Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 460: Đến mà không trả lễ thì không hay

Đối với cái chết của Trương Tể, khắp Hứa Xương nay đã râm ran những lời đồn đại, rằng Trương Tể vì ham muốn sắc đẹp của Phùng phu nhân, thiếp thất của Viên thị, định giở trò khinh bạc mạo phạm, nhưng không may trúng phải phi thạch, chết là lẽ đương nhiên.

Đối mặt với loại lời đồn đại này, Trương Tú tức đến mức suýt nổ phổi! Thúc phụ của mình đã chết rồi, vậy mà còn bị thêu dệt những lời ác ý phỉ báng như vậy. Đối với thúc phụ, điều này có công bằng chăng? Thế nhưng, trong lòng Trương Tú vẫn còn một nút thắt khó gỡ – đó chính là đêm hôm đó, rốt cuộc vì sao thúc phụ lại đến khu trại gia quyến của Viên Thuật? Chẳng lẽ thúc phụ thật sự bị sắc dục làm mờ mắt, muốn nếm thử cái gọi là "hương vị" của Phùng phu nhân? Không thể nào! Thẩm nương của mình cũng diễm lệ vô song, thúc phụ vốn đâu có tiếng xấu trong chuyện này, cớ gì lại phải tơ tưởng vợ người? Chẳng lẽ vợ người lại có "vị lạ" đến vậy sao?

...

Kẻ tơ tưởng vợ người khác, lại chẳng phải Trương Tể đã chết, mà là một kẻ khác. Trong thư phòng phủ Tào, Tào Tháo đang gặp riêng Diêm Hành.

"Trong cuộc tranh đoạt binh tướng Hoài Nam với quân Từ Châu lần này, ngươi cũng coi như lập được công lớn, tuy rằng để Đào Thương dẫn đi quân Thọ Xuân do Trương Huân cầm đầu, nhưng xét công tội, công của ngươi vẫn lớn hơn tội. Đặc biệt là chuyện Trương Tể, ngươi đã làm rất tốt."

Nghe Tào Tháo tán dương, Diêm Hành trong lòng nở hoa, quỳ một gối xuống, bái nói: "Có thể vì Tư Không giải lo, quả là vinh hạnh của mạt tướng."

Tào Tháo tùy ý khoát tay áo, nói: "Ta đã dâng tấu lên Thiên tử, thỉnh phong ngươi làm Liệt Hầu, ngang hàng với các tướng lĩnh họ Tào của ta."

Vừa nghe lời ấy, Diêm Hành không khỏi vui mừng khôn xiết. Nếu Thiên tử thật sự chuẩn tấu, vậy thì lần này Diêm Hành đã thực sự bội thu. Cần biết, trong hai mươi bậc tước vị ban thưởng cho người có công dưới thời Hán triều, Liệt Hầu là bậc cao nhất, không chỉ có kim ấn tím thụ, mà còn được phong ấp.

"Sau này mạt tướng nguyện vì Tư Không mà tận tâm tận lực, vạn chết không từ."

Tào Tháo vuốt râu, cười nói: "Đứng lên đi, ngươi chính là tâm phúc của ta, không cần đa lễ như vậy."

Diêm Hành nghe Tào Tháo xưng mình là tâm phúc, rất mực cao hứng, lập tức mừng rỡ đứng dậy.

"Viên Thuật có một thiếp thất... họ Phùng, Phùng thị. Lần này đến doanh trại Viên Thuật, ngươi đã từng gặp mặt nàng ta chưa?" Tào Tháo nheo hai mắt lại, đột nhiên hỏi Diêm Hành một câu.

Diêm Hành chợt nhất thời không kịp phản ứng, ưỡn ngực đáp lời: "Chết hết! Đều chết hết rồi! Mạt tư��ng cùng Lưu Huân và mọi người đã dùng xe phích lịch đánh tan tành nát bét, tất cả đều hóa thành bột mịn cả rồi!"

