Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 339: Sư Hổ quân, Ưng Xà phủ

Sau khi Tào Tháo cho Tôn Càn về dịch quán nghỉ ngơi, ông lập tức cho mời hai vị mưu sĩ tài trí đang cùng mình ở huyện Tế Âm đến gặp.

Hiện tại, có hai vị mưu sĩ đang ở cùng Tào Tháo tại đây.

Một trong số đó là Trình Dục, nguyên là huyện lệnh Thọ Trương. Ông ta trước kia tên là Trình Lập, nhưng sau khi quen biết Tào Tháo, vì một giấc mộng của ông mà Trình Lập được đổi tên thành Trình Dục.

Trình Lập tuy bị đổi tên, trong lòng rất muốn mắng mỏ, nhưng Tào Tháo dù sao cũng là cấp trên của ông ta, tuyệt đối không thể tùy tiện chọc giận.

Đừng nói chỉ là đổi tên thành Trình Dục, dù có bắt ông ta thành Trình Miu Miu, Trình Cẩu Cẩu, thậm chí Trình Lạch Bạch đi chăng nữa, ông ta cũng đành phải chấp nhận.

Trình Dục là người Đông Quận, tuy nhiên ông ta từng có giao tình với Tuân Sảng, một trong Tuân thị Bát Long, và năm đó cũng từng dừng chân ở Dĩnh Xuyên. Bởi vậy, so với các sĩ tộc Đông Quận, ông ta lại có phần thân thiết hơn với các học sĩ Dĩnh Xuyên.

Vị còn lại tên là Đổng Chiêu, vốn là tham quân dưới trướng Viên Thiệu. Sau này, ông ta vâng lệnh Viên Thiệu đi theo Trương Dương. Khi Lý Giác, Quách Tỷ cùng Lữ Bố đại náo Trường An, Đổng Chiêu lại phụng mệnh Trương Dương xuôi nam đến đế đô Trường An. Danh nghĩa là dâng cống, thực chất là để quan sát tình hình Trường An. Điều đáng nói là Đổng Chiêu lại có tư tâm riêng; ông ta đã sớm nhận thấy Trương Dương không thể làm nên đại sự, liền nhân cơ hội đó, lấy thân phận sứ giả của Trương Dương, ở lại Trường An để chờ đợi thời cơ.

Sau này, khi Tào Tháo bí mật nghênh đón Thiên tử, Đổng Chiêu nhân cơ hội đó quen biết Tào Tháo, từ đó được ông tin cậy và trọng dụng.

Hiện tại, hai người này đang cùng Tào Tháo trú đóng ở huyện Tế Âm.

Khi hai người đến trước mặt Tào Tháo, ông cũng chẳng khách khí, lập tức kể cho họ nghe những điều sứ giả Đào Thương đã trình bày. Sau đó, ông cũng giãi bày những nghi ngờ trong lòng mình với Trình Dục và Đổng Chiêu.

Sau khi nghe Tào Tháo nói xong, Đổng Chiêu và Trình Dục đều trầm tư rất lâu, cẩn thận cân nhắc.

Một lúc lâu sau, Trình Dục mới lên tiếng: "Minh công, Đào Thương ở Từ Châu đoạt lấy Lương Quốc, lại dùng Hạ Hầu Uyên làm vật thế chấp để uy hiếp Minh công rút quân, việc này vốn đã nực cười. Hắn lại còn đòi Minh công năm mươi vạn tiền nữa, hành động như vậy chẳng khác gì trẻ con làm loạn. Tuy nhiên, Đào Thương gần đây thanh danh vang dội, e rằng không phải kẻ tầm thường, nên rất có thể bên trong ẩn chứa điều kỳ lạ khác."

Tào Tháo vuốt chòm râu, sắc mặt cũng lộ vẻ rất thâm trầm.

Về tài năng của Đào Thương, ��ng ta tự nhiên hiểu rõ hơn Trình Dục.

"Hiện tại, các sĩ tộc Duyện Châu cùng chư tướng Lương Châu sắp hành động. Ta đã sắp đặt từ lâu, chính là muốn mượn cơ hội này để nhổ tận gốc chúng, để một lần vất vả mà cả đời nhàn nhã, đặt nền móng vững chắc cho xã tắc muôn đời. Nhưng ngay lúc này, nếu tiểu tặc Đào Thương mưu đồ làm loạn, đâm ta một đao từ phía sau, e rằng sẽ có chút phiền phức."

Dứt lời, Tào Tháo lại nhìn về phía Đổng Chiêu.

Đổng Chiêu là người có tướng mạo hiền lành, béo tốt, lúc nào cũng cười tủm tỉm, trông rất thân thiện, hòa nhã, vẻ mặt hiền từ giống như Phật Di Lặc. Điều này tạo nên sự khác biệt rõ rệt với Trình Dục, người luôn cau có, vẻ mặt nghiêm nghị.

