Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 421: Chu Thương luận võ

Đào Thương không ngờ Chu Thương lại muốn nói chuyện này, quả thực nằm ngoài dự liệu của y.

Đào Thương vốn là người từng trải, ngay từ lần đầu gặp Chu Thương, y đã nhận ra gã thô lỗ này dù đã quy thuận mình cùng Lưu Tịch, Cung Đô, nhưng thực chất vẫn chưa hoàn toàn phục tùng. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Khác với những kẻ tiểu nhân như Lưu Tịch, Cung Đô, hạng người này một khi đã thật lòng quy thuận thì sẽ một mực trung thành, tuyệt không thay lòng.

Đào Thương cười lớn một tiếng, nói: "Người có chí riêng, nếu họ không về với Đào mỗ mà hướng về Tào Tháo thì Đào mỗ cũng tuyệt không ép buộc! Tuy nhiên, nguyên nhân họ không chịu quy hàng ta thì ta cũng đoán được đại khái. Năm xưa, Hà Mạn, thủ lĩnh Tiệt Thiên Dạ Xoa của quân Khăn Vàng Phù Vân, từng chết dưới tay ta. Nghe nói người này cũng thuộc về Khăn Vàng Nhữ Nam, chẳng lẽ vì hắn mà ra nông nỗi này? Nhưng Hà Mạn bắt cóc Hứa trang, lạm sát bách tính, Đào Thương trừng trị hắn là vì hắn đáng tội mà thôi, ta tuyệt không hối hận về việc này."

Chu Thương lắc đầu, nói: "Cái chết của Hà Mạn, chính là gã gieo gió gặt bão, huống hồ đánh trận nào mà chẳng có người chết? Quân Khăn Vàng và Thái Phó đều vì chủ của mình, việc này có gì đáng nói?"

Đào Thương càng thêm hứng thú: "Ồ? Vậy theo ý kiến của ngươi, thì vì lẽ gì?"

Chu Thương nói lớn tiếng: "Quân Khăn Vàng Nhữ Nam, ngoại trừ ba người chúng ta, những người khác không nguyện quy hàng Thái Phó, chính l�� bởi vì họ cho rằng Thái Phó tuổi trẻ, còn Tào Tháo đã già dặn, hơn nữa thực lực binh tướng dưới trướng Thái Phó không bằng Tào Tháo mà thôi."

Đào Thương nghe vậy không khỏi bật cười.

"Đào mỗ thực lực không bằng Tào Tháo ư? Tào Tháo lúc trước từng nếm mùi thất bại dưới tay ta, chẳng lẽ các ngươi không biết sao?"

Chu Thương trả lời: "Thái Phó đang nói đến chuyện dời Thiên tử đến Phạm đô đó sao? Ngài từ tay Tào Tháo cứu được Thiên tử, quả thực cao minh! Nhưng thế nhân đều biết Thái Phó chính là thừa cơ mà hành động, không phải đối đầu trực diện. Nếu là đối kháng trực diện, các bộ Khăn Vàng Nhữ Nam cho rằng ngài chưa chắc là đối thủ của Tào Tháo."

Đào Thương chau mày, nhìn chằm chằm Chu Thương, nói: "Ngươi cũng cho là như vậy sao?"

Chu Thương trầm ngâm một lát, thành thật nói: "Thái Phó, nói thật, mỗ gia hiện tại cũng rất mơ hồ về việc này. Khi Tào Tháo xuôi nam thu phục quận Nhữ Nam, mãnh tướng dưới trướng y từng tứ phía dẹp loạn, mỗ gia cũng từng chịu thiệt thòi vì họ... Lần trước tên tướng lĩnh Tào quân kia, gọi Diêm Hành, đánh cho mỗ gia ở núi Mang Nãng phải chạy trốn khắp nơi, quả là cao minh... Chỉ là không biết dưới trướng Thái Phó, có được mãnh tướng như vậy chăng?"

Đào Thương đã hiểu, gã thô lỗ này là muốn thử tài tướng lĩnh dưới trướng mình. Thật là một hán tử không biết trời cao đất rộng!

