(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 440: Kim Lăng liên nỗ
Sau khi Diêm Hành và Triệu Vân so tài qua từng chiêu thức, cả hai đều nhận ra đối phương là cường địch hiếm có mà mình từng gặp trong đời.
Dù hai quân đang ác chiến khốc liệt, nhưng điều thu hút ánh mắt của tam quân không gì khác chính là cuộc đối đầu gay cấn giữa Triệu Vân và Diêm Hành.
"Thất phu, có bản lĩnh thì đừng giở trò ám toán!" Triệu Vân thét dài một tiếng, thúc ngựa xông thẳng đến Diêm Hành.
Diêm Hành phóng ngựa tiến lên, một mâu đâm thẳng vào ngực Triệu Vân, nhưng đã bị Triệu Vân dùng thương đỡ lấy.
"Triệu Vân, đừng tưởng rằng đánh bại Lữ Bố là có thể vô địch thiên hạ. Trong thời đại đại tranh này, có rất nhiều kẻ có thể trị được ngươi. Hôm nay chúng ta chỉ muốn Viên Diệu, ngày khác Tào công đích thân đến, nhất định sẽ san bằng Từ Châu của ngươi thành bình địa!"
Diêm Hành vừa ác chiến với Triệu Vân, vừa buông lời mỉa mai hắn.
Thẳng thắn mà nói, hắn biết Triệu Vân có bản lĩnh hơn mình. Nếu độc đấu hơn năm mươi hiệp, hắn chắc chắn không phải đối thủ của Triệu Vân, vả lại, xét về thuật cưỡi ngựa, Triệu Vân dường như còn mạnh hơn hắn rất nhiều.
Vì thế, Diêm Hành định dùng lời lẽ để khiến Triệu Vân lộ sơ hở.
"Kẻ định Trung Nguyên, ắt là Thái Phó!" Giờ phút này, Triệu Vân tuy cũng đã giết đỏ mắt, nhưng trong lòng vẫn tương đối tỉnh táo.
Có thể nói, ngoài Lữ Bố ra, hắn chưa từng gặp nhân vật nào khó đối phó đến thế. Chiến ý của Triệu Vân giờ phút này cũng bùng lên mạnh mẽ, hạ quyết tâm phải cùng Diêm Hành đọ sức một phen cho ra trò.
Hai người quần thảo kịch liệt, thương ảnh và loạn mâu bay tán loạn, chiến mã hí vang, từng chiêu từng thức đều ẩn chứa hiểm nguy khôn lường. Huống hồ Diêm Hành lại là kẻ giảo quyệt, âm hiểm, chỉ một chút sơ sẩy, hắn đã bất ngờ dùng Lưu Tinh chùy ám toán Triệu Vân. May mắn thay, Triệu Vân phản ứng cực nhanh nên không trúng chiêu.
Chỉ hơn ba mươi hiệp trôi qua, quả nhiên như Diêm Hành dự tính, Triệu Vân đã bắt đầu chiếm ưu thế, chế áp hắn.
Diêm Hành vã mồ hôi trán, trong lòng thoáng chút chột dạ. Hắn đột nhiên giả vờ ra một chiêu, rồi thúc ngựa nhảy khỏi vòng chiến, phóng thẳng về phía hậu phương.
Triệu Vân không chút do dự, thúc ngựa đuổi sát Diêm Hành.
"Thất phu, thắng bại chưa phân, ngươi chạy cái gì? Đừng ra vẻ tiểu nữ tử!" Triệu Vân vừa truy sát Diêm Hành, vừa dùng lời lẽ khiêu khích hắn.
Vấn đề là, Diêm Hành tuyệt không phải hạng tầm thường. Dù xuất thân từ Lương Châu, mang trong mình khí chất dũng mãnh thiện chiến của người Lương Châu, hắn lại trời sinh một cái đầu óc tỉnh táo và tâm địa giảo quyệt.
Đối với hắn mà nói, tính mạng còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
Hai người một trước một sau truy kích nhau trong loạn quân, khoảng cách giữa họ chỉ chừng một thân ngựa.
Mắt thấy Triệu Vân sắp đuổi kịp Diêm Hành, Trương Tú đột nhiên từ bên cạnh xông ra: "Thất phu chớ hòng làm càn..."