Nghe Trình Dục và Tào Tháo đối thoại, Đổng Chiêu vừa cười, vừa ôn tồn trấn an nói: "Minh công cũng không cần quá sầu lo. Đào Thương chiếm Lương Quốc, binh mã cũng chỉ có mấy vạn, lại đa số là bộ binh, ít có kỵ binh. Dù hắn có liên kết với các sĩ tộc Duyện Châu cùng nổi dậy, với binh lực trong tay Minh công cũng đủ để ứng phó. Hiện tại điều chúng ta cần suy đoán là rốt cuộc tiểu tặc Đào Thương đang nghĩ gì? Hắn có thật sự muốn tiếp tục đối địch với Minh công, hay là có ý đồ chiếm Duyện Châu."

Tào Tháo nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Tiểu tử Đào Thương kia, thật tình mà nói, ta vẫn rất mực thưởng thức. Hắn còn quá trẻ, tràn đầy mưu lược và tài trí, tài năng của hắn là không thể phủ nhận. Nhưng những việc hắn làm thường ngày, quả thực chẳng khác gì kẻ chợ búa... Điều ta khó lòng đoán được nhất hiện giờ, chính là chí hướng của hắn rốt cuộc ra sao!"

Đổng Chiêu cười nói: "Người trong thiên hạ dù có tài trí đến mấy, nhưng nếu trong lòng không có khí phách dung nạp trăm sông, nuốt trọn sơn hà cùng chí khí lớn lao, thì cũng vô dụng. Hiện tại, có lẽ chính là cơ hội tốt để nhìn rõ 'cách cục' trong lòng tiểu tặc Đào Thương."

Đổng Chiêu này, dù cả ngày cười hì hì, trông có vẻ hiền lành, nhưng Tào Tháo biết rõ ông ta rất am hiểu việc phỏng đoán ý nghĩ và động thái của người khác. Điểm này tuyệt không phải người bình thường có thể sánh được.

Lập tức, Tào Tháo hỏi Đổng Chiêu: "Công Nhân có cao kiến gì về việc phỏng đoán Đào Thương đây?"

Đổng Chiêu cũng không nóng nảy, nói: "Nghe nói Minh công ở Duyện Châu đã thiết lập một nha phủ chuyên huấn luyện những người tinh thông điều tra và hành thích, tương tự... À phải rồi, là Ưng Xà phủ! Vậy thì trước tiên hãy để các Ưng sĩ của Ưng Xà phủ đi điều tra động tĩnh của Đào tặc ở Lương Quốc. Hạ thần có thể thông qua những dấu vết hành sự của Đào tặc mà suy đoán chân ý của hắn."

Tào Tháo nghe Đổng Chiêu nhắc đến, lập tức cảm thấy mất mặt.

Thật tình mà nói, vì chuyện này, trong lòng ông đã mắng cha của Đào Thương là Đào Khiêm cùng tổ tông mười tám đời nhà họ Đào không dưới ngàn lần.

Sau khi hoàn toàn kiểm soát Duyện Châu, Tào Tháo liền lệnh Hạ Hầu Đôn rút ra những binh sĩ cường tráng từ quân Khăn Vàng ở Thanh Châu và các cựu quân của Bảo Tín, Lưu Đại, Viên Di, Kiều Mạo ngày trước, để tổ chức một đội bộ binh tinh nhuệ thân cận cho riêng mình, do Điển Vi dẫn dắt.

Đội bộ binh tấn công tinh nhuệ này, cũng giống như Hổ Báo Kỵ mà Tào Tháo mới bắt đầu xây dựng gần đây, có thể nói là những đội quân chủ lực trong tay ông. Một đội kỵ binh, một đội bộ binh, trong mưu đồ của Tào Tháo, hai đội quân này sẽ là cánh tay đắc lực của ông, cùng ông chinh chiến ngàn dặm, bình định thiên hạ.

Mọi thứ đều rất tốt đẹp, nhưng chỉ có một điều chưa được hoàn mỹ, đó chính là tên của đội quân tấn công này.

Không biết vì sao, mỗi lần muốn đặt tên cho đội quân này, Tào Tháo lại hiện lên ba chữ "Hổ vệ quân" trong đầu, cứ như cái tên này đã được trời định sẵn trong cõi u minh, nhất định sẽ khiến đội quân của ông vang danh thiên hạ, lưu truyền muôn đời.

Nhưng vấn đề là ba chữ "Hổ vệ quân" này, đã được Đào Thương dùng cho đội quân hộ vệ của hắn từ nhiều năm trước.

Nếu bây giờ Tào Tháo dùng tên đội quân giống hệt Đào Thương, thì há chẳng phải mang tiếng là bắt chước sao?

Mặc dù hiểu rõ mọi chuyện đều có lý lẽ của nó, nhưng Tào Tháo không biết vì sao, trong lòng cứ cảm thấy có một rào cản khó vượt qua.

Diễn tả thế nào đây? Cứ như ba chữ "Hổ vệ quân" ấy đã bị Đào Thương "đánh cắp" từ ông vậy!

