Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 410: Gia Cát gia quy thuận

Rời khỏi võ đài, Đào Thương cùng đoàn người không quay về phủ thái thú quận Nam Xương ngay mà đi thẳng đến dịch quán.

Ở đó, Gia Cát Huyền cùng toàn gia Gia Cát Cẩn đang bị Viên Thuật giam lỏng, và Gia Cát Lượng đến thăm hỏi họ.

Vừa bước vào phòng dịch quán, Gia Cát Huyền đang ôm Gia Cát Lượng khóc nức nở, phía sau ông ta, Gia Cát Cẩn cũng lặng lẽ rơi lệ.

Mấy năm không gặp, đứa cháu này quả nhiên đã cao lớn hơn rất nhiều, từ một cậu bé con năm nào nay đã trưởng thành thiếu niên.

Mặc dù không rõ Gia Cát Lượng cứ đung đưa cây quạt lông trắng kia có ý nghĩa gì, nhưng cái gọi là ưu điểm không che lấp được khuyết điểm, hiện tại đứa cháu trai lớn này, so với lúc chia tay trước đây, trông đã có tiền đồ hơn rất nhiều.

Điểm này, Gia Cát Huyền có thể nhìn ra, Đào Thương quả thực không lừa gạt gia tộc Gia Cát, hắn đối xử với Gia Cát thị vẫn rất có tình nghĩa, đối với Gia Cát Lượng cũng là thực lòng yêu mến.

"Lượng nhi à! Mấy năm nay thật sự là khiến cháu chịu tủi thân! Thúc thúc không chăm sóc tốt cho cháu, để cháu lẻ loi một mình chịu khổ trong 'ổ chó'... Ô ô, thúc phụ có lỗi với người cha quá cố của cháu rồi!"

Đào Thương nghe vậy, mí mắt giật giật.

Gia Cát Huyền cái tên vương bát đản này! Dám sau lưng bôi nhọ người khác!

Cái gì mà chịu khổ trong "ổ chó"? Chẳng phải đang ám chỉ ta sao!

Ngươi cho dù nói là "ổ sói" thì còn được đi.

Gia Cát Lượng lại lắc đầu, vừa khóc vừa nói: "Thúc phụ, ngài hiểu lầm lão sư rồi! Lão sư đối với cháu là thực lòng quý trọng, cũng hết lòng dạy dỗ, những năm nay dưới sự che chở của lão sư, cháu học được không ít thực tài thực học! Lần này theo quân chinh phạt Viên Thuật, cháu cũng lập được đại công! Hơn nữa, lần này đánh hạ thành Nam Xương, lão sư cũng rất quan tâm lo lắng đến an nguy của gia tộc Gia Cát chúng ta."

Gia Cát Huyền biến sắc, nói: "Cái gọi là vô sự hiến ân cần, không phải gian thì cũng là trộm! Lượng nhi không thể bị vẻ ngoài của tên tiểu tử Đào Thương kia che mắt, tên tiểu tử đó chẳng phải thứ tốt đẹp gì, chắc chắn chẳng có ý đồ tốt đẹp gì đâu..."

"Nghe Gia Cát công nói vậy, chắc hẳn ngài đã có chủ ý hay ho rồi?"

Gia Cát Huyền nghe thế giật mình thon thót, vội vàng quay đầu lại.

Thì ra Đào Thương đã dẫn Triệu Vân, Đào Ứng, Hứa Chử, Hoa Nhi cùng những người khác đi tới.

Mắt Gia Cát Huyền lập tức trừng tròn trịa, toàn thân bắt đầu run rẩy.

Nhớ lại lần đầu gặp gỡ năm đó, cảnh tượng gia tộc Gia Cát bị Đào Thương một phen chỉnh đốn vì việc Gia Cát Cẩn chưa lập gia đình mà thiếu thuế vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

M��i lần nghĩ đến chuyện đó, Gia Cát Huyền cơ hồ đều cảm thấy ngạt thở.

