người biết là đủ rồi, cần gì phải so đo tính toán mãi không buông?

Khổng Dung nghe Quan Vũ nói vậy, cũng không muốn dây dưa nhiều, mượn cớ thuận nước đẩy thuyền nói: "Khổng mỗ cũng xin theo các vị đi thăm Huyền Đức công."

Thấy quận trưởng đi, Phương Tú và Vương Hùng cùng các quan lại Bắc Hải Quận cũng liền đồng loạt đi theo.

Đào Thương và Mi Trúc cùng đoàn sứ giả Từ Châu cũng không tiện thờ ơ, ngay lập tức cùng đi.

Khi đám người rời tiệc, Đào Thương đi đến bên cạnh Thái Sử Từ, thấp giọng nói: "Quản Hợi đã gây ra chuyện lớn như vậy, dù có chết cũng chưa hết tội, nhưng ta còn muốn dùng hắn để tế cờ, để phòng Trương Phi và đồng bọn trả thù, vẫn xin Tử Nghĩa phái người áp giải hắn đến doanh trại của đoàn sứ giả Từ Châu, giao cho Lý Thông trông giữ."

Thái Sử Từ nghe vậy đầu tiên sững sờ.

Trong lòng hắn tuy cảm thấy việc chuyển tù binh như vậy có phần không ổn, nhưng Đào Thương dù sao cũng là ân nhân của hắn, hắn cũng không tiện không tuân theo.

Huống hồ vừa nãy trên yến tiệc, Khổng Dung cũng đã đáp ứng Đào Thương cho phép hắn dùng Quản Hợi tế cờ, cho nên ở một mức độ nào đó, Quản Hợi hiện tại cũng có thể xem như tù binh mà Đào Thương bắt được.

Thái Sử Từ trầm ngâm một lát, lập tức nói: "Từ đây sẽ phái người đi làm ngay."

...

Đám người lập tức đi tới dịch quán thăm Lưu Bị.

Giờ phút này đã có y quan trong dịch quán thay Lưu Bị cầm máu, băng bó, bó thuốc cứu chữa.

Hỏi y quan về tình trạng của Lưu Bị, Đào Thương trong lòng không khỏi thầm thổn thức.

Trời chẳng chiều lòng người, Quản Hợi cuối cùng vẫn không giết chết được Lưu Bị.

Bất quá hiện tại thương thế của hắn lại cực kỳ nặng, theo lời y quan chẩn bệnh, không có một năm nửa năm thì Lưu Bị khỏi phải nghĩ đến chuyện rời giường đứng dậy.

Xét theo tình trạng hiện tại của Lưu Bị, đợi hắn dưỡng thương ở Bắc Hải Quận kha khá, thì phải trở về Bình Nguyên Huyện, tiếp tục làm việc cho Công Tôn Toản.

Từ Châu thì hắn khỏi phải trông cậy vào.

Đám người nghe vậy đều không khỏi thổn thức.

Lưu Bị lần này tự mình đi gặp Quản Hợi, mặc dù không biết có mưu đồ gì, nhưng dù sao cũng không tính là đại sự vi phạm nguyên tắc đặc biệt.

Cuộc chiến Từ Châu hết sức căng thẳng, đột nhiên xảy ra dị biến, thiếu đi một trợ thủ đắc lực như vậy, trong lòng mọi người tự nhiên đều có chút không thoải mái.

Thiếu ��i một cánh quân của Lưu Bị, cũng chẳng khác nào thiếu đi hai mãnh tướng Quan Vũ và Trương Phi tiến về Từ Châu, đối kháng Tào Tháo có thể nói là thiếu đi một lực lượng quan trọng.

Đào Thương ngược lại chẳng hề bận tâm, Lưu Bị đi Từ Châu hỗ trợ sau này sẽ sinh ra biến số gì, trong lòng hắn còn nắm rõ hơn bất kỳ ai.

Bất kể nói thế nào, mục tiêu cuối cùng của hắn khi đến Thanh Châu ngăn cản Lưu Bị tiến về Từ Châu là đã đạt được.

Về phần sau này làm thế nào đối phó Tào Tháo, Đào Thương cảm thấy đó là chuyện khác hắn nên suy nghĩ sau này.

