(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 449: Kỉ Linh đến giúp
Trong doanh trại hậu phương của quân Viên, sát khí ngút trời. Lưu Diệp ngầm chỉ thị, những cỗ xe phích lịch bắn ra đá lửa ngập trời, tấp tưởi dội xuống doanh trại của gia quyến Viên Thuật.
Không chỉ Trương Tể và binh mã dưới trướng hắn, mà cả gia quyến Viên thị, thậm chí những binh lính Hoài Nam được Lưu Huân cài cắm ở doanh trại này để canh giữ gia quyến Viên thị cũng bị vạ lây.
Đá lửa như mưa sao băng, kẻ bị đập chết, người thì trọng thương.
Mặt Trương Tể tái mét vì kinh hãi, hắn lúc này mới mơ hồ nhận ra mình dường như đã bị Lưu Huân và Diêm Hành hãm hại.
Nhưng mà... Diêm Hành và Lưu Huân đều là thủ hạ của Tào Tư Không, hắn và bọn họ không oán không thù, tại sao họ lại muốn hãm hại hắn?
Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh trên đầu Trương Tể lập tức tuôn ra như suối.
Không ngờ tấm lòng nhiệt thành của mình đối với Tào Tư Không lại nhận lấy kết cục bi thảm này ư?
Trương Tể bi phẫn khôn nguôi, ngay cả ngựa cũng chẳng buồn cưỡi, quay người chạy thẳng đến hàng rào doanh trại.
Đáng tiếc là không đợi hắn chạy ra ngoài, ngay trước mặt lại có một khối đá lửa khác giáng xuống, khiến hắn chấn động văng ngược về phía sau.
Khối đá lửa khổng lồ kia rơi xuống đất, vỡ tan thành năm xẻ bảy, vô số mảnh đá lửa bắn tung tóe khắp nơi. Lực đạo mạnh mẽ như đạn bắn, xuyên thủng cơ thể Trương Tể, khiến ngực và phổi hắn thủng trăm ngàn lỗ, thảm thương vô cùng.
Trương Tể cùng vài binh sĩ Tây Lương khác, thậm chí cả chiến mã, đều bị hất tung ra xa, rồi ngã vật xuống đất.
Trương Tể toàn thân run rẩy, mắt thấy hơi thở thoi thóp, không thể nào sống nổi.
Phùng phu nhân dọa đến hoa dung thất sắc, khuôn mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ sợ hãi tột độ.
"Uyển Nhi, việc này, việc này nên làm thế nào cho phải?"
Viên Uyển, con gái Viên Thuật, dù cũng rất hoảng loạn, nhưng so với những người đang khóc than kêu gọi xung quanh thì nàng vẫn tương đối bình tĩnh.
"Hãy ẩn mình vào đống thi thể!" Viên Uyển dứt khoát ra quyết định. Làm như vậy, ít nhất có thể tránh được những mảnh đá vụn bắn trúng.
"Việc này... liệu có được không?" Giọng Phùng phu nhân đã nghẹn ngào.
Viên Uyển không bận tâm đến bà ấy, nàng đã bắt đầu hành động ngay.
Nàng cố sức kéo thi thể Trương Tể cùng những binh sĩ, chiến mã khác, rồi quỳ gối, chui xuống bên dưới những thi thể đó, dùng chúng để che chắn những đòn oanh kích từ trên trời xuống.
"Chỉ cần không bị đá lửa trực tiếp đánh trúng, hẳn là không có vấn đề gì. Sống hay chết, tất cả đều phải xem thiên mệnh! Di nương mau tới!"
Phùng phu nhân giờ đây cũng chẳng bận tâm điều gì khác nữa. Viên Uyển bảo làm sao, bà ấy liền làm y như vậy.
Trong hoàn cảnh đó, hai người liền ẩn mình dưới những thi thể đã chết vì oanh kích.
Vừa vặn ẩn mình xong, họ lại nghe thấy một trong số những thi thể đè ngay trên mình bỗng nhiên há miệng, thều thào nói với các nàng bằng giọng cực kỳ yếu ớt.
"Chuyện gì thế này?" Phùng phu nhân nắm thật chặt tay Viên Uyển, trán tựa vào vai nàng, run rẩy nói.
Viên Uyển nheo mắt, cẩn thận quan sát một lát rồi mới nói: "Di nương, là Trương Tể..."
Thi thể Trương Tể nằm đè lên người các nàng, đầu chúc xuống, máu tươi từ toàn thân chảy ròng ròng xuống. Đôi mắt mở trừng trừng như chuông đồng, vô cùng đáng sợ.