Lời chưa dứt, Triệu Vân đã tung một đòn "Hoành Tảo Thiên Quân", đánh bay Trương Tú văng khỏi lưng ngựa!
Trương Tú bay ngược hai trượng khỏi lưng ngựa, "Bịch" một tiếng rơi xuống đất. Một hơi trong lồng ngực không sao thở nổi, đầu lưỡi tê dại, suýt nữa ngất đi.
Đám thân vệ phía sau hắn vội vã chạy tới, liều chết bảo vệ Trương Tú, vừa nâng vừa kéo, đưa hắn về hậu trận.
Nhưng chính trong khoảnh khắc đó, Diêm Hành đã chạy xa mấy trượng, phóng thẳng về phía trận quân dày đặc của phe mình, e rằng không thể đuổi kịp nữa.
Triệu Vân tiếc nuối tặc lưỡi một cái, liếc nhanh Trương Tú đang được đám quân lính liều chết bảo vệ.
"Phiền phức!"
Chủ tướng rút lui, phó tướng bị trọng thương, Triệu Vân liên tiếp đánh bại hai tướng, làm sĩ khí phe mình tăng lên đáng kể. Tất cả những điều đó đều được các tướng sĩ Bạch Mã quân đang theo sát phía sau chứng kiến.
Các tướng sĩ Bạch Mã quân giương cao cung nỏ, hò reo phấn khích, rồi đồng loạt bắn mưa tên dày đặc về phía trận địa quân địch.
Chủ tướng chính là cái gan của tam quân. Dù sự dũng mãnh của chủ tướng không trực tiếp quyết định cục diện chiến sự, nhưng biểu hiện của họ trên chiến trường lại có thể ảnh hưởng trực tiếp đến sĩ khí của toàn quân.
Lính giỏi nhờ tướng tài, tướng giỏi nhờ quân tinh nhuệ, chính là đạo lý này.
Tin tức từ tiền tuyến của quân Tào rất nhanh truyền đến trận địa của Lưu Huân ở phía sau.
Nghe Triệu Vân dũng mãnh vô địch, vực dậy sĩ khí của Đào quân, chặn đứng thế công, Lưu Huân trong lòng không khỏi cảm thấy bất an.
Diêm Hành và Trương Tú đều là mãnh tướng thiện chiến xuất thân từ Lương Châu, lại thường xuyên trấn giữ biên ải, giao tranh với người Khương hiếu chiến khát máu. Đến cả họ còn không đánh lại Triệu Vân, vậy mình tiếp theo sẽ phải chiến đấu thế nào đây?
Mồ hôi lạnh trên trán Lưu Huân bắt đầu chảy xuống. Chính hắn còn không nghe lệnh của Viên Diệu, cứ cố chấp ở lại đây giằng co với Triệu Vân.
Sở dĩ hắn làm vậy là hy vọng có thể liên hợp với Diêm Hành và những người khác, công phá doanh trại của Triệu Vân. Nào ngờ Triệu Vân lại cao minh đến thế, đối mặt với sự liên hợp của phe mình cùng Diêm Hành, Trương Tú và đám người, vẫn có thể kiên cường chống trả đến cùng, bảo vệ doanh trại vững như thành đồng.
Lưu Huân trong lòng bắt đầu lo lắng bất an. Giờ đây, hắn đặt hết kỳ vọng vào Trương Tể, hy vọng Trương Tể có thể công phá trận địa của Lưu Tịch và Cung Đô, bắt sống Viên Diệu... Hoặc dù là giết chết, thì cũng là điều tốt nhất cho hắn.
...
Thế cục bên Triệu Vân, nhờ Diêm Hành tháo chạy và Trương Tú bị thương, đã xuất hiện một chuyển biến lớn. Nhưng tình hình bên Viên Diệu thì hiện tại lại không hề có chút khởi sắc nào.
Chiến lực của Hoàng Cân quân Nhữ Nam đương nhiên không cần phải nói. Các tướng lĩnh Hoài Nam quân do Trương Huân và Lý Phong dẫn dắt, trước mặt Trương Tể, cũng căn bản khó mà cầm cự được lâu.
