Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 487: Viên nữ chi tâm

Trương Tú theo Đào Thương trở về Bành Thành.

Thực ra hắn cũng chẳng muốn theo Đào Thương về chút nào, mặc dù Đào Thương đã vạch trần chân tướng sự thật, nhưng đó là một màn sắp đặt có dụng ý chứ không thực lòng muốn giúp hắn báo thù. Mục đích thực sự của Đào Thương chẳng qua là muốn châm ngòi mối quan hệ giữa hắn và Tào Tháo mà thôi.

Dưới sự sắp đặt và thao túng khéo léo của hắn, Trương Tú quả nhiên đã trở mặt thành thù với Tào Tháo đúng như mong muốn của Đào Thương, bị truy đuổi thảm hại, không còn đường thoát. Nhưng lúc này mà không theo Đào Thương về Từ Châu, Trương Tú sẽ không còn đường sống. Con đường thông tới Nam Dương đã bị các tướng lĩnh dưới trướng Tào Tháo chặn đứng, hắn không những không thể vượt qua mà còn suýt mất mạng. Nếu không phải binh mã của Đào Thương xuất hiện kịp thời, hắn đúng là đã chôn thân nơi đất khách quê người.

Mang theo tâm trạng mâu thuẫn như vậy, Trương Tú đặt chân tới Bành Thành.

Đào Thương đã đặt tiệc rượu để an ủi và tẩy trần cho Trương Tú.

"Trương tướng quân, chuyện hịch văn vu cáo kia đã gây ra tổn thương lớn về thể xác lẫn tinh thần cho ngài. Đào mỗ thật sự xin lỗi."

Trương Tú rầu rĩ không vui, từ xa giơ ly rượu đối với Đào Thương, nói: "Thái Phó đã tiết lộ chân tướng, khiến Tú bỗng chốc vỡ lẽ. Tú còn không kịp cảm kích Thái Phó, làm sao dám oán trách. Thái Phó không cần phải khách sáo như vậy."

Thái độ qua loa của Trương Tú dễ dàng bị Đào Thương nhìn thấu. Hắn cười ha hả, nhẹ nhàng chỉ vào Trương Tú nói: "Trương tướng quân lời nói không đúng với lòng, hiển nhiên trong lòng vẫn còn khúc mắc với Đào mỗ... Chẳng lẽ ngươi không biết Đào mỗ lần này thuần túy là bênh vực kẻ yếu, ra tay vì chính nghĩa sao?"

Trương Tú trong lòng chạy qua một vạn con Thảo Nê Mã.

Bênh vực cái mẹ nó bất bình!

Chính nghĩa cái mẹ nó!

Chuyện này có liên quan gì đến ngươi chứ!

Đúng là đồ khốn!

Đào Thương gọi Bùi Tiền đến, dặn dò vài câu, Bùi Tiền lập tức tuân lệnh rời đi.

Không lâu sau, Bùi Tiền dẫn về một người, không ai khác, chính là Viên Uyển, người hiện đang nương nhờ ở Bành Thành của Đào thị và được Đào Thương che chở.

Đào Thương cười nói với Viên Uyển: "Làm phiền tiểu thư giúp đỡ, gỡ bỏ những nghi hoặc trong lòng Trương tướng quân."

Khi Đào Thương dứt lời, Trương Tú nghi hoặc nhìn về phía Viên Uyển.

Viên Uyển hít một hơi thật sâu, rồi nói với Trương Tú: "Trương tướng quân, tiểu nữ tuy thân phận nữ nhi yếu đuối, nhưng dù sao cũng xuất thân từ Viên thị Nhữ Nam, cũng hiểu lẽ trung hiếu liêm sỉ, hiểu rõ đại nghĩa. Cái chết của thúc phụ ông, Trương Tể, tuyệt đối không phải lời bịa đặt của tiểu nữ. Hơn nữa, lúc thúc phụ ông lâm chung, còn từng dặn tiểu nữ chuyển lời chân tướng cho tướng quân. Tiểu nữ sở dĩ đứng ra nói rõ sự thật, cũng chỉ là để hoàn thành tâm nguyện của người đã khuất mà thôi."

