Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 461: Đại nhà thiết kế Lỗ Túc

Đêm đó, Đào Thương tổ chức đại yến tại Bành Thành, Từ Châu, quy tụ toàn bộ quan văn võ tướng có danh vọng trong thành.

Mặc dù thế lực của Đào Thương ngày càng lớn mạnh, nhưng những bữa đại yến thế này lại hiếm khi được tổ chức. Đào công tử luôn tích cực hưởng ứng lời kêu gọi cần kiệm, tiết kiệm. Dẫu vậy, dù cần kiệm đến mấy, đôi khi cũng cần phải xây dựng đội ngũ. Ăn uống chỉ là hình thức, điều quan trọng là để tăng cường sĩ khí cho các văn thần võ tướng, giúp mọi người tìm thấy động lực và sự gắn kết.

Yến hội thời Hán dễ ứng phó hơn so với đời sau một chút. Những buổi tiệc chính thức thời bấy giờ chưa có kiểu quây quần quanh bàn lớn, mà mỗi người ngồi riêng tại một chiếc bàn thấp nhỏ, món ăn cũng được chế biến riêng, ai ăn của người nấy. Mặc dù đã xuyên việt hơn sáu năm, nhưng Đào Thương vẫn còn rất không quen với kiểu ăn này. Cảm giác giống như khi ăn ở tiệm đồ ăn nhanh Kentucky hay McDonald’s ở kiếp trước, chỉ khác là đời sau ăn gà rán, hamburger, còn đời này ăn thịt hoẵng, thịt hươu.

Hứa Trử cùng Hứa thị Hàm Nương, thân là công thần đứng đầu, được sắp xếp ngồi ở hàng đầu trong số các võ tướng. Hứa Trử, thân là tiểu hào cường ở Tiếu Quận, dù là thân tín của Đào Thương, nhưng bên giới sĩ tộc Từ Châu, địa vị luôn không cao, nói trắng ra thì hắn cũng chẳng tính là sĩ tộc. Xưa đã khác nay rồi. Hai vợ chồng y qua trận thảo phạt Tổ Lang, lại thêm sự cố ý nâng đỡ của Đào Thương, Hứa thị nhất tộc cuối cùng đã bước một chân vào tầng lớp quý tộc cao nhất, dù vẫn chưa hẳn là quý tộc, nhưng ít ra cũng được xem là hào môn.

Ngoài thức ăn, rượu tự nhiên không thể thiếu, những vũ nữ và nhạc sĩ bản địa yểu điệu, thướt tha càng không thể thiếu. Quả là một bữa yến tiệc rất vui vẻ.

Mấy ngày qua trong quân, do sự ràng buộc của quân lệnh cùng với sự giám sát của Hứa Hàm Nương, Hứa Trử luôn không uống rượu. Giờ đây có cơ hội, y cuối cùng đã buông thả bản thân. Hứa Trử uống đến say mèm, thất điên bát đảo, ngay cả lưỡi cũng líu lại. Khi mọi người hỏi về tình hình quân sự trong chuyến xuất chinh lần này, y mắt say lờ đờ, lơ mơ, chỉ biết lặp đi lặp lại hai tiếng "Hây a... Hây a..." một cách lải nhải, liên miên. Hứa Hàm Nương nhìn cái bộ dạng say xỉn thảm hại của Hứa Trử mà hận không thể ngay tại yến tiệc đánh cho y một trận tơi bời. Vì giữ thể diện cho Đào Thương và mọi người, nàng cắn môi nhẫn nhịn chuyện này. Để sau khi về nhà, chờ cái tên hỗn đản này tỉnh rượu, rồi mới chỉnh đốn y một phen cho ra trò.

Thế nhưng trước mắt có một số việc, Hứa Hàm Nương vẫn phải trình bày rõ ràng với Đào Thương và những người có mặt.

Hứa Hàm Nương nói với Đào Thương: "Thái Phó, Tổ Lang mặc dù đã bị diệt, nhưng qua chuyến xuất chinh lần này, chúng ta đã điều tra và dò hỏi, biết rằng hiện tại trong các bộ lạc Sơn Việt ở Giang Đông của ta, vẫn còn không ít kẻ gian đang rục rịch, thu nạp sơn dân, ý đồ phát triển thế lực. Trong đó nổi danh nhất có Phan Lâm, Phí Sạn, Mao Cam, Kim Kỳ cùng nhiều thủ lĩnh Sơn Việt khác. Họ đều là những hào cường một phương, nếu để lâu tất sẽ thành họa lớn. Hiện tại tuy họ không có danh tiếng vang dội như Tổ Lang, nhưng vẫn cần Thái Phó sớm vạch ra kế sách, tránh để sau này gây hại Giang Đông."