Một vẻ ngông cuồng cố chấp, đầu óc gã chắc toàn cơ bắp chăng? Mới quy thuận đã muốn động thủ với tướng lĩnh của ta, chẳng lẽ không sợ sau này sẽ khiến con cháu ngươi gặp họa?

Bất quá cái tính tình thẳng thắn này, Đào mỗ ưa thích!

Đào Thương cười ha hả quay đầu nhìn Triệu Vân đứng phía sau.

"Nhị ca, hay là ngươi cùng hắn giao thủ một chút?"

Nghe vậy, Triệu Vân hiểu ý Đào Thương liền, hắn mỉm cười sảng khoái, bước ra một bước.

"Chu tướng quân, nếu không ngại, Vân xin cùng ngươi qua hai chiêu, thế nào?"

Chu Thương không dám thất lễ, chắp tay nói: "Xin hỏi các hạ là ai?"

"Tại hạ Triệu Vân."

Ánh mắt Chu Thương hiện lên vẻ hoang mang: "Triệu Vân? Chưa từng nghe danh. Thái Phó chẳng phải có Hứa Chử sao?"

Triệu Vân cười cười: "Vân chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt, Chu tướng quân chưa từng nghe danh cũng là lẽ thường. Hứa Chử hiện tại đang luyện binh ở Bành Thành, lần này lại không có mặt."

Chu Thương quay đầu nhìn về phía Đào Thương, chỉ tay vào Triệu Vân, nói một cách nghiêm túc: "Thái Phó, ngươi lại để tên tiểu bạch kiểm tử này giao đấu với mỗ gia ư? Nghe Thái Phó vừa rồi còn gọi hắn là nhị ca? Thế thì mỗ gia không dám giao đấu với hắn đâu... Mỗ gia ra tay nặng lắm! Vạn nhất lỡ tay đánh chết hắn, Thái Phó chẳng phải sẽ bắt mỗ gia đền mạng sao?"

Cơ mặt Đào Thương giật giật vài cái, cố nén để không bật cười thành tiếng. Ra tay nặng ư?

"Chu tướng quân yên tâm, nhị ca ta dù không có danh tiếng gì, nhưng cũng là người từng trải sa trường. Đặc biệt là lần trước Đào mỗ bình định Giang Nam, hắn còn từng giao thủ với Lữ Bố. Dù không đánh thắng, nhưng dù sao cũng thoát chết dưới tay Lữ Bố. E rằng ngươi hai ba chiêu cũng khó lòng lấy mạng hắn đâu... Huống hồ chỉ là luận bàn, chỉ điểm đến là dừng, không có gì đáng ngại."

Chu Thương nghe xong, ngạc nhiên nhìn Triệu Vân: "Triệu tướng quân từng giao thủ với Lữ Bố ư?"

Triệu Vân ung dung gật đầu: "Đụng phải một lần, chỉ tùy tiện qua loa hai chiêu mà thôi, không đáng kể."

"Đối mặt Lữ Bố, ngươi mà vẫn có thể sống sót trở về? Thật sự là có bản lĩnh đó!"

Triệu Vân nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ nói: "Đều là Ôn Hầu hạ thủ lưu tình mà thôi."

"Thế thì... Triệu tướng quân, ta ra ngoài trướng luận võ một phen?"

...

Đám người đi ra lều vải, tại khoảng đất trống giữa doanh trại, các tướng sĩ quân Khăn Vàng và quân Từ Châu thấy có luận võ, đều hăm hở vây quanh xem.

Chu Thương xoa nắn nắm đấm, khớp xương kêu răng rắc.

"Triệu tướng quân, mỗ gia ra tay nặng lắm! Ngươi nếu chịu không nổi, cứ lớn tiếng la lên nhé! Cứ việc đừng ngại ngùng, miễn cho vì sĩ diện mà mất mạng, thì thật không đáng!"

Triệu Vân nghe vậy không khỏi bật cười, hắn bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Đa tạ Chu tướng quân đề điểm, Vân sẽ cố gắng né tránh nhiều chút vậy."