Đôi mắt lớn của Trương Tể đỏ ngầu như máu, trừng trừng nhìn các nàng, giống như ác quỷ đầu thai, vô cùng kinh hãi. Môi hắn khẽ mấp máy, như đang lẩm bẩm điều gì đó.
Phùng phu nhân dọa đến quay mặt đi, không dám nhìn nữa.
Viên Uyển thì cố gắng lấy hết dũng khí, nhẹ nhàng kề tai sát môi Trương Tể, cố gắng lắng nghe xem hắn đang nói gì.
"Tìm... tìm cháu ta, Trương Tú... Trả thù cho ta, trả thù... Ba cái nốt ruồi."
Trương Tể miễn cưỡng nói xong, rồi gục đầu xuống, triệt để tắt thở.
Một mãnh tướng Tây Lương, nanh vuốt của Đổng Trác, lại cứ thế mà chết đi... bị người nhà hãm hại mà mất mạng.
Mà tất cả nguyên nhân dẫn đến cái chết đó, chỉ bởi vì hắn có một người vợ xinh đẹp mà thôi.
...
Mặc dù Lưu Diệp dùng xe phích lịch để mưu hại Trương Tể, nhưng vào lúc này, tình hình chiến trường phía trước lại không phát triển theo đúng dự đoán của bọn họ.
Diêm Hành ngăn cản Triệu Vân, Hồ Xa Nhân thì chặn Gia Cát Lượng. Quân Tây Lương dưới trướng Trương Tể, dưới sự phối hợp của phó tướng và đám Lưu Huân, một mặt chiêu hàng binh lính Hoài Nam, một mặt tiến đánh quân của Trương Huân và Hoàng Cân, khiến tình hình nhất thời trở nên cực kỳ nguy hiểm.
Thấy đại thế đã mất, Trương Huân không khỏi ngửa mặt lên trời than thở.
"Thật trời vong ta vậy!"
Dường như để hưởng ứng tiếng than của Trương Huân, một đội binh mã từ xa xông tới chi viện.
Vị tướng lĩnh dẫn đầu, tay vung Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, đang gầm thét xông thẳng vào quân Tào và đám Lưu Huân để giết tướng địch.
Thật ra, theo tính toán thời gian, Kỉ Linh đáng lẽ đã đến từ sớm.
Nhưng vấn đề là, trên đường đi, Mi Phương cứ hết chuyện này đến chuyện khác, cố tình kéo dài thời gian, khiến binh mã kéo dài nhiều ngày, phải vài ngày sau mới đến nơi.
Kỉ Linh nhìn cái dáng vẻ lề mề của Mi Phương, liền hận không thể lấy đế giày quất cho hắn một trận.
Cuối cùng, trời vẫn thương xót, binh mã của Mi Phương và Kỉ Linh cuối cùng cũng đã kịp thời đến nơi vào thời khắc mấu chốt này.
Kỉ Linh một ngựa đi đầu, lập tức giết hơn mười binh sĩ Tây Lương, dẫn quân xông thẳng vào đại doanh.
Quân Tây Lương bất ngờ bị đánh úp từ hai phía, lập tức hoảng loạn, nhất thời lòng dạ rối bời.
Trương Huân vốn đã ôm ý chí quyết tử, nay lại bất ngờ được Kỉ Linh và đám binh mã kia giải cứu, tâm can vốn đã nguội lạnh, vào khoảnh khắc này lại lần nữa bùng cháy.
Kỉ Linh phá tan trận thế địch, phi ngựa đến bên cạnh quân của Trương Huân. Thấy Trương Huân toàn thân đẫm máu, mình mẩy đầy vết thương, trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu.
"Kỉ tướng quân, sao ngươi lại đến đây? Nghe nói ngươi cùng Diêm Tượng đều đã đầu quân cho Đào quân..."
Kỉ Linh nghe lời ấy, s���c mặt không khỏi đỏ bừng.
Hắn vội vàng đổi chủ đề, vội nói: "Trương tướng quân, xin đừng nhắc đến chuyện này nữa... Thiếu chủ ở đâu?"
Nghe Kỉ Linh nhắc đến Viên Diệu, Trương Huân lập tức nước mắt giàn giụa.
"Lưu Huân tên giặc ấy làm phản, nội ứng ngoại hợp với quân Tào phá tan doanh trại ta. Thiếu chủ vì Truyền Quốc Ngọc Tỷ mà bị loạn tên bắn chết! Ta, Trương Huân, có lỗi với Thiếu chủ, có lỗi với Hậu tướng quân!"