Hứa Hàm Nương chỉ xuất chinh một lần mà có thể nắm rõ tường tận tình hình Sơn Việt trong cảnh nội nước Ngô đến vậy, quả thực khiến Đào Thương vô cùng bội phục. Tạm thời không bàn đến chuyện nàng ấy có hung hãn hay không, chỉ riêng với tấm lòng tinh tế này, Hứa Hàm Nương đã đủ xứng đáng là hiền nội trợ của Hứa Trử.

Đào Thương lại uống một chén rượu, nói với mọi người: "Lời Hứa phu nhân nói cực kỳ đúng. Sơn Việt nhìn như không đáng kể, kỳ thực lại liên quan trọng đại. Nếu hậu phương Giang Đông bất ổn, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến chiến sự của quân ta ở tuyến bắc sau này. Về điểm này, mọi người không ngại hiến kế cho ta, xem xét nên xử trí thế nào."

Trần Đăng đứng dậy, nói với Đào Thương: "Đối phó giặc Sơn Việt không giống với Bách Việt ở phương nam. Chỉ đơn thuần bình định dẹp loạn tuyệt đối không phải kế lâu dài, chỉ sợ là dẹp xong lại nổi, nổi rồi lại dẹp. Cần có một người tài ba mưu lược song toàn chủ trì đại cục, hoặc chiêu dụ, hoặc vỗ về, hoặc tiêu diệt, đều phải tùy theo thời thế mà định đoạt, không thể ngồi yên mà bàn suông."

Đào Thương cười nhìn Trần Đăng nói: "Anh tài như vậy, chỉ sợ cũng chỉ có Nguyên Long huynh hoặc Phụng Hiếu, mới có thể gánh vác được."

Trần Đăng thở dài, nói: "Tại hạ cũng rất muốn thay Thái Phó giải quyết việc Sơn Việt trong Giang Đông nhiều lần phản loạn, chỉ là bây giờ phương bắc không yên, Viên, Tào đang tranh hùng, sắp đến lúc chạm trán với chúng ta... Tại hạ tự nhận thấy bản thân, lại cho rằng hiện tại bên cạnh Thái Phó không thể thiếu ta và Quách Phụng Hiếu."

Trần Đăng vừa thốt ra lời này, trong số mọi người có mặt, nhiều văn sĩ bản địa Từ Châu trong lòng cảm thấy bất phục lạ kỳ, nhưng vì ngại địa vị của Trần thị gia tộc tại Từ Châu, cũng không dám phản bác.

Ý gì a, chỉ có ngươi và Quách Gia là người tài ba, chúng ta đều là phế vật cả sao?

Đào Thương ngẫm nghĩ, lời Trần Đăng nói cũng đúng là có lý. Việc lớn mưu đồ Sơn Việt, trong tình huống phức tạp như vậy, đã cần dùng binh, lại cần dùng trí, còn phải tinh thông ngoại giao chính trị, quả thực là một công việc tỉ mỉ, phức tạp, không phải hạng võ tướng dũng mãnh như Hứa Trử hay những người hơi "lệch khoa" như Mi Trúc có thể đảm đương. Nhất định phải là một bậc toàn tài vạn người có một. Dưới trướng mình, ngoài Quách Gia và Trần Đăng, còn có Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý cũng có thể đảm đương. Bất quá Đào Thương vẫn hi vọng bọn họ rèn luyện thêm chút nữa, để lại bên cạnh giúp mình.

Quách Gia hôm nay cũng uống cạn mấy bình rượu ngon. Khác với Hứa Trử, y uống tuy nhiều nhưng đầu óc lại vẫn tỉnh táo.

"Nguyên Long nói như thế, chắc là có kỳ tài cái thế nào đó muốn tiến cử cho Thái Phó ư?" Quách Gia say khướt hỏi.

Trần Đăng cười ha hả, nói: "Hiểu ta, Phụng Hiếu... Không tệ, ta quả thực là có biết một người tài ba, chẳng qua tài năng của người đó ta cũng chỉ nghe đồn tới, có thật sự có năng lực hay không, Trần mỗ cũng không dám chắc."