Thổn thức thì thổn thức, khó chịu thì khó chịu, đám người vẫn phải đi thăm Lưu Bị một chuyến.

Mọi người tiến vào phòng của Lưu Bị, chuyện này không nhìn thì thôi, nhưng vừa nhìn thấy, tất cả mọi người đều có chút ngẩn người.

Đặc biệt là Đào Thương, cũng cứng họng, trong lòng đối với hành vi của mình, cũng là lần đầu tiên dâng lên một tia cảm giác tội lỗi.

Tên vương bát đản Quản Hợi kia, ra tay có hơi quá độc ác không vậy?

Ngươi hoặc là đánh chết hắn luôn, hoặc là đừng đánh... Ngươi để người ta bị đánh sống không bằng chết, thì tính là chuyện gì?

Toàn thân gãy xương, mặt mũi bầm dập, hốc mắt bầm tím sưng tấy không nói, ngay cả mũi cũng bị đánh gãy.

Thời đại này ấy vậy mà không có phẫu thuật chỉnh hình hay độn mũi, mũi bị gãy, thì coi như thật là tàn phế dung nhan.

Mà lại càng quan trọng hơn là, y quan lúc này, đang nhổ hai chiếc răng cửa và răng nanh của Lưu Bị ra.

Rất hiển nhiên, Quản Hợi đã đánh cho nguyên hàm răng của hắn đều bị lung lay, không nói những cái khác, hai chiếc răng cửa kia rõ ràng là không thể dùng được nữa, kiểu gì cũng phải nhổ bỏ.

Sau này muốn gặm chân giò thì phải làm sao đây?

Đào Thương cảm thấy rùng mình... Đánh thành ra thế này, sau này còn sống nổi không?

Từ Vinh lúc trước bị phá tướng, ấy vậy mà suýt chút nữa nhảy lầu tự sát.

Một người có nụ cười ấm áp như vậy trước kia, sau này lại nhếch miệng cười một tiếng, méo miệng lệch mắt, ngay cả răng cũng không còn đủ...

Điều này chẳng phải còn tàn nhẫn hơn cả giết hắn sao?

Tên vương bát đản Quản Hợi này, quá đáng giận đi!

"Đại ca!"

"Đại ca ơi!"

Quan Vũ và Trương Phi thấy Lưu Bị bị thảm hại đến vậy, không khỏi kinh hãi đến tái mặt, mặt đỏ và mặt đen đều biến thành trắng bệch, hai người kêu khóc nhào đến bên thân Lưu Bị đang hôn mê bất tỉnh, cất tiếng khóc lớn.

Một đời nhân vật anh hùng, biến thành thảm trạng này, Khổng Dung, Phương Tú, Vương Hùng, kể cả Mi Trúc và những người khác, cũng đều nhao nhao che mặt, lộ vẻ không đành lòng.

Đào Thương trong lòng cũng rất áy náy.

Cảm giác tội lỗi hiếm khi lan tràn trong lòng Thái Bình công tử.

Ngay lúc này, Đào Ứng phía sau Đào Thương, thì ngốc nghếch nhìn Lưu Bị thiếu răng gãy mũi đang hôn mê bất tỉnh trên giường, đột nhiên hít nhẹ mũi một cái, hỏi một câu rất không đúng lúc.

"Đại ca, Huyền Đức công không có hai chiếc răng cửa, sau này nói chuyện với người khác có bị hở không? Lạnh lưỡi lắm chứ!"

Quan Vũ và Trương Phi nghe vậy, đồng loạt quay đầu lại, trừng mắt nhìn Đào Ứng.

Đào Thương xoa xoa cái trán đang đổ mồ hôi, một tay nắm lấy tay áo Đào Ứng, kéo hắn ra khỏi phòng.

Vừa đi, Đào Thương vừa thấp giọng nói: "Nhị đệ à, lúc này làm ơn ngươi đừng ra ngoài gây thù chuốc oán nữa... Chúng ta không thể xây dựng niềm vui của mình trên nỗi đau của người khác được." Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc tại đó để ủng hộ tác giả và người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free