(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 422: Khiêng thương tướng
Chu Thương lúc này cũng chẳng bận tâm Triệu Vân dùng đao hay thương, trong đầu hắn lúc này chỉ nghĩ đến việc quang minh chính đại một chọi một đánh bại kẻ vô danh tiểu tốt này trên chiến trường.
Triệu Vân đương nhiên không sợ Chu Thương, nhưng hắn đã nhận thấy, Chu Thương là người chất phác, trung thực, người như vậy thường khó phục ai một cách dễ dàng, nhưng một khi đã thực lòng quy phục thì sẽ một lòng trung thành, không thay đổi đến chết.
Chẳng biết từ lúc nào, Triệu Vân cũng dấy lên ý muốn thu phục nhân tài.
Chẳng bao lâu sau, Bùi Tiền đích thân chọn binh khí và chiến mã cho hai người rồi đưa tới.
Bùi Tiền cũng coi là tận tâm với công việc, hành sự công bằng, những binh khí và chiến mã hắn chọn về cơ bản đều không chênh lệch là bao, rất tương đồng.
Bùi Tiền đi đến trước mặt Đào Thương, chắp tay vái dài, nói: "Thái Phó, ngài xem mạt tướng chọn như vậy được không ạ?"
Đào Thương chẳng thèm nhìn đến, bĩu môi, nói: "Có phải ta đánh đâu mà ngươi bắt ta xem cái gì."
Bùi Tiền lập tức hiểu ý, quay người sang đi đến trước mặt Triệu Vân, nói: "Nhị gia, ngài xem mạt tướng chọn như vậy được không ạ?"
Triệu Vân mỉm cười nói: "Bùi huynh đệ chọn, ta đương nhiên tin tưởng, ngươi cứ để Chu tướng quân tự chọn đi!"
Bùi Tiền liền nhìn về phía Chu Thương, đưa tay ra hiệu, mời hắn tự chọn.
Chu Thương cẩn thận ngắm nghía hai con ngựa, rồi lại nhìn hai thanh đao, sau đó gật đầu nói: "Quả nhiên không chênh lệch là bao!"
Dứt lời, liền thấy hắn nhấc lên một thanh đao, rồi kéo một con chiến mã khác ra, nói: "Vậy ta chọn hai món này!"
Sau khi Chu Thương chọn xong, chiến mã và chiến đao còn lại đương nhiên là của Triệu Vân.
Bùi Tiền ném thanh chiến đao về phía Triệu Vân: "Nhị gia! Đỡ đao này!"
Triệu Vân đưa tay vững vàng tiếp lấy, sau đó ra hiệu về phía Chu Thương, nói: "Chu tướng quân, mời!"
Hai người ngay lập tức quay về vị trí, lên ngựa, triển khai thế trận ở hai bên trường trận.
Bên cạnh võ đài, các sĩ tốt Hổ vệ quân gõ trống lớn "Đông đông đông" nổi lên, tiếng trống vang dội khắp trời đất.
Hai người ngồi vững trên lưng ngựa, chân thúc theo nhịp trống, thúc ngựa lao thẳng vào nhau.
"Rầm!"
Song đao chạm nhau, hiệp đầu tiên, hai con chiến mã lướt qua nhau.
Triệu Vân cảm nhận trọng lượng thanh đao trong tay. Hắn vốn chỉ quen dùng trường thương, không quen dùng đao, vừa rồi hiệp đầu tiên, hắn chỉ là thăm dò, tìm cảm giác.
Hắn chỉ là thăm dò nhẹ nhàng, nhưng Chu Thương lúc này lại cảm thấy ngực khí huyết sôi trào, toàn thân khó chịu.
Khi hai ngựa giao nhau, sức mạnh kinh người từ thanh đao của Triệu Vân truyền thẳng tới Chu Thương, làm toàn thân hắn khí huyết sôi sục, hoa mắt chóng mặt.
Triệu Vân thở phào một tiếng, ghìm cương quay ngựa lại, lớn tiếng cười nói: "Lâu rồi không cầm đao, Triệu mỗ đây chưa thật sự quen dùng, vừa rồi lần này ta chỉ mới dùng bảy phần sức lực, ngươi và ta lại giao thủ lần nữa nhé."
Chu Thương nghe xong lời này, đầu óc nhất thời choáng váng!
Bảy phần sức lực? Chẳng lẽ tên tiểu tử này đang nói khoác?
Nhưng Chu Thương là người trọng thể diện, hắn hít một hơi thật sâu, lớn tiếng hô về phía Triệu Vân: "Đến đây!"
Hai con chiến mã lần nữa chạm nhau, một tiếng "Rầm" thật lớn, rồi lại lướt qua nhau.
Ngực Chu Thương như bị đè nén, một ngụm máu tươi muốn trào ra cuống họng.
Chu Thương cắn chặt môi, cố nén không cho máu trào ra.
Sau khi Đào Thương nhìn hai người giao đấu hai hiệp, quay đầu liếc nhìn Bùi Tiền, nói: "Thế nào? Liệu còn bao nhiêu hiệp nữa thì phân thắng bại?"
Bùi Tiền thân là thị vệ trưởng của Đào Thương, những năm qua lại nam chinh bắc chiến, cũng được Hứa Chử nhiều lần chỉ bảo, rèn luyện, tầm nhìn và bản lĩnh đã không còn như xưa.
Hắn cười đáp: "Bẩm Thái Phó, nhiều lắm cũng chỉ một hiệp nữa là có kết quả."
Đúng lúc ấy, Chu Thương và Triệu Vân đã bắt đầu hiệp thứ ba giao phong.
Sau chiêu này, Chu Thương cuối cùng không thể kiên trì được nữa, thân thể loạng choạng, suýt chút nữa ngã khỏi lưng ngựa.