Đào Thương nheo mắt lại, ánh mắt phức tạp nhìn Trần Đăng. Đối với nhân tài Trần Đăng tiến cử, Đào Thương trong lòng ít nhiều vẫn có chút cẩn trọng. Bởi vì loại người như Trần Đăng, như con dao hai lưỡi. Tấm lòng trung thành không hai của y đối với mình là thật. Nhưng Trần thị gia tộc cũng là một trong những sĩ tộc đứng đầu Từ Châu, Trần Đăng trong lúc liều mình vì mình, cũng không quên tranh thủ lợi ích cho sĩ tộc Từ Châu. Nếu nhân tài y đề cử là người bản địa Từ Châu, Đào Thương ít nhiều vẫn phải cân nhắc một chút. Vô cớ tăng cường thế lực cho tập đoàn sĩ tộc Từ Châu sẽ bất lợi cho sự cân bằng.

Bất quá, những lời tiếp theo của Trần Đăng lại khiến Đào Thương an tâm không ít.

"Người mà tại hạ tiến cử, cũng không ở tại bản thổ Từ Châu."

Đào Thương nghi hoặc nhìn y, nói: "Không phải người bản địa Từ Châu ư? Vậy là cao nhân phương nào, có thể khiến Nguyên Long đối đãi khác như vậy?"

Trần Đăng nói với Đào Thương: "Người mà tại hạ đề cử, nguyên quán là Từ Châu của ta, nhưng nhiều năm trước đã rời đi Từ Châu, hiện là người huyện Đông Thành, quận Lâm Hoài, tên là Lỗ Túc, tự Tử Kính."

"Là hắn." Lòng Đào Thương bắt đầu đập mạnh.

Mặc dù đi vào thời đại này, Đào Thương luôn chưa từng gặp mặt Lỗ Túc, nhưng ở kiếp trước, y đã từng nghiên cứu kỹ sử lập nghiệp của Đông Ngô, nên đối với con người Lỗ Túc có chút nhận định của riêng mình.

Chu Du, Lỗ Túc, Lữ Mông, Lục Tốn là Tôn Ngô tứ đại anh tướng xứng đáng, thế nhân đều nể phục. Họ đều là cánh tay đắc lực và tâm phúc của Ngô Đại Đế Tôn Quyền, trong đó Chu Du vang danh nhờ Trận Xích Bích ác liệt, Lục Tốn vang danh nhờ Trận Di Lăng, Lữ Mông vang danh nhờ kế áo trắng vượt sông. Vậy Lỗ Túc dựa vào điều gì? Kỳ thực nếu cẩn thận suy đoán sẽ phát hiện: Lỗ Túc chính là Tổng kiến trúc sư chiến lược của Giang Đông trong lịch sử! Những thiết kế và bố cục y đề ra cho sự phát triển của Giang Đông, đủ để dùng hai chữ "kinh khủng" để hình dung. Nói Lỗ Túc là người hiền lành, thuần túy là sự sắp đặt lung tung của hậu nhân — nói nhảm.

Sau Trận Xích Bích ác liệt, Lỗ Túc chủ động yêu cầu Tôn Quyền giao nửa quận Nam cho Lưu Bị. Nguyên nhân chủ yếu là vì lúc đó binh mã của Tào Tháo ở tiền tuyến phương nam bố trí cực kỳ thiên về phía Đông Ngô. Tài liệu lịch sử ghi chép: "Quân chí tiếu, tác khinh chu, trị thủy quân, tự qua nhập Hoài, xuất Phì thủy, quân Hợp Phì..." Mỗi một hành động quân sự của quân Tào đều đại diện cho việc lúc đó Tào Tháo chủ yếu dồn sự chú ý vào Tôn Quyền. Tào lão muốn rút gân lột da thằng ranh con mắt xanh ấy, quyết tâm ấy rõ như mặt trời, mặt trăng.

Nhưng sau khi Lỗ Túc quyết tâm giao nửa quận Nam cho Lưu Bị, tình thế phương nam liền khác hẳn. Lưu Bị thay thế Đông Ngô trực tiếp đối mặt mũi nhọn quân Tào tại Kinh Châu, thu hút phần lớn binh lực bố trí của quân Tào tại Hoài Nam, chia sẻ áp lực cho Đông Ngô. Thậm chí làm thay đổi tình thế trong vài năm sau đó, trên phương diện chiến lược quân sự nhằm vào Hợp Phì và Từ Châu, Đông Ngô và quân Tào đã đổi vị trí công thủ. Thế nhân luôn nói Lưu Bị mượn Kinh Châu, nhưng trên thực tế phải nói là Lỗ Túc đã chủ động cho mượn Kinh Châu mới đúng. Việc này là chủ động cho mượn, chủ động trao, ngươi muốn không lấy cũng không được!