Hai mắt Tào Tháo bỗng chốc trợn tròn.

"Đánh, đánh thành phấn sao?"

Diêm Hành dùng sức gật đầu, nói: "Đúng vậy! Gia quyến Viên Thuật, một người cũng không thoát, toàn bộ cho Trương Tể chôn cùng rồi."

"Vậy trước đó ngươi đã từng nhìn qua tướng mạo nàng ta chưa?"

Diêm Hành dùng sức lắc đầu, nói: "Trong loạn chiến, ta bận tâm đến nàng ta làm gì!"

Tào Tháo thất vọng ngả người ra sau, sau đó lơ đãng vẫy tay về phía Diêm Hành, nói: "Ngươi lui xuống đi... lui xuống đi."

Diêm Hành không biết Tào Tháo đây là phạm phải tà khí gì, mà sao lại đột nhiên không vui. Nhưng hắn cũng không tiện hỏi nhiều, lập tức chắp tay cáo lui.

Diêm Hành sau khi đi, Tào Tháo trong thư phòng lấy ra 《 Đào Thị Tiểu Thuyết 》, bắt đầu cẩn thận lật xem, vừa nhìn vừa lắc đầu thở dài nói: "Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay, cứ thế bị đánh thành cám bã... Hắn cũng thật nhẫn tâm ra tay được? Lương Châu mọi rợ quả nhiên là ngang ngược không thể nói lý." Hắn tiện tay cầm bút trên bàn lên, nhẹ nhàng gạch bỏ tên Phùng thị trong Quần Phương Phổ, sau đó, ánh mắt dừng lại ở cái tên Trâu Thị. Khóe miệng Tào Tháo đã nở một nụ cười. "Mặc dù tiếc nuối khi để mất một mỹ nhân, nhưng như vậy lại càng dễ dàng đoạt được... Có người nào không, chuẩn bị xe ngựa! Tào mỗ muốn đích thân đi tế điện Trương Tể, tiện thể đón gia quyến của hắn."

...

Dưới đài Xạ Lộc, đêm khuya, Trương Tú đang túc trực bên linh cữu Trương Tể. Đêm khuya thanh vắng, Trương Tú cảm thấy vô cùng mệt mỏi, trán hắn cứ gật gù từng chút một, xem chừng sắp ngủ thiếp đi. Một loạt tiếng bước chân lại khiến hắn, vốn đang trong cơn mơ màng, choàng tỉnh. Quay đầu nhìn lại, lại là Hồ Xa Nhân đang vội vã bước về phía hắn. Trương Tú nhíu mày, nói: "Đã nửa đêm rồi, có chuyện gì mà vội vàng đến vậy?" Hồ Xa Nhân chắp tay về phía Trương Tú, nói: "Tướng quân, trong quân đang lan truyền một lời đồn đại, sự việc hệ trọng, nên mạt tướng đặc biệt đến bẩm báo với ngài."

Hồ Xa Nhân trong đêm đến bẩm báo chuyện đồn đại, Trương Tú trong lòng biết việc này ắt hẳn chẳng tầm thường, lập tức hỏi: "Đồn đại ra sao?" Hồ Xa Nhân nhìn quanh một lượt, rồi hạ giọng nói với Trương Tú: "Trong quân có lời đồn đại nói, lão tướng quân lúc trước tiến đến doanh trại gia quyến Viên Thuật, chính là theo lệnh của Tào Công; cái chết của lão tướng quân, bề ngoài là do trúng phi thạch, nhưng thực chất là Tào Tư Không tham luyến mỹ mạo phu nhân, nên ngầm ra tay hãm hại!"

"Hồ đồ!"

Trương Tú nghe xong lời này, mồ hôi trên đầu chảy ròng ròng như mưa trút. Hắn đứng phắt dậy, ghé tai Hồ Xa Nhân nói nhỏ: "Kẻ nào dám cả gan tung ra tin đồn vô căn cứ này? Thật là hoang đường hết sức! Mau chóng bắt ngay kẻ đã lan truyền tin tức này trong quân đội, lập tức xử tử! Không thể để lời đồn đại lan rộng! Nếu không, đầu của ta và ngươi đều khó giữ!"