Trong lúc từ lưng ngựa trượt xuống, Chu Thương trong lòng lại thở dài một tiếng bất lực.
"Thật quá mất mặt! Chỉ ba chiêu đã bị người khác chế phục, việc này một khi truyền về Nhữ Nam quận, chẳng phải khiến những huynh đệ Khăn Vàng ở Dự Châu cười rụng răng sao?"
Đột nhiên, Chu Thương cảm thấy cổ tay mình có một luồng lực đạo truyền tới, hóa ra khi hai ngựa giao nhau, Triệu Vân đã ngầm ra tay giúp đỡ, túm lấy Chu Thương một cái, dùng sức đẩy thẳng hắn lên lưng ngựa, không để hắn ngã xuống.
Mà hành động này diễn ra cực kỳ nhanh chóng và kín đáo, người ngoài gần như không ai thấy.
Chu Thương cắn chặt răng, ngồi thẳng dậy, kinh ngạc quay đầu nhìn Triệu Vân.
Người này rõ ràng đã nắm chắc phần thắng, vậy mà lại âm thầm giúp mình, không để mình ngã ngựa? Rốt cuộc là ý gì đây?
Triệu Vân mỉm cười nhìn Chu Thương, nói: "Chu tướng quân quả nhiên bản lĩnh phi phàm, sau ba chiêu, Vân đây lại chẳng chiếm được chút lợi lộc nào, trận đấu này chi bằng xem như bất phân thắng bại vậy."
"Bất, bất phân thắng bại ư?" Chu Thương ngây người như phỗng, không thể tin nổi nhìn Triệu Vân.
Đào Thương, Lưu Tịch, Cung Đô cùng lúc tiến đến.
"Bất phân thắng bại thì hay rồi, vậy ai cũng không mắc nợ ai." Đào Thương cười nói: "Hai vị tướng quân đều là mãnh tướng lương tài đương thời, trận so tài này thật sự khiến chúng ta mở rộng tầm mắt, hai vị nói có phải không?"
Đào Thương quay sang nhìn Lưu Tịch và Cung Đô bên cạnh.
Lưu Tịch cũng cười phụ họa: "Thái Phó nói chí phải, hai vị tướng quân quả là tài năng xuất chúng, ngày sau chắc chắn sẽ là trụ cột của quân ta!"
Cung Đô cũng tiếp lời: "Lời ấy chí lý! Thôi được rồi, chúng ta vào trướng uống rượu đi thôi!"
Triệu Vân cười gật đầu, nói: "Lời ấy chí lý, đi thôi!"
Nói đoạn, hắn nhìn Chu Thương nói: "Chu tướng quân, luận võ thì bất phân thắng bại, nhưng luận rượu thì Triệu mỗ đây sẽ không thua ngươi đâu."
Chu Thương trầm ngâm, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, đột nhiên, hắn quỳ một chân xuống đất, hướng về Đào Thương và Triệu Vân, lớn tiếng nói: "Đào Thái Phó, Triệu tướng quân, vừa rồi mỗ đây đã vô lễ, lỗ mãng, lại may Thái Phó và tướng quân không trách cứ lão Chu này, lại đối đãi chân thành. Trận giao đấu này mỗ đã thua, Triệu tướng quân còn nể mặt mỗ đây giữ thể diện... Lòng dạ khí phách như thế, mỗ đây sao có thể không phục! Từ nay về sau, mỗ đây nguyện ý tận trung vì Thái Phó, làm phụ tá cho Triệu tướng quân, vì tướng quân mà vác binh khí, dắt ngựa theo hầu, xin tướng quân đừng từ chối!"
Triệu Vân vừa định đưa tay đỡ Chu Thương, lại đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bèn rụt tay lại đứng nghiêm.
Đào Thương biết Triệu Vân e ngại đoạt mất danh tiếng của mình, bèn mỉm cười tiến đến vỗ vai Triệu Vân: "Nhị ca, Chu tướng quân đang nói với huynh đó, sao huynh không đáp lời?"
Chu Thương lần này xem như đã bị Triệu Vân hoàn toàn thu phục. Đào Thương thân là chủ công, tự thấy không cần thiết phải tranh giành lòng người với thuộc hạ.
Một Chu Thương thôi, dù hắn phục Triệu Vân hay phục mình thì với Đào Thương cũng chẳng hề hấn gì. Bản thân không cần tranh giành lòng người này với huynh đệ kết nghĩa của mình, như vậy quá nhỏ nhen.
Triệu Vân cảm kích nhìn Đào Thương một cái, rồi bước tới đỡ Chu Thương dậy, cười nói: "Chu tướng quân không cần đa lễ như vậy. Sau này huynh và ta cũng là đồng liêu, cần gì phải khách sáo?"
Chu Thương cố chấp lắc đầu: "Triệu tướng quân không đồng ý, mỗ đây sẽ không đứng dậy!"
Đào Thương tiến lên khuyên nhủ: "Nhị ca, Chu tướng quân một lòng chân thành, huynh cứ nhận lời hắn thì sao?"
Triệu Vân suy nghĩ một lát, rồi nói: "Được! Chu huynh, nếu huynh đã nguyện ý đi theo ta, vậy từ nay về sau, huynh và ta chính là huynh đệ, sau này hễ có Triệu mỗ đây, ắt có Chu huynh, thế nào?"
Chu Thương nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, đứng dậy, đưa tay từ trong tay Triệu Vân nhận lấy thanh chiến đao, nói: "Từ nay về sau, mỗ đây sẽ luôn đi theo bên cạnh tướng quân, một tấc cũng không rời!"
Bản văn được sưu tầm và biên tập bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi và tinh thần nguyên bản.