Chiến mã Tây Lương quân đông đảo, lực công kích cực mạnh, xông thẳng vào trận địa, chém giết xuyên phá. Bộ binh Hoài Nam và Hoàng Cân quân căn bản không sao chống đỡ nổi trước sức xung kích mạnh mẽ của chiến mã Tây Lương. Đó tuyệt không phải thứ mà người bình thường có thể chịu đựng được. Đối mặt với những chiến mã Tây Lương cao lớn kia, rất nhiều binh sĩ Hoài Nam quân và Hoàng Cân quân đều bắt đầu run chân.
Thiết kỵ Tây Lương dưới trướng Trương Tể, gầm thét xông vào trận địa quân địch, mở ra một cái lỗ hổng lớn như chậu máu trong doanh trại của Hoàng Cân và Hoài Nam quân, giống như dòng lũ vỡ đê tràn ra, khiến người ta run như cầy sấy.
"Thùng... Thùng..."
Tiếng trống trận từ hậu phương quân Trương Tể đồng loạt nổi lên, âm vang kinh thiên động địa, tựa như sấm sét giữa trời quang, ầm ầm nổ vang khiến đất trời thoáng chốc biến sắc.
Trương Tể vung đao chém chết hai tên lính Hoàng Cân, rồi quay đầu nhìn những thiết kỵ Tây Lương với khí thế bàng bạc dưới trướng mình. Ai nấy đều mặt mày dữ tợn, ánh mắt tràn đầy sát khí lạnh lẽo, khiến hắn không khỏi cảm thấy vô cùng phấn khích.
Hắn giương cao chiến đao, ầm ĩ gào thét: "Các huynh đệ! Tử chiến! Tử chiến! Cùng ta tử chiến! Giết sạch quân giặc phương Nam, bắt sống Viên Diệu..."
Đám kỵ binh Tây Lương được tiếng trống và lời cổ vũ của Trương Tể khích lệ, ai nấy đều không hề sợ hãi, toàn thân như tràn ngập chiến ý vô tận.
"Tử chiến!" "Tử chiến!" "Tử chiến..."
"Sưu sưu sưu!"
Lời chưa dứt, đột nhiên, từ phía cánh của đội Thiết kỵ Tây Lương do Trương Tể suất lĩnh, một đội quân cầm kình nỏ đã nhanh chóng xông tới.
Sau khi quân Tào tham gia hỗn chiến, quân của Gia Cát Lượng cuối cùng cũng ra khỏi thành, thừa lúc loạn lạc ẩn nấp đến cánh trái yếu nhất của binh mã Trương Tể.
Đám binh lính dưới trướng hắn, trong tay đều cầm những chiếc Gia Cát liên nỗ – loại nỏ liên hoàn mà thành Kim Lăng vừa mới bí mật nghiên cứu phát minh và phân phát cho tam quân.
Các tướng quân ở thành Kim Lăng còn gọi thứ này là "Kim Lăng nỏ".
Trên chiến xa, Gia Cát Lượng dứt khoát vung lệnh kỳ trong tay.
Ngay sau đó, đội quân liên nỗ do Gia Cát Lượng dẫn dắt đã đồng loạt dùng những chiếc liên nỗ trong tay, bắn xối xả về phía cánh trái của Tây Lương quân.
Mưa tên dày đặc phủ kín trời, xé rách không khí, gào thét bay về phía những kỵ binh Tây Lương.
Nhất thời, tiếng rít của tên bay cùng tiếng kêu la của người ngựa gần như át cả tiếng ồn ào trên chiến trường. Một mảng lớn thiết kỵ Tây Lương đột ngột bị trọng kích, ngã rạp xuống đất.
Loại nỏ liên hoàn này có thể bắn liên tiếp mười mũi tên. Sức công phá của nó tương đương với việc hàng vạn mũi tên sắc nhọn đồng loạt trút xuống quân địch ở cự ly gần. Với hỏa lực bắn liên tục trên diện rộng như vậy, giống hỏa lực súng máy thời vũ khí lạnh, nó lập tức tạo nên một biển máu tanh.
Chỉ với một đợt cuồng xạ này, cánh trái của đội Thiết kỵ Tây Lương quân Trương Tể đã tan tác.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.