Mà lại, sau khi Chu Du chết, Lỗ Túc vừa nhậm chức liền lập tức cho sửa chữa, xây dựng thành Ích Dương, một cứ điểm cách thành Trường Sa chưa đầy trăm dặm, cũng đóng trọng binh để giám sát nghiêm ngặt lãnh thổ Kinh Nam của Lưu Bị. Từ góc độ quân sự mà xét, công trình này gần như muốn xây đến tận mặt Lưu Bị. Thật quá đáng!

Mấy năm về sau, khi Lưu Bị ở Xuyên Thục đối mặt áp lực quân sự to lớn từ Hán Trung, thân là Tổng trưởng quân sự lúc bấy giờ, Lỗ Túc cũng không hề nuông chiều Lưu Bị, mà chủ động yêu cầu Lưu Bị phân chia lại địa bàn Kinh Châu, lấy Tương Thủy làm ranh giới, đem toàn bộ ba quận Trường Sa, Giang Hạ, Quế Dương về phía đông đều thuộc về sự cai quản của Đông Ngô. Tâm trạng Lưu Bị lúc bấy giờ chắc chắn rất phức tạp. Cho mượn nửa quận Nam, thay Tôn Quyền làm "chó giữ nhà" chín năm, chịu đựng áp lực quân sự từ Tào Nhân, kết quả, họ Tôn và họ Lỗ bây giờ còn muốn giậu đổ bìm leo, bắt ta trả thêm hai quận rưỡi! Trên đời này, phi vụ lỗ vốn nhất cùng lắm cũng chỉ đến mức này mà thôi. Kẻ nào dám nói Lỗ Túc là người hiền lành, Lưu Bị nhất định sẽ tát cho y một cái.

Mà theo quan điểm của Đào Thương, Lỗ Túc còn từng làm một chuyện cực kỳ bí ẩn, lại khiến người ta cảm thấy kinh khủng. Đương nhiên, đây chỉ là phỏng đoán cá nhân của Đào Thương. Đó chính là việc y tiến cử Bàng Thống cho Lưu Bị. Vị tiên sinh Phượng Sồ từng đảm nhiệm Công tào dưới trướng Chu Du này, khi Lưu Bị vừa đặt chân đến Kinh Châu, liền được Lỗ Túc tìm cách sắp xếp vào Kinh Châu, tiến cử cho Lưu Bị.

Đông Ngô cần Lưu Bị, nhưng không phải để y sinh sống lâu dài ở vùng hạ du Trường Giang lân cận. Mãnh hổ cần dùng, nhưng không thể để lâu dài bên cạnh mình. Đưa họ đến phía tây để kiềm chế Tào Tháo, sẽ tốt hơn cho Tôn Ngô, cũng có thể giúp phe mình sớm hơn hoàn thành sách lược xuôi theo phía nam Trường Giang sau này.

Bàng Thống à, vậy cứ để ngươi phát huy tài cán, để Lưu Bị tiến hành đại Tây chinh đi.

Bàng Thống đắc chí vừa lòng đến chỗ Lưu Bị, nhận thấy kế hoạch của Lỗ Túc sắp thực hiện, nhưng một biến cố đột nhiên xuất hiện lại suýt nữa khiến kế hoạch của Lỗ Túc chết từ trong trứng nước. Phản ứng đầu tiên của Lưu Bị khi nhìn thấy Bàng Thống là: quá xấu xí. Xấu đến nỗi ta không muốn dùng. Thế là Lưu Bị liền đuổi Bàng Thống đi xa, cho y làm thử Huyện lệnh Lỗi Dương. Bàng Thống đắc chí vừa lòng mà tới, cuối cùng lại được sắp xếp xuống nông thôn. Lỗ Túc biết việc này sau suýt chút nữa tức chết. Mình đã cắt thịt cho cái tên Lưu "chó" này ăn, mà cái tên Lưu "chó" này thế mà còn không biết điều? Lưu Bị ngươi có phải có ý kiến gì với ta không?