"Gia Cát công, mấy năm không gặp, Gia Cát công thần thái vẫn như cũ, thật sự đáng mừng... Lần gặp mặt này về sau, Đào mỗ đoán chừng từ nay về sau sẽ không còn chia xa với gia tộc ngài nữa, ngài có vui không?" Đào Thương cười tươi như ánh mặt trời.

Nghe lời này, Gia Cát Huyền thế mà bật khóc.

Ông ta đưa tay dùng sức vỗ đùi, than thở nói: "Đời ta rốt cuộc đã gây ra nghiệt gì chứ!"

Gia Cát Lượng nhẹ nhàng kéo tay áo Gia Cát Huyền, chỉ vào Đào Thương đang có sắc mặt không vui, nói: "Thúc phụ, có lời gì thì ngài cứ giấu trong lòng, quay về phòng mà khóc nức nở, trực tiếp để lão sư nghe thế này, hậu quả và ảnh hưởng sẽ không hay đâu."

Gia Cát Huyền nghe vậy mới chợt tỉnh ngộ, vừa tức giận vừa nín khóc.

Đào Thương lặng lẽ nhìn Gia Cát Huyền nửa ngày, đột nhiên mở miệng nói: "Gia Cát công, năm đó ngài từng nói với ta, chức vụ Thái thú Dự Chương này là do Viên Thuật tiến cử ngài lên triều đình, cho nên Gia Cát thị có nghĩa vụ thay Viên Thuật giữ gìn cổng lớn Dự Chương, nhưng hôm nay Viên Thuật đã chết, mà Gia Cát công những năm nay đã cẩn trọng quản lý Dự Chương vì Viên Thuật, ân oán giữa hai nhà các vị chắc đã có thể chấm dứt rồi chứ?"

Gia Cát Huyền vừa nghe đến đó, toàn thân không khỏi khẽ run rẩy, ngạc nhiên nói: "Viên Thuật chết rồi?"

Đào Thương nặng nề gật đầu.

Trán Gia Cát Huyền mồ hôi túa ra, sững sờ nhìn Đào Thương nửa ngày, cuối cùng cắn răng nói: "Ngươi... Ngươi không phải vì ân oán năm đó mà muốn cố ý hại gia tộc chúng ta, để Gia Cát thị chúng ta chôn cùng Viên Thuật đó chứ?"

Đào Thương nghe vậy suýt chút nữa tức chết.

Lão già này sức tưởng tượng thật phong phú, đúng là quá viển vông.

Đào Ứng gần đây tư duy nhanh nhạy, nghe vậy cười ha hả chế giễu Gia Cát Huyền.

"Lão đầu ngốc, ngươi suy nghĩ kiểu gì vậy? Với thế lực của đại ca ta giờ đây, muốn cả nhà ngươi chôn cùng, chỉ là chuyện một câu nói, còn cần đích thân đến đây một chuyến sao? Đồ ngốc!"

Mắt Gia Cát Huyền trừng tròn trịa.

Lời đứa nhỏ này nói... Hình như quả thực không có gì sai sót cả! Nếu Đào Thương muốn gia đình mình chôn cùng, quả thực không cần thiết đích thân đến.

"Vậy, vậy ngươi đến làm gì?" Gia Cát Huyền lúc này thần trí hoảng loạn, trí tuệ cùng năng lực phản ứng rõ ràng từ từ suy giảm, chẳng còn giống người ngày thường.

Đào Thương thở dài một hơi, nói: "Gia Cát công, năm đó chúng ta ở Bành Thành, ít nhiều cũng có chút hiểu lầm với nhau, bây giờ bốn năm đã qua, Viên Thuật đã chết, mà Lượng Lượng cũng đã là phụ tá đắc lực của ta, chuyện năm đó không ngại cho nó qua đi, ngài thấy thế nào?"