Chu Thương trong lòng hoàn toàn không xem Triệu Vân ra gì. Cho dù hắn từng giao thủ với Lữ Bố thì sao chứ? Một kẻ công tử bột vô danh, mình chỉ ba chiêu hai thức là có thể đánh gã ngã quỵ, van xin tha mạng. Đào Thương không cho Hứa Chử ra mặt, lại phái ra một người như thế để qua loa mình, quá coi thường ta rồi! Phải cho hắn thấy vài chiêu tuyệt đỉnh, để hắn biết khả năng của quân Khăn Vàng chúng ta!

Chu Thương một bước tiến lên, nói khẽ "Đắc tội", vọt người tới, tung một quyền nặng trịch vào ngực Triệu Vân. Thế đại lực trầm, đủ sức đánh gãy gỗ! Hắn thấy, thân hình và thể trọng của mình gần như gấp đôi Triệu Vân, một quyền này đủ sức đánh gã ngã nhào!

Triệu Vân cũng không né tránh. Chờ nắm đấm của Chu Thương đến gần hắn, Triệu Vân nhẹ nhàng đưa tay gạt một cái, khiến cánh tay Chu Thương văng sang một bên, đồng thời nói: "Chu tướng quân, xin ngươi hãy phô diễn bản lĩnh thật sự đi."

Chu Thương bị Triệu Vân một cú gạt, thân thể to lớn của gã vậy mà xoay tròn mấy vòng tại chỗ, suýt chút nữa thì ngã nhào.

Sắc mặt Chu Thương đỏ bừng, nghiến răng nghiến lợi! Không ngờ Triệu Vân lại có khí lực lớn đến vậy! Tên tiểu tử này thật sự có bản lĩnh!

Xem ra hắn đúng là một đối thủ đáng gờm. Không thể được, mình phải dùng tuyệt chiêu! Đón lấy, liền thấy Chu Thương vừa gầm lên một tiếng lớn, vừa tung một cước, đá thẳng vào hạ bộ Triệu Vân.

Đào Thương đứng bên cạnh nhìn thấy, nhíu mày. Đám giặc Khăn Vàng này đúng là đồ vô lại, chiêu số này cũng quá âm hiểm! Đúng là hạng ti tiện!

Khó trách hắn vừa nói mình "ra tay nặng"... Hóa ra là ra tay nặng thật!

Triệu Vân dù có tu dưỡng cực tốt, nhưng cũng không phải đất nặn. Hắn thấy đối phương chỉ sau hai chiêu đã bắt đầu ra đòn hiểm, hơn nữa còn nhắm vào hạ bộ đối thủ! Trong lòng không khỏi vô cùng tức giận.

Nói gì đến so tài, ngay cả tranh đấu liều mạng cũng không ai đánh vào chỗ này đâu chứ? Họ Chu này là chưa từng bị dạy dỗ hay sao! Cần phải dạy dỗ một trận đàng hoàng.

Thấy Chu Thương tung cước đá tới, Triệu Vân nhẹ nhàng lùi về phía sau một bước, thoát khỏi cú đá hiểm độc của Chu Thương.

Sau đó, liền thấy hắn nhanh chóng nhảy v���t lên phía trước, dùng đôi chân mình kẹp chặt lấy một chân đang lơ lửng giữa không trung của Chu Thương. Đôi chân của Triệu Vân lực lượng cực mạnh, như hai gọng kìm sắt, kẹp chặt lấy chân Chu Thương, gần như có thể bẻ gãy.

Chu Thương đau đến toát mồ hôi đầy đầu, gào lên dữ dội: "Buông ra! Buông ra! Đau! ... Đau!"

Triệu Vân cười ha hả rút hai chân ra, cười nói: "Không có ý tứ, Chu tướng quân, chân Triệu mỗ đây cũng hơi nặng tay một chút."

Chu Thương ngồi phịch xuống, xoa mạnh bắp chân của mình, hung tợn nhìn Triệu Vân.

Triệu Vân mỉm cười, nói: "Chu tướng quân, sao mới hai chiêu đã không trụ nổi rồi?"

Chu Thương tức giận nhảy bật dậy bằng một chân, tức giận nói: "Võ đấu chân tay, giống như thứ võ vặt chợ búa, có gì đáng nói chứ? Ngươi có dám cùng ta lên ngựa giao phong, đại chiến năm trăm hiệp không!"