Trương Tú hít một hơi thật sâu, nói: "Lấy gì làm bằng chứng?"

Viên Uyển thản nhiên nói: "Trương Tể tướng quân trước khi lâm chung, sợ tướng quân không tin, cố ý kể cho tiểu nữ một chuyện lớn, đó là một bí mật riêng tư liên quan đến thể diện của ông ấy và tướng quân, chuyện này chỉ có hai người các ông biết."

Trương Tú nghe xong sắc mặt lập tức thay đổi.

"Chuyện gì?"

"Đó là về chuyện Trương Tể tướng quân trước đây muốn nhận ông làm con nuôi..."

Lời Viên Uyển chưa kịp nói hết, đã thấy mồ hôi lạnh túa ra trên mặt Trương Tú.

"Dừng! Dừng! Ta tin! Ta tin! Lời Viên tiểu thư nói, Trương mỗ tin tưởng tuyệt đối!"

Đào Thương ở phía sau trông th��y Trương Tú bối rối, không khỏi nhướng mày.

Hắn cẩn thận suy xét một chút, trong lòng liền đại khái đoán được nguyên nhân.

Trương Tể thân là thúc phụ của Trương Tú, tại sao bỗng dưng lại muốn nhận Trương Tú làm con nuôi? Ha ha, nguyên nhân không ngoài mấy chuyện đó, mà đoán chừng đều là những chuyện không thể lộ ra ngoài ánh sáng.

Nhưng về phần chi tiết trong đó là gì, thì đó là nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí.

Đào Thương cũng lười khám phá chuyện riêng tư của người khác.

"Trương tướng quân, lần này, ngài đã rõ rồi chứ?"

Trương Tú hít một hơi thật sâu.

Trước kia ở Hứa Xương, Trương Tú mặc dù cũng cảm thấy chuyện này có thể là thật, nhưng dù sao cũng nửa tin nửa ngờ.

Nhưng bây giờ, khi chuyện này được Viên Uyển nói ra, lại thêm bằng chứng sắc bén mà Viên Uyển vừa định nói ra, Trương Tú đã tin tưởng tuyệt đối.

Nhớ tới Tào Tháo hiện giờ đang ở Hứa Xương chiếm đoạt thím của mình, hại chết thúc phụ, còn phái binh vây quét mình, Trương Tú giận đến nghiến răng nghiến lợi.

Thế này mà cũng quá nhẹ nhàng rồi! Tào tặc đơn giản là quá khinh người.

Mắt thấy biểu tình của Trương Tú biến hóa, Đào Thương nhướng mày, nói: "Trương tướng quân, hiện giờ ngài có tính toán gì không?"

Trương Tú quay đầu nhìn về phía Đào Thương, nói: "Thái Phó định an bài cho mạt tướng thế nào?"

Đào Thương nhắm mắt lại, giả vờ trầm tư một lát, rồi chậm rãi nói: "Chuyện này dễ nói, Đào mỗ thuở nhỏ tuân theo cổ huấn, lập chí làm một quân tử, chưa bao giờ ép buộc ai."

Trương Tú trong đầu nhớ tới bản hịch văn vạch tội chí mạng mà Đào Thương dùng để ly gián hắn với Tào Tháo ngày đó, không khỏi nhếch mép.

Quân tử mà lại làm chuyện như vậy ư?

Đào Thương mở mắt ra, nói tiếp với Trương Tú: "Nếu tướng quân muốn báo thù rửa hận cho thúc phụ của ngài, Đào mỗ nguyện ý góp một chút sức lực. Sau này, khi ta đánh bại Tào Tháo, tự nhiên sẽ giao Diêm Hành và Lưu Huân cho ngài xử trí, để ngài báo mối thù máu. Còn nếu tướng quân không muốn báo thù cho Trương lão tướng quân, cũng có thể tự mình quyết định đi hay ở, Đào mỗ tuyệt đối không ngăn cản."