Gia Cát Huyền nghe vậy lúc này mới chợt bừng tỉnh ngộ.

Thì ra tên tiểu tử này là đến chiêu mộ mình!

Đào Thương đưa tay về phía Đào Ứng, giới thiệu nói: "Vị này là đệ đệ của ta Đào Ứng, trước kia ở Bành Thành cũng từng gặp ngài một lần, lần này chinh phạt quận Dự Chương, cũng toàn nhờ đệ ta thuyết phục Hàn Việt, từ phương nam phối hợp tác chiến, mới có thể đại thành công! Ta muốn lập đệ đệ ta Đào Ứng làm Phụ Di Trung Lang Tướng, Tổng đốc Đông Nam hai quận Cối Kê và Dự Chương, và toàn quyền phụ trách mọi công việc giao thiệp với Bách Việt."

Gia Cát Huyền ngạc nhiên nh��n về phía Đào Ứng.

Trông tên tiểu tử này đần độn, thế mà lại có bản lĩnh thu phục Hàn Việt ư? Thật là cao tay!

Đào Thương làm bộ không nhìn thấy biểu cảm của Gia Cát Huyền, tiếp tục nói: "Phía ta đây có một vị nhân tài hiếm có là Lữ Đại, sẽ ở lại đây phò tá đệ ta, mà Dương Châu Thứ Sử cũ Lưu Diêu, cũng sẽ ở lại đây trợ giúp. Ta còn phái người ở hai quận chiêu mộ Hạ Tề, Toàn Nhu, Hám Trạch và những người khác do Lữ Đại tiến cử, cũng để họ cùng ở lại phương nam làm tướng lĩnh. Nhưng hiện tại lại thiếu một gia tộc lớn đã quản lý vùng biên phía Nam nhiều năm ở đây trợ giúp, để đệ ta bớt đi đường vòng, Gia Cát công có hiểu ý của Đào mỗ không?"

Gia Cát Huyền trí thông minh không thấp, ông ta đương nhiên hiểu rõ ý của Đào Thương.

Đào Thương đây là muốn gia tộc Gia Cát, vốn quản lý Dự Chương bốn năm, phò tá Đào Ứng để ổn định vùng Biên Nam.

Hai quận Dự Chương và Cối Kê mặc dù chỉ có hai quận, nhưng so với địa vực phương bắc, đất đai của nó vô cùng rộng lớn, cơ hồ có thể sánh ngang với hai châu!

Hơn nữa, phần lớn vùng đất rộng lớn này vẫn chưa được khai khẩn, rất nhiều nơi là rừng núi hiểm trở, các bộ tộc Man Việt chưa được đăng ký hộ tịch cũng có mặt khắp nơi.

Đào Thương để lại thân đệ đệ Đào Ứng, cùng với nhiều nhân tài phò tá như vậy, rất rõ ràng là có ý muốn mạnh mẽ khai thác phương nam.

Phương diện kinh tế tạm thời không nói tới, nếu Đào Ứng thật sự có thể chung sống hòa bình với Bách Việt, hoặc khiến họ quy phục, hoặc dùng lợi ích trao đổi, hàng năm từ hai quận Dự Chương và Cối Kê chuyển vận nguồn binh lính người Man cho Đào Thương, thì quân lực và tổng thể chiến lực của Từ Châu sẽ tăng cường đáng kể!

Đào Thương hiện tại không thiếu tiền, không thiếu lương, không thiếu thiết kỵ, không thiếu đất đai có thể khai khẩn, chỉ thiếu chiến mã, nhân khẩu và nguồn binh lính.

Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến hắn cực lực mời gia tộc Gia Cát Huyền gia nhập.

Gia Cát Huyền hiểu rõ mấu chốt vấn đề, lập tức bắt đầu làm bộ làm tịch.