Hồ Xa Nhân cũng biết loại lời đồn đại này vô cùng hệ trọng, chỉ cần một sơ sẩy là có thể khiến đầu Trương Tú phải rời khỏi cổ, nên đã sớm có chuẩn bị. "Tướng quân yên tâm, kẻ lan truyền lời đồn đại, mạt tướng đã sớm bắt giữ, chỉ chờ tướng quân hạ lệnh là lập tức xử trí... Chỉ là trước mắt còn có một chuyện khác, lại khiến mạt tướng có chút do dự, không biết có nên bẩm báo với tướng quân không."

Trương Tú hiện tại đang tâm phiền ý loạn, nói: "Có việc thì cứ nói đi, làm gì mà ấp a ấp úng."

"Tào Tư Không hôm nay mượn danh nghĩa tưởng nhớ, đã vào trạch viện ông ta bố trí cho gia quyến lão tướng quân ở Hứa Xương... Nghe nói đến tận bây giờ vẫn chưa ra."

"Cái gì!"

Trương Tú nghe vậy giật mình thon thót, mắt trợn tròn. Trong ngôi nhà ấy, người đang ở chính là thẩm nương góa bụa của mình, Trâu Thị. Tào Tháo vào đó giữa ban ngày, đến tận đêm khuya còn chưa ra... Đến con heo cũng biết hắn muốn làm gì!

"Tào Tháo, Tào Tháo!" Trương Tú nghiến răng nghiến lợi, thất thần ngồi bệt xuống đất. Hồ Xa Nhân khẽ nuốt nước bọt, nói nhỏ: "Tướng quân, vậy lời đồn đại kia, tướng quân nghĩ có phải là thật không?" Chỉ một câu ấy, đã khiến Trương Tú hoàn toàn choáng váng.

...

Từ Châu, Bành Thành.

Hôm nay, Từ Châu hân hoan chào đón Hứa Trử tướng quân toàn thắng trở về. Trong trận chiến bình định Tổ Lang, Hứa Trử cùng đội tinh binh Đan Dương do ông dẫn dắt đã liên tục thắng trận, cuối cùng đánh hạ sào huyệt địch, thu phục tàn binh, cướp đoạt lương thảo và quân nhu. Hứa Trử một đao chém đứt đầu Tổ Lang, uy danh chấn động tam quân. Một trận đánh xong, tưởng chừng như không liên quan gì đến Hứa Trử, ngược lại lại khiến vợ ông nổi danh. Sau khi bình định Tổ Lang, toàn bộ sơn tặc Sơn Việt ở phương nam đều kinh hồn bạt vía, nhất thời vợ chồng họ Hứa uy danh lừng lẫy khắp Giang Nam. Để ăn mừng chiến thắng tiễu phỉ vang dội này, Đào Thương đích thân ra khỏi thành nghênh đón vợ chồng họ Hứa.

"Mấy tháng không gặp, Trọng Khang đã lập đại công, tiền đồ rộng mở!" Đào Thương cười tủm tỉm nhìn Hứa Trử nói.

Hứa Trử so với lúc rời khỏi Đào Thương trước đây thì đen sạm đi không ít, xem ra cũng chịu không ít khổ cực nơi núi rừng. Hắn ngây ngô cười nói: "Một mình dẫn binh mệt mỏi quá, cái gì cũng phải tự mình nghĩ suy, vẫn là theo Thái Phó bên người hợp với ý ta hơn."

Đào Thương cười ha hả, vỗ vai Hứa Trử, nói: "Đi! Về thành thôi, gần đây cũng coi như tin vui liên tục, chúng ta uống rượu, ăn mừng một trận thật hoành tráng."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free