Cuối cùng, trong tình thế bất đắc dĩ, Tào Tháo chỉ có thể lùi một bước để tìm phương án khác, đặt cho đội bộ binh tinh nhuệ của mình một cái tên quê mùa không thể quê mùa hơn nữa —— "Sư Hổ quân".

Mỗi khi nghĩ đến cái tên này, Tào Tháo khi không có ai ở bên cạnh, lại vung tay tự tát mình mấy cái thật mạnh, để tự trừng phạt, cái tát đau đến mức uy phong lẫm liệt, tàn nhẫn vô cùng.

Ông ta cũng biết tên "Sư Hổ quân" này quá khó nghe, nhưng ông cũng chẳng có cách nào khác.

Quân đội của Đào Thương gọi là Hổ vệ quân, thì quân đội của Tào Tháo ông đây ít nhất cũng phải lấy sư tử mà đặt tên chứ!

Thật ra, đặt tên có liên quan đến rồng thì sẽ dễ nghe hơn một chút. Nhưng rồng dù sao cũng là vật tượng trưng cho điềm lành của Thiên tử. Dân gian có thể tùy ý gọi những người mới nổi là "Long Phượng" cũng chẳng sao, nhưng nếu dùng cho tên đội quân của các chư hầu, ít nhiều sẽ bị coi là vượt quá giới hạn, khiến người ta chỉ trích, trừ phi là được Thiên tử ban chiếu tự mình sắc phong.

Chuyện lùm xùm về cái tên Sư Hổ quân vừa mới qua đi, thì Tào Tháo lại gặp phải khó khăn trong việc đặt tên cho tổ chức tình báo của mình.

Khi Tào Tháo dương dương tự đắc nói ba chữ "Giáo Sự phủ" cho một đám thủ hạ nghe, Tuân Úc, mưu sĩ đứng đầu dưới trướng ông, liền là người đầu tiên đứng ra phản đối.

"Minh công, văn tự Đại Hán ta có đến ngàn vạn, từ ngữ có ý nghĩa sâu xa ở đâu cũng có, cớ sao Minh công lại cứ phải 'ăn cắp' tên của Đào Thương ở thành Kim Lăng? Làm như vậy chẳng phải sẽ bị kẻ sĩ thiên hạ chê cười sao?"

Tào Tháo nghe lời này, lúc ấy liền sửng sốt.

Mẹ kiếp, Tào mỗ ta ăn cắp tên của Đào Thương lúc nào chứ?

Lúc nào chứ! ! !

Khi Tuân Úc liệt kê sự thật rằng cơ cấu dưới trướng Đào Thương đã dùng tên "Giáo Sự phủ" gần ba năm qua trước mặt Tào Tháo, Tào Tháo vừa căm phẫn vừa đau buồn, hận không thể dốc hết binh lực cả nước san bằng thành Kim Lăng, bắt Đào Thương về trước mặt mình, tát cho hắn hai trăm cái thật đau, để "thưởng" cho hắn.

Cuối cùng, trong tình thế bất đắc dĩ, Tào Tháo đành phải đặt cho cơ quan tình báo dưới trướng mình một cái tên "Ưng Xà phủ" rất "hòa hợp" với "Sư Hổ quân". Còn những thành viên phụ trách điều tra tình báo thì được gọi là 'Ưng sĩ' hoặc 'Xà sĩ'.

Một bộ phận cốt lõi quan trọng của tập đoàn Tào Ngụy, dưới sự xui khiến của trời đất, chẳng hiểu sao lại bị biến thành một gánh xiếc thú động vật dở ương.

Đào Thương không biết, hắn đã vô tình tạo nên mối thù với Tào Tháo, có khi còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc đích thân sai người giết chết Tào Tung.

Mấy ngày sau, các Ưng Xà sĩ dưới trướng Tào Tháo đã phái người trở về bẩm báo, rằng Đào Thương ở Lương Quốc đang tiến hành kiểm kê hộ khẩu các huyện, tra cứu dân đinh và đối chiếu tình hình thực tế nhân khẩu trong danh sách.

Nghe xong lời của Ưng Xà sĩ dưới trướng, Đổng Chiêu lập tức chợt tỉnh ngộ.

Ông ta lập tức hiến lời với Tào Tháo rằng: "Chúc mừng chúa công, chúc mừng chúa công! Đào Thương mặc dù gian trá, xảo quyệt, lại giàu mưu trí, nhưng đáng tiếc tầm nhìn và chí khí cuối cùng lại không lớn lắm. Hắn không có hùng tâm nuốt trọn thiên hạ cùng chí khí lớn lao. Chúa công lần này cứ yên tâm đi đối phó các tướng Tây Bắc, phía Từ Châu không đáng lo nữa rồi."

Tào Tháo nghe lời này, rất không hiểu ý nghĩa.

Đào Thương chẳng qua đang kiểm kê tổng thể nhân khẩu Lương Quốc, thì liên quan gì đến việc hắn có chí lớn hay không chứ?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chỉ được phép lưu hành tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free