Triệu Vân nghe vậy vui vẻ: "Năm trăm hiệp? Chu tướng quân, không phải ta khoác lác, Triệu mỗ đời này chưa từng giao đấu với ai quá năm mươi hiệp... Ngay cả Lữ Bố cũng thế."

"Đừng nói thừa! Ngươi dám hay không dám đây?"

Đào Thương lúc này đi tới, cười nói: "Nếu là trên ngựa giao phong, ta sẽ đứng ra làm trọng tài cho hai ngươi... Tuy nhiên, một cuộc giao đấu thú vị như vậy, nếu không có chút tiền đặt cược thưởng phạt, chẳng phải quá vô vị sao?"

Chu Thương hít hà một cái, nói: "Cược thế nào đây?"

Đào Thương cư��i nh��n lấy hắn: "Việc này, còn phải là hai người các ngươi tự mình định đoạt, Đào mỗ lại không tiện ra mặt, kẻo lại có sai sót hay bất công."

Chu Thương trợn tròn mắt, suy nghĩ hồi lâu, đột nhiên nói: "Như vậy đi! Triệu tướng quân, nếu ngươi bại dưới tay mỗ gia, ngươi liền bái mỗ gia làm cha nuôi, thế nào?"

Triệu Vân giật mình trừng to hai mắt, không thể tin được nhìn xem Chu Thương. Gã thô lỗ này nói chuyện không có đầu óc sao?

Mặc dù ta sẽ không thua... Nhưng Triệu mỗ là nhị ca của Đào Thái Phó kia mà! Ta nhận ngươi làm cha nuôi, chẳng lẽ Thái Phó đại nhân lại phải gọi ngươi là thúc thúc sao?

Đào Thương cũng là lắc đầu cười khổ. Hạng hán tử thô lỗ thế này, nếu là tiến vào quan phủ hoặc là triều đình, chắc chắn không sống nổi quá hai canh giờ.

Lưu Tịch cùng Cung Đô cũng xấu hổ úp mặt vào lòng bàn tay. Thật hổ thẹn khi cùng hạng người như vậy làm đồng nghiệp!

Triệu Vân nhìn Đào Thương bằng ánh mắt thăm dò, thấy y không có ý kiến gì, lập tức hỏi: "Thế thì Triệu mỗ nếu thắng thì sao?"

"Ngươi, ngươi thắng?" Chu Thương rõ ràng không nghĩ tới sẽ có tình huống này xảy ra, lại cúi đầu suy nghĩ khổ sở.

Một hồi lâu sau, gã vỗ ngực nói: "Triệu tướng quân nếu thắng! Thế thì mỗ gia không còn gì để nói, từ nay về sau chỉ nghe lệnh ngươi, mỗ gia nguyện cả đời đi theo, dù là vác binh khí cho ngươi suốt đời cũng cam lòng!"

"Vác cả một đời binh khí ư?" Triệu Vân nghe vậy vuốt cằm, suy nghĩ kỹ lưỡng: "Điều này cũng có chút thú vị đấy chứ?"

Chu Thương cười ha ha, nói: "Thế nào? Ngươi không thiệt thòi! Mỗ gia có thừa sức lực! Ngươi cứ làm một cây đại chùy trăm cân đi, mỗ gia cũng có thể vác cho ngươi đi ngàn dặm, chỉ sợ ngươi không có phúc khí đó!"

"Tốt! Một lời đã định!" Triệu Vân gật đầu nói: "Chu tướng quân giỏi dùng binh khí gì?"

Chu Thương nói: "Bình sinh mỗ gia quen dùng đao!"

Triệu Vân quay đầu hướng về phía quân tốt Từ Châu nói: "Mang ra hai thanh chiến đao và hai con chiến mã, ta sẽ cùng Chu tướng quân lập tức quyết chiến!"

Đào Thương cười nhìn về phía Chu Thương, thấp giọng nói: "Chu tướng quân, ngươi cần biết rằng, vị huynh trưởng này của ta, ngày thường lại dùng thương."

Truyen.free xin gửi lời tri ân đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free