Ông ta hơi vén vạt áo bào lên, vuốt râu, ngước nhìn trần nhà, nói: "Việc này nha, quan hệ trọng đại, lão phu còn phải thận trọng cân nhắc, vậy đi, lão phu mười ngày sau sẽ phúc đáp chắc chắn cho ngươi."

Trong lòng Gia Cát Huyền khẳng định sẽ đáp ứng Đào Thương, dù sao Gia Cát Lượng cũng là cháu ông, nhưng khó khăn lắm mới có được một cơ hội như vậy, Gia Cát Huyền cố ý làm giá, muốn gây khó dễ cho Đào Thương, cũng để vãn hồi chút thể diện đã mất năm xưa.

Đào Thương lông mày nhướn lên.

Không ngờ mình là người dễ nói chuyện, dễ thương lượng, mà lão thất phu Gia Cát Huyền này lại dám giả bộ với mình!

Có thể chịu đựng, nhưng không thể nhịn nhục.

Đào Thương ánh mắt quét một vòng quanh sảnh, cuối cùng rơi vào người Gia Cát Cẩn, người nãy giờ vẫn im lặng.

Sau đó, Đào Thương liền cười.

Gia Cát Cẩn bị Đào Thương nhìn và cười một tiếng, sợ đến run bắn cả người, hai chân co quắp.

Đào Thương híp mắt, mỉm cười đi về phía hắn.

Gia Cát Cẩn vừa hoảng hốt lùi lại vừa nói: "Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

"Gia Cát huynh, bốn năm không gặp, ngươi đã thành thân chưa? Vẫn còn độc thân sao?"

Sắc mặt Gia Cát Huyền và Gia Cát Cẩn lập tức biến đổi.

Cái thằng nhãi ranh này lại giở trò rồi!

"Liên, liên quan gì đến ngươi?" Gia Cát Cẩn khẩn trương nói: "Đây không phải Từ Châu của Đào thị các ngươi, ta có thành thân hay không, không cần ngươi nhúng tay!"

Đào Thương hắng giọng một tiếng, nói: "Đáng tiếc a. Gia Cát Cẩn à, Đào mỗ hiện tại thế nhưng là Thái Phó do Thiên tử thân nhiệm, kiêm Dương Châu Mục và tổng quản việc Thượng thư. Nói trắng ra là, đừng nói toàn bộ Dương Châu đều do ta quản, ngay cả toàn bộ Thượng thư đài cũng đều do ta quyết định! Xử lý ngươi chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? ... Bất quá cái thói không thành thân, không đóng thuế độc thân của ngươi đã có từ lâu rồi, sao bốn năm rồi vẫn không thay đổi? Mỗi lần đều là để ta chụp một cái là dính ngay, ta thấy ngươi chắc chắn là thân thể có bệnh hoặc tinh thần có vấn đề, đúng là hết thuốc chữa!"

Gia Cát Cẩn tức đến đỏ bừng mặt: "Ta, ta khỏe mạnh lắm!"

Đào Thương cười khẩy: "Khỏe mạnh sao ngươi không thành thân?"

Gia Cát Cẩn nghe vậy sững sờ.

Không hay rồi, mắc bẫy!

Dứt lời, Đào Thương quay đầu nhìn về phía Hoa Nhi, nói: "Đệ muội, trong bộ lạc của đệ muội, nhưng có nữ tử trẻ tuổi nào phù hợp, giới thiệu cho Gia Cát Cẩn huynh đệ của ta một chút được không?"

"A oa ~~ ha ha ha ha!" Hoa Nhi nghe xong lời này, khuôn mặt vốn giống như Diêm Vương lập tức cười tươi như hoa, khiến những người còn lại trong sảnh ngoại trừ Đào Ứng đều sởn gai ốc.

"Đại ca thật sự là hỏi đúng người! Muội tử quả thực có một cô em gái ruột thịt, có thể giới thiệu cho vị công tử này đó!"

Đào Thương giật mình "A" một tiếng, nói: "Em gái cô nương tư sắc thế nào?"