Vị kiến trúc sư đại tài cũng không hề từ bỏ, y tự tay viết, gửi cho Lưu Bị một phong "sách hướng dẫn sử dụng Bàng Thống". Trong đó nói rõ Bàng Thống tài hoa hơn người, tuyệt không phải cái tài của một người cai trị trăm dặm vân vân... Lưu Bị nhận được thư tiến cử của Lỗ Túc, lại qua sự du thuyết của Gia Cát Lượng, lúc này mới cuối cùng yên tâm giải tỏa khúc mắc trong lòng, bắt đầu trọng dụng Bàng Thống.

Mà Bàng Thống sau khi đắc thế dưới trướng Lưu Bị, liền bắt đầu dốc hết sức làm những việc Lỗ Túc muốn y làm. Bàng Thống dốc sức thúc đẩy Lưu Bị tiến về phía tây, chiếm Ích Châu, lấy Hán Trung... uy hiếp Quan Lũng! Toàn bộ thế lực của tập đoàn Lưu thị gần như dốc hết về phía tây, chẳng những dời toàn bộ chiến trường chính của quân Tào đến Quan Tây, áp lực phương bắc mà Đông Ngô phải đối mặt chợt giảm hẳn. Mà cái thế lực minh hữu hoàng thân hùng mạnh này, từ đây ẩn mình ở Tây Xuyên, sức ảnh hưởng của y ở khu vực Kinh Châu trở thành khoảng trống, rốt cuộc không uy hiếp được Đông Ngô, chỉ để lại một Quan Vũ với tính cách vô cùng nhiều thiếu sót. Bước tiếp theo có lẽ là, trong điều kiện thực lực đầy đủ, chiếm lấy Kinh Châu, sau đó thuận dòng sông tiến lên, chiếm lấy Ích Châu, đánh bật thế lực Lưu Bị ở Hán Trung; hoặc là mưu đồ Trung Nguyên. Tóm lại, Đông Ngô đứng ở thế bất bại: tiến có thể công, lùi có thể thủ.

Thế nhưng, điều duy nhất nằm ngoài tính toán của Lỗ Túc, chính là Bàng Thống chết, khiến quân đoàn của Lưu Bị, trên một ý nghĩa nhất định, mất đi sự kiểm soát. Đây là điểm duy nhất mà vị đại kiến trúc sư mưu mô này chưa thể thiết kế hoàn hảo trong đời.

Mặc dù còn có thiếu sót, nhưng Lỗ Túc nửa đời vì Giang Đông mưu đồ đại kế, quyết đoán khắp bốn phương, đủ xứng danh Tổng kiến trúc sư của Giang Đông.

... Đào Thương đặt chén rượu xuống, bình tĩnh nhìn Trần Đăng: "Lỗ Túc này hiện đang ở đâu?"

Trần Đăng chắp tay nói: "Người này sau khi rời Đông Thành, chắc là ở gần Sào Hồ. Nghe nói y là cố nhân của Chu Du, mưu sĩ chủ chốt của Tôn Sách. Chiều nay tại hạ ngẫu nhiên nghe tin tổ mẫu y qua đời, Lỗ Túc đã về Đông Thành lo tang sự. Thái Phó nếu có ý muốn dùng người này, không ngại phái người gọi y đến, kiểm tra học thức của y, xem có thể dùng được hay không..."

Lời vừa dứt, đã thấy Đào Thương lắc đầu nói: "Chuẩn bị khoái mã, trong đêm khởi hành, ta tự mình đi Đông Thành một chuyến gặp y."

"À?"

Đám người không nghĩ tới Đào Thương lại có nhã hứng cao đến vậy, đối với một người chỉ vừa mới được Trần Đăng tiến cử, lại lập tức muốn đích thân đi gặp? Trần Đăng cũng không biết y có thật sự có bản lĩnh hay chỉ là hư danh. Cần biết, Đông Thành cách Bành Thành cũng không gần.

Quách Gia do dự một chút, đứng lên nói: "Thái Phó, bây giờ binh mã của Từ Thịnh, Triệu Vân, Thái Sử Từ, Tang Bá cùng nhiều người khác vẫn chưa về, Trương Huân đi chiêu hàng Lôi Bác và vài người ở Hoài Nam cũng chưa có tin tức gì, có nên chờ một chút rồi hãy đi không..."

Lời vừa dứt, đã thấy Đào Thương vươn tay ngăn lời y nói.

