(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 467: Đào thị Mi Phu Nhân
Trong lúc Mi Trúc và Bùi Tiền còn đang thấp thỏm chờ đợi bên ngoài sân nhỏ của Mi Trinh, thì Mi Phương, người được giao nhiệm vụ đi các nơi khác để mua sắm vật dụng cho phủ, đã trở về Mi phủ.
Thấy trong phủ bỗng nhiên có thêm rất nhiều Hổ vệ quân mặc nhung trang, Mi Phương không khỏi sợ đến tái mét mặt mày.
Trong lòng thấp thỏm bất an, hắn đi tới nội viện của Mi Trinh dưới sự dẫn dắt của quản sự trong phủ. Ngước mắt nhìn xa, hắn đã thấy Bùi Tiền và Mi Trúc đang lặng lẽ chờ đợi bên ngoài viện.
Vừa thấy Mi Trúc, Mi Phương vội vàng chạy đến, run rẩy nói: "Đại huynh! Sao nhà ta lại có nhiều Hổ vệ quân đến vậy? Có phải huynh đã gây ra chuyện gì ở bên ngoài mà bị Thái Phó điều tra ra rồi không?"
Bùi Tiền nghe vậy thì cười hắc hắc.
Còn Mi Trúc thì giận đến râu dựng ngược, mắt trợn trừng, hận không thể đạp một cước chết tươi Mi Phương.
Ngay trước mặt Bùi Tiền, Mi Trúc cũng không tiện nói gì, hắn hít một hơi thật sâu, vẫy tay ra hiệu với Mi Phương, nói: "Cút sang một bên! Đừng có làm mất mặt ta ở đây!"
Mi Phương rõ ràng là không cam tâm cứ thế mà im miệng, hắn vừa định hỏi tiếp thì đột nhiên nghe thấy cánh cổng tiểu viện "két két" một tiếng rồi mở ra.
Đào Thương và Mi Trinh với gương mặt đỏ ửng, một trước một sau đi ra khỏi viện.
Mi Trúc đẩy Mi Phương ra, nheo mắt, cẩn thận quan sát từng bước đi của Mi Trinh từ trên xuống dưới, hận không thể thu nàng vào trong tầm mắt của mình.
Thân là gia chủ Mi thị, lại là đại phú hào buôn bán lớn ở phương Đông Đại Hán, Mi Trúc tam thê tứ thiếp là chuyện tất nhiên, bên người xưa nay không thiếu giai nhân, có thể nói là bậc tài giỏi xuất chúng.
Chỉ cần nhìn tư thế đi đường của Mi Trinh, hắn liền đại khái có thể đoán được nàng đã trải qua chuyện gì đêm qua.
Nhìn Mi Trinh một hồi lâu, Mi Trúc lại thấy như trút được gánh nặng.
"Tốt, rất tốt! Con bé thật không phải dạng vừa... Thật tốt!"
Bùi Tiền ở phía sau khịt mũi khinh thường.
Đây rốt cuộc là những người nào vậy chứ!
Mi Phương không biết chuyện đã xảy ra đêm qua nên có chút mơ hồ.
Vừa thấy Đào Thương dẫn Mi Trinh ra khỏi tiểu viện, Mi Phương theo bản năng liền ôm quyền quỳ một gối xuống đất, lớn tiếng hô: "Mạt tướng Mi Phương! Bái kiến Thái Phó!"
Tiếng hô lớn của Mi Phương đã làm Đào Thương và Mi Trinh, vốn đang chìm đắm trong tình ý mặn nồng, giật nảy mình.
Mi Trinh thẹn thùng cúi đầu xuống, đến cả hai người ca ca nàng cũng không dám nhìn.
Đào Thương thì lúng túng hắng giọng một tiếng, nói: "Thì ra là Tử Phương à, mau dậy đi... Về sau nếu không phải công vụ, mà là chuyện trong nhà, giữa chúng ta không cần đa lễ như vậy."
Câu nói đơn giản này của Đào Thương thế nhưng lại khiến Mi Trúc vui mừng khôn xiết.
Cái ý tứ trong lời nói này, quả là nói trúng tim đen!
Đây chẳng phải là ngụ ý nói cho chúng ta biết, sau này mọi người chính là người một nhà rồi sao!
Mi Trúc thì đã hiểu rõ, nhưng Mi Phương hiển nhiên vẫn chưa kịp hiểu ý tứ sâu xa.
Hắn ngơ ngác nhìn Đào Thương cùng Mi Trinh từ tiểu viện đi ra, lắp bắp nói: "Thái, Thái Phó... Ngài... ngài sao lại vào phòng tiểu muội ta làm gì?"
Trên mặt Đào Thương lập tức lộ vẻ xấu hổ.
Mi Trúc thì hận không thể nhào tới cắn chết hắn.
"Ngươi có thể im miệng được không! Thái Phó có ý là sau này chúng ta sẽ là người một nhà, ngài ấy vào khuê phòng tiểu muội thì có sao đâu?"