Lời vừa dứt, Kỉ Linh lập tức cứng đờ mặt lại.
Chẳng bao lâu sau, vị đại hán râu quai nón này cũng bắt đầu gào khóc nức nở.
"Kỷ mỗ đến chậm, để Thiếu chủ mất mạng... Hậu tướng quân không có người nối dõi, đây là tội của ta!"
Đúng lúc hai người còn đang cảm khái không ngớt, thì Mi Phương cùng binh mã Hoàng Cân của Lưu Tích, Cung Đô, Chu Thương và những người khác đã dẫn quân bản bộ đuổi kịp.
Sau khi mọi người nhận mặt nhau, Mi Phương lập tức nói: "Hiện tại nguy cơ dù đã tạm thời được hóa giải, nhưng Lưu Huân chưa bị tiêu diệt, Trương Tể chưa bị phục tùng, chúng ta còn cần nhanh chóng bình định, để tránh binh lính Hoài Nam bị bọn chúng lôi kéo hết."
Lời vừa dứt, Kỉ Linh đã thấy mắt râu quai nón lóe lên vẻ hung hãn, vung Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, cao giọng hô: "Các huynh đệ! Theo ta lên! Giết sạch quân Tây Lương, bắt sống hai tên giặc Trương Tể và Lưu Huân!"
"Giết!"
...
Trong doanh trại quân Hoài Nam, nhờ sự xuất hiện bất ngờ của Mi Phương và Kỉ Linh, Trương Huân cùng quân Hoàng Cân lập tức quật khởi, chuyển từ thế phòng thủ sang tấn công, biến bị động thành chủ động.
Lưu Huân, dù sao cũng là đại tướng am hiểu binh pháp nhất Hoài Nam, thấy binh mã của Kỉ Linh và Mi Phương đã đến, sĩ khí quân địch tăng cao, biết không thể bắt được quân địch ngay lập tức, liền lập tức vừa dẫn quân rút lui, vừa phái người đi thông báo cho Diêm Hành và Lưu Diệp.
Về phía Lưu Diệp, lúc này hắn đang ở trong quân doanh đã bị đánh tan và cháy đen, ngầm phái người kiểm kê thi thể Trương Tể cùng đám người khác.
Để tránh bỏ sót điều gì, Lưu Diệp ngầm cho một bộ phận binh mã canh gác bên ngoài quân doanh.
Sau khi xe phích lịch oanh tạc xong, thấy có kẻ lọt lưới chạy thoát ra từ đó, Lưu Diệp liền phái người bắn giết toàn bộ, để tránh để lại hậu hoạn.
Mãi đến khi xác định không còn ai sống sót hoặc chạy ra khỏi doanh trại, Lưu Diệp mới chuẩn bị dẫn người vào kiểm kê thi thể, và tìm kiếm những kẻ còn thoi thóp để kết liễu.
Đây vốn là việc nhất định phải làm, nhưng chưa kịp làm xong, hắn đã nhận được thông báo từ Lưu Huân.
Đối phương có viện quân đến, chiến sự đang căng thẳng, cần nhanh chóng rút lui.
Trong lòng Lưu Diệp, việc kiểm tra lại thi thể, và kết liễu những kẻ còn sống, là việc phải làm cuối cùng.
Nhưng Lưu Huân lúc này lại không cho hắn thời gian đó.
Sau một lát cân nhắc, Lưu Diệp cuối cùng vẫn nhanh chóng rút lui.
Bởi vì xét theo tình hình trước mắt, trong doanh trại của gia quyến Viên Thuật không thể nào còn có ai sống sót.
Không bao lâu sau khi đám Lưu Diệp rời đi, từ một đống thi thể trong sân, lại có Viên Uyển và Phùng phu nhân, toàn thân lấm lem dơ bẩn, bò ra ngoài.
Phùng phu nhân nước mắt giàn giụa, không ngừng n���c nở ở đó.
Viên Uyển liền dùng sức kéo bà ấy một cái, nói: "Di nương, bây giờ không phải là lúc để khóc... Trên đất còn có giáp trụ, chúng ta mau thay quần áo của bọn họ rồi chạy đi!"
Phùng phu nhân nghe xong, kinh ngạc nói: "Ngươi, ngươi để cho ta thay quần áo của người chết ư?"
Viên Uyển thở dài bất đắc dĩ, nói: "Nếu không mặc quần áo của người chết, hai chúng ta làm sao sống nổi? Đừng nói nhảm nữa, mau thay đi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free.