Đào Thương nói với Trương Tú câu thứ hai đơn thuần chỉ là nói dóc. Trương Tú hiện tại nếu thật sự dám vỗ mông bỏ đi, Đào Thương lập tức sẽ phái Hổ vệ quân đuổi theo xé xác hắn thành tám mảnh.

Trương Tú trầm ngâm một lúc sau, cuối cùng thở dài, nói: "Còn xin Thái Phó đừng phụ ta."

Đào Thương nở một nụ cười sảng khoái.

"Tướng quân không phụ ta, ta tất không phụ tướng quân."

...

Không lâu sau, sau khi tả hữu thị vệ đưa Trương Tú xuống nghỉ ngơi, Đào Thương mới quay sang Viên Uyển vẫn ngồi lặng lẽ một bên, nói: "Lần này đa tạ tiểu thư giúp đỡ. Đào mỗ vô cùng cảm kích, không biết nói sao cho hết lời. Sau này nhất định sẽ có hậu báo, mong tiểu thư đừng từ chối."

Trên gương mặt xinh đẹp của Viên Uyển, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, đôi mắt linh động gợn sóng lăn tăn, như đang suy tư điều gì.

Không lâu sau, chợt nghe nàng đột nhiên mở miệng nói: "Tiểu nữ thật đúng là có một việc muốn mời Thái Phó giúp đỡ, xin Thái Phó nhất định phải đáp ứng, coi như là báo đáp ơn giúp đỡ của tiểu nữ lần này."

Đào Thương bưng ly rượu trên bàn lên, nhấp một ngụm nhẹ, vừa nói: "Tiểu thư cứ nói. Phàm là việc gì Đào mỗ có thể làm được, tất nhiên sẽ không từ chối."

Viên Uyển trầm ngâm rất lâu, mới khẽ mở miệng nói: "Tiểu nữ tử hi vọng Thái Phó thu tiểu nữ làm thiếp."

Phụt ——!

Đào Thương nghẹn ứ một hơi, rượu trong miệng phun thẳng ra.

"Cái, cái gì cơ?"

Biểu hiện của Đào Thương khiến sắc mặt Viên Uyển càng thêm đỏ bừng, nhưng nàng vẫn cứng rắn và kiên cường nói: "Còn xin Thái Phó thu tiểu nữ làm thiếp."

Đào Thương ngơ ngác nhìn nàng hồi lâu, đột nhiên thở dài, bất đắc dĩ nói: "Ta mẹ nó xem ngươi như muội muội, mà ngươi lại muốn ngủ với ta?"

Viên Uyển tức đến toàn thân run rẩy.

"Thái Phó... Ngài hình như đã hiểu lầm vài chuyện rồi!"

Đào Thương bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Con gái thích đàn ông ưu tú thì rất bình thường, nhưng ít nhất cũng phải biểu đạt uyển chuyển một chút chứ? Quá trực tiếp rồi."

Viên Uyển thân thể phát run càng thêm lợi hại: "Thái Phó hiểu lầm..."

"Mặc dù ta dáng dấp rất anh tuấn, nhưng cũng không đến mức làm ngươi mê mẩn đến thế này chứ."

"Thái Phó, tiểu nữ tử ta..."

"Ếch ba chân khó kiếm, đàn ông hai chân đâu thiếu gì... Ta tốt chỗ nào chứ, sao không đi tìm người khác?"

Viên Uyển cuối cùng không chịu đựng nổi, nàng xấu hổ đến mức mặt đỏ tía tai, cắn chặt răng, gào lên sự thật: "Ngươi tốt cái quái gì! Ta chính là muốn tìm một chỗ dựa lớn, vì Viên gia truyền lại hương hỏa mà thôi!"

Khi lời nói vừa dứt, đã thấy Đào Thương không nói chuyện, chỉ mỉm cười nhìn nàng.

Viên Uyển lúc này mới bừng tỉnh.

Xong rồi, trúng kế... Lời thật đã bị moi ra.

Đây là bản chuyển ngữ được biên tập riêng bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách đọc tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free