Mi Phương đần độn hỏi: "Người một nhà? Ai với ai là người một nhà cơ?"
Đào Thương thở dài, bất đắc dĩ phải nói rõ mọi chuyện.
"Từ nay về sau, ta và ngươi là người một nhà, ta là em rể ngươi, ngươi là anh vợ ta... Hiểu chưa?"
Mi Trúc rất bất đắc dĩ ôm mặt vào lòng bàn tay.
Nhị đệ này của ta rốt cuộc có phải là anh em ruột thịt của ta không... Chẳng lẽ ta nhặt hắn về ư?
Mi Phương há to miệng, có chút không thể tin nổi nhìn Đào Thương.
Chẳng bao lâu sau, hắn đã thấy trên khuôn mặt béo ị lộ ra thần sắc vui mừng khôn xiết, một cảm giác hạnh phúc khôn tả bùng nổ trong lòng hắn.
"Ta thành đại cữu ca của Thái Phó rồi ư?"
Đào Thương nhìn vẻ mặt kinh hỉ của Mi Phương, không nhịn được bật cười.
"Vâng, từ nay về sau, ngươi chính là huynh trưởng của ta."
Mi Phương vỗ tay reo lên sung sướng nói: "Cái này cũng quá đột nhiên! Dù sao thì cũng phải có gì đó mới phải chứ?... Thái Phó ngài đã làm gì với em gái ta?"
Mi Trúc mặt mày xanh lét, gân xanh nổi đầy trán, xông tới đạp thẳng một cước khiến Mi Phương lăn quay.
"Ngươi câm miệng cho ta!"
Mi Trúc hít sâu một hơi, quay đầu chắp tay vái chào Đào Thương, sau đó làm ra vẻ bậc trưởng bối, nói: "Thái Phó, chuyện đêm qua, khó tránh khỏi có chút hoang đường."
Đào Thương biết Mi Trúc đang giả bộ để giữ thể diện, thế là liền thuận nước đẩy thuyền cho hắn một bậc thang.
"Trinh nhi dung mạo mỹ lệ, từ nhỏ đã được gia phong Mi thị hun đúc, tri thư đạt lễ, cử chỉ đoan trang dịu dàng, quả thật là giai ngẫu trong mộng của tiểu đệ. Chuyện đêm qua, quả thật là do tình mà phát, không thể tự kiềm chế, còn mong Mi huynh lượng thứ cho... Tiểu đệ nguyện tiến hành đủ sáu lễ nghi, loan báo khắp các quận huyện Từ Châu, lấy lễ nghi của chư hầu để cưới cô nương Trinh nhi về phủ làm vợ, mong Mi huynh đồng ý."
Trong lòng Mi Trúc vui sướng khôn tả, nhưng trên mặt vẫn làm ra vẻ giữ thể diện, do dự nói: "Ai! Thái Phó ở phủ ta hoang đường một đêm, hôm sau liền muốn cưới tiểu muội của ta đi, chuyện này mà lan truyền ra ngoài, e rằng không hay lắm đâu! Chỉ sợ sẽ bị các sĩ tộc Từ Châu chế giễu."
Ý đồ trong lòng Mi Trúc, là muốn mượn cơ hội này để Đào Thương cho hắn và cái tên đệ đệ ngốc nghếch kia thăng quan tiến chức, củng cố quyền lực.
Nhưng hiện tại Đào Thương cũng không muốn cho bọn họ thăng chức.
Mi Trinh ở một bên thấy bầu không khí đột nhiên trở nên có chút căng thẳng, vội đến mức không biết phải làm sao.
Ngay lúc này, thì thấy Bùi Tiền đi tới, cúi đầu thì thầm nhẹ nhàng vào tai Đào Thương.
Khuôn mặt Đào Thương vốn còn hơi khó xử, lập tức liền lộ ra nụ cười.
Tim Mi Trúc "lộp bộp" đập mạnh một cái, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.
"Trốn thuế lậu thuế ư? Việc này e rằng còn lớn hơn chuyện của Gia Cát Cẩn năm đó ấy chứ, nếu điều tra ra là thật... Có cần phải trừng trị một phen không? Chắc là trong ngục giam Đình Úy phủ này, cũng phải có vài người ngồi vào đây nhỉ."
Mi Trúc hoảng sợ, vội nói: "Khoan đã! À, Thái Phó... Tại hạ đã nghĩ thông suốt rồi, Mi thị ta có được một giai tế như Thái Phó, cứ như tổ tông hiển linh vậy! Trinh nhi có thể vào cửa phủ Đào thị, quả thực là vinh hạnh của nàng... Chuyện trốn thuế lậu thuế, tại hạ sẽ quay về cho các cửa hàng thuộc hạ kiểm tra đối chiếu nghiêm ngặt và ổn thỏa, sau này sẽ không tái phạm, những khoản thiếu hụt trước kia, cũng sẽ tự nhiên dâng lên cho châu phủ."
Đào Thương vuốt cằm nhẵn nhụi: "Âm thầm xây dựng dinh thự lớn vượt quy cách, ta có nên tấu lên Thiên tử để cẩn thận điều tra không?"