"A oa ~~ ha ha ha ha! Sắc đẹp không kém ta đâu!"

Đào Thương vỗ tay liên tục, cảm khái nói: "Tuyệt quá! Vậy cứ quyết định như vậy! Gia Cát Cẩn, ta lấy thân phận Thái Phó cao quý của đương triều, ban hôn cho ngươi, liền đem cô em gái yểu điệu giống Hoa Nhi gả cho ngươi!"

Gia Cát Cẩn nghe vậy, hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa khuỵu xuống đất, nhìn khuôn mặt như Dạ Xoa của Hoa Nhi, môi run lên bần bật.

"Lão phu không đồng ý!" Gia Cát Huyền vội vàng dậm chân: "Các ngươi đây là đe dọa! Là uy hiếp! Là cậy quyền hiếp người!"

"Trò cười! Ai khi dễ ngươi!" Đào Thương trợn trắng mắt, lý luận sắc bén nói: "Gia Cát Cẩn vi phạm phép tắc triều đình nhiều năm, Đào mỗ bốn năm trước liền vì chuyện này đã chỉ điểm hắn một lần, hơn nữa lúc ấy đã cho hắn một cơ hội! Không ngờ hắn lại đã khuyên can nhiều lần mà vẫn không nghe, còn dựa vào hiểm địa mà chống đối! Gia tộc Gia Cát các ngươi quả nhiên là xem quốc pháp Đại Hán như vật trang trí rồi sao? Hôm nay đám cưới này ta cứ định đoạt! Ai dám ngăn cản... Thái Phó Đào ban hôn, ai dám không tuân theo?"

Hoa Nhi vỗ tay bôm bốp: "A oa ~ ha ha ha ha! Tốt lắm, tốt lắm! Em gái ta nhất định sẽ thích vị công tử nhỏ này!"

Gia Cát Cẩn sợ đến khóc òa lên, dùng sức nấp sau lưng Gia Cát Lượng đang có vẻ mặt bất đắc dĩ.

Hắn vừa tránh vừa kêu gào thảm thiết: "Ta không thành thân! Ta không thành thân!"

Hứa Chử trừng mắt như bò, bước nhanh đến phía trước, như xách gà con đem Gia Cát Cẩn từ sau lưng Gia Cát Lượng xách tới, cả giận nói: "Tiểu tử thối! Thái Phó ban hôn cho ngươi mà ngươi lại dám không theo? Ngươi chán sống rồi sao!"

Gia Cát Cẩn gào khóc: "Ta chính là chán sống! Chết ta cũng không thành thân!"

"H��� hừ! Muốn chết? Vậy cũng không được! Vào động phòng rồi hãy chết đi!" Hứa Chử nói năng chẳng chút tình người.

Đào Thương quay đầu chỉ vào Gia Cát Huyền: "Hoa Nhi muội muội là con gái của thủ lĩnh Hàn Việt, thân phận không thấp, sau khi thành thân, ngài phải lấy một nửa gia sản của gia tộc Gia Cát các vị làm của hồi môn!"

Gia Cát Huyền sững sờ nhìn Đào Thương, rồi nhìn Gia Cát Cẩn đang khóc lóc làm ầm ĩ, mũi cay xè, lập tức lại trào ra hai hàng nước mắt già.

Thật là không nên ra vẻ với Đào Thương a! Chuyện này có khác gì vả vào miệng mình đâu?

"Thái Phó, ngài vừa yêu cầu điều gì vậy, lão phu xin đáp ứng ngài." Gia Cát Huyền bất đắc dĩ bắt đầu chịu thua.

Đào Thương mỉm cười, nói: "Gia Cát công, ngài nhưng tuyệt đối không nên miễn cưỡng a?"

"Không miễn cưỡng, không miễn cưỡng! Là lão phu vì việc nghĩa không nhường ai, tự tiến cử mình!"

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free