"Những chuyện này hiện tại đối với ta mà nói đều không phải là đại sự. Việc đến Đông Thành, với ta mà nói là quan trọng nhất lúc này... Chuyện trong nhà, ngươi cùng Nguyên Long giúp ta quản lý một chút, ta tiến về Đông Thành, gặp được Lỗ Túc, lập tức sẽ quay về."

Lúc này trong lòng Đào Thương không thể chứa thêm chuyện gì khác. Đối với y mà nói, tầm quan trọng của Lỗ Túc, đủ để sánh ngang nửa Giang Đông. Một khi để Lỗ Túc rời đi Đông Thành, một lần nữa trở về Sào Hồ, nói không chừng sẽ bị Chu Du giành mất.

... Đông Thành, Lâm Hoài.

Lỗ Túc là một người chí hiếu. Mặc dù những năm gần đây y rời đi cố trạch, luôn phiêu bạt bên ngoài, nhưng lần này tổ mẫu qua đời, y không ngại ngàn dặm xa xôi, cấp tốc trở về quê nhà. Kỳ thực, về nhà lo tang sự cho tổ mẫu, giữ đạo hiếu là một; thứ hai là Lỗ Túc cũng muốn suy nghĩ về lời mời của Chu Du một thời gian trước.

Chu Du ở Cư Sào, có chút giao tình với Lỗ Túc, hai người cũng mười phần coi trọng lẫn nhau. Nói cách khác, y và Chu Du cũng coi như là mạc nghịch chi giao. Nhưng Chu Du một thời gian trước mời y đầu quân cho Tôn Sách, nói thật lòng, Lỗ Túc cũng không muốn đi... Ít nhất có đi cũng phải suy nghĩ thêm một chút.

Tôn Sách là một người tài ba, điểm này Lỗ Túc biết, nhưng y quá nặng sát khí. Hiện tại dù đã thay thế Viên Thuật chiếm cứ Hoài Nam, nhưng lại kết giao với kẻ hổ lang như Lữ Bố. Hai mãnh tướng đương thời này có lẽ có thể làm nên sự nghiệp lớn, nhưng lại không phải sự nghiệp mà Lỗ Túc mong muốn. Lỗ Túc không muốn giao thiệp quá nhiều với những kẻ hiếu sát, chẳng có lợi lộc gì. Nhưng nếu không quy thuận Tôn Sách, mà quả thật muốn bước chân vào con đường quan trường, trước mắt Lỗ Túc thật sự không có cách nào tốt. Năm đó Viên Thuật đã từng mời y, nhưng y đã uyển chuyển từ chối. Những người này, đều không phải người mà y ưng ý.

"Công tử, bên ngoài có khách đưa tới hiếu lễ, nói là muốn phúng viếng lão thái."

Lời nói của quản gia kéo Lỗ Túc ra khỏi dòng suy nghĩ mông lung.

"Là ai?"

Quản gia liền đưa lên một phần bái thiếp cùng danh mục quà tặng. Lỗ Túc quét mắt nhìn qua một lượt, thầm thở dài: "Thủ bút thật lớn a." Sau đó y nhìn qua lạc khoản, không khỏi sững sờ. Lạc khoản không có tên, chỉ có một dòng họ.

"Đào?"

Lỗ Túc gấp bái thiếp lại, trầm ngâm một lát, nói: "Theo ta ra ngoài nghênh tiếp."

Đào Thương đứng bên ngoài phủ, chờ một lát, đã thấy một hán tử mặc đồ tang màu trắng, tướng mạo gầy gò đen sạm bước ra. Theo tuổi tác mà xét, người này, tựa hồ chính là Lỗ Túc.

"Gặp qua Thái Phó." Lỗ Túc cung kính hành lễ vấn an Đào Thương.

Đào Thương mỉm cười vẫy tay đỡ y dậy: "Đào mỗ trên thiếp mời cũng không viết tên họ, Tử Kính làm sao biết được thân phận của ta?"

Lỗ Túc trả lời rất đơn giản: "Đoán."

Đào Thương ngẩng đầu nhìn biển hiệu cửa, nói: "Đào mỗ nếu đã đến phúng viếng, vậy cứ đi vào tế điện tổ tiên trước. Tử Kính nghĩ sao?"

Lỗ Túc né người mở đường cho Đào Thương, nói: "Túc thay mặt tổ mẫu đa tạ Thái Phó đã hạ mình... Thái Phó mời vào."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là kho tàng tri thức bất tận cho những trái tim yêu văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free