Mi Trúc giật nảy mình kêu lên: "Phá đi! Dinh thự lập tức phá đi! Nhất định phải phá! ... Hôn sự theo lễ chư hầu cũng không cần làm, hiện tại là loạn thế, không cần nhiều lời như vậy đâu, một tờ hôn thư là được rồi... Sáng mai ta sẽ đưa Trinh nhi đến phủ Thái Phó ngay."
Đào Thương lộ ra nụ cười xảo quyệt: "Vậy còn việc độc quyền con đường buôn bán gấm vóc Giang Nam ra nước ngoài của quan phủ, rồi kiếm lời riêng bỏ túi, cái này lại tính là tội danh gì đây?"
Mồ hôi lạnh trên trán Mi Trúc chảy ròng ròng xuống.
Hắn giơ một ngón tay, run rẩy nói: "Một thành... Tại hạ nguyện ý dâng ra một thành sản nghiệp của toàn bộ Mi thị, làm của hồi môn cho Thái Phó cưới tiểu muội."
Đào Thương lại ung dung giơ ba ngón tay, nói: "Ba thành!"
"Thành giao!"
***
Từ nay về sau, trong Đào thị gia môn, sau Vương thị Điêu Thiền, lại có thêm một vị Mi Phu Nhân.
Phùng thị chủ động tới tự nguyện hiến thân, kết quả thân không hiến thành công, ngược lại lại thành toàn cho Mi Trinh.
Vị Hoài Nam đệ nhất mỹ nhân này nếu biết được mọi chuyện tiền căn hậu quả, chắc chắn sẽ tức đến chết tươi mất thôi.
Mà bên Đào Khiêm, sau khi cùng nhị huynh trong tộc là Đào Tế thương nghị, cuối cùng đã nhận cô nương Đào Hoa như hoa như ngọc mà hắn từng nhắc tới làm con gái nuôi —— cũng chính là muội muội của Đào Thương.
Đào Hoa sau đó đã đến Bành Thành.
Đào Thương tự mình tiếp kiến cô muội muội "tiện nghi" này, phát hiện dung mạo của nàng quả thật là dịu dàng động lòng người, diễm lệ xuất chúng, cử chỉ đoan trang.
Nói thật, nàng vẫn rất có dung nhan của một phi tần.
"Muội muội, trưởng bối trong tộc đưa muội nhận làm con thừa tự cho Ngũ thúc của muội, cũng chính là phụ thân của huynh, muội đã biết điểm mấu chốt trong chuyện này chưa?"
Đào Hoa cúi đầu, nói với Đào Thương: "Huynh trưởng yên tâm, trước khi muội đến, trưởng bối gia tộc đã cáo tri toàn bộ rồi, sau khi muội vào cung, tất nhiên sẽ giữ đúng bổn phận, không làm mất mặt Đào thị."
Đào Thương nhẹ gật đầu, nói: "Huynh ruột và em trai ruột của muội, qua một thời gian nữa sẽ cùng đến Bành Thành nhậm chức, vi huynh tuyệt đối sẽ không bạc đãi bọn họ. Chi huyết mạch của nhị bá ta, ta cũng sẽ ưu ái nâng đỡ, muội cứ việc yên tâm."
Đào Hoa cảm kích nói: "Đa tạ huynh trưởng."
"Xem cử chỉ đoan trang cùng dung mạo của muội, bệ hạ chắc hẳn sẽ thích... Tuy Thiên tử bây giờ có hơi nghèo túng chút, nhưng ngài ấy dù sao vẫn là Thiên tử, uy nghiêm vẫn còn. Lại còn có Phục Hoàng hậu và Đổng Quý phi kề cận bên cạnh ngài ấy, cuộc sống của muội cũng chưa chắc đã dễ dàng gì. Bất quá muội không cần phải lo lắng, vi huynh sẽ là ngoại viện của muội, đến lúc đó huynh sẽ nghĩ cách sắp xếp người của mình để hỗ trợ muội. Có chuyện gì, muội cứ phái người tìm đến vi huynh, tự khắc vi huynh sẽ thay muội giải quyết."
Đào Hoa cũng đã nghe ra phần nào thâm ý trong lời nói của Đào Thương, nên hỏi lại.
"Huynh trưởng để tiểu muội vào cung, ngoại trừ hầu hạ bệ hạ ra, có phải còn có kỳ vọng gì khác vào tiểu muội không?"
Đào Thương lần này, xem như đã hoàn toàn hiểu rõ vì sao Đào Khiêm lại muốn cực lực đề cử cô tiểu muội trong tộc này.
Trí tuệ và năng lực phản ứng của nàng, so với cái tên đơn giản mà dễ nuôi này, hoàn toàn trái ngược.
"Muội à, nói như vậy... Vi huynh muốn muội thay thế địa vị của Phục Hoàng hậu và Đổng Quý phi, trở thành Hoàng hậu chân chính của Đại Hán ta, chứ không chỉ là một phi tần mà thôi, hiểu không?" Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.