Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 496: Thiếp thân tỳ nữ

Khác với vẻ lạc quan đơn thuần của Kiều Quân, Kiều Ý kể từ khi Kiều Nhuy mất tích, một mực cố gắng gánh vác mọi việc trong Kiều gia. Mặc dù không thể ngăn được sự suy tàn của gia tộc khi không có nam đinh trụ cột, nàng vẫn luôn tận tâm tận lực, không hề dám lơ là.

Đương nhiên, về những chuyện xảy ra khắp thiên hạ, Kiều Ý, người vốn giao thiệp rộng, tất nhiên cũng rõ hơn Kiều Quân nhiều.

Một thời gian trước, Từ Châu lấy danh nghĩa Viên Uyển, lên án Tào Tháo tội danh thiết kế hại chết tướng lĩnh đầu hàng Trương Tế để chiếm đoạt vợ y là Trâu Thị. Việc này làm chấn động khắp Giang Nam, trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của mọi người.

Chuyện này Kiều Ý tất nhiên cũng biết rõ.

Và cái tiếng tăm ham sắc đẹp của Tào Tháo, tất nhiên cũng đã ăn sâu vào tâm trí Kiều Ý, khó lòng thay đổi.

Bây giờ, đột nhiên nghe nói Tào Tháo lại sai người đến hỏi Đào Thương đòi hai chị em mình, Kiều Ý làm sao có thể không kinh hãi, sợ hãi sao?

Đây chẳng phải rõ ràng đẩy hai chị em mình vào hố lửa sao?

Kiều Ý lập tức bật khóc.

Nàng 'phù phù' một tiếng, quỳ sụp xuống trước mặt Đào Thương, thút thít nói: "Thái Phó! Dân nữ không muốn chút nào, cầu xin Thái Phó rủ lòng thương xót cho hai nữ tử yếu đuối chúng con, cứu vớt chúng con với!"

Kiều Quân mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng thấy Kiều Ý vừa khóc, nàng cũng không kìm được, lập tức quỳ xuống theo: "Ô ô ô ~! Người hãy cứu chúng con đi, Thái Phó ca ca giúp đỡ chúng con đi! Con không muốn đi với ông chú già đó đâu."

Trên trán Đào Thương lập tức nổi lên hai vạch đen.

"Thái Phó ca ca?"

Mi Trinh thấy không đành lòng, quay đầu nói: "Hai nữ tử này thật đáng thương. Tào Tháo chính là loại người hung tàn, như hổ như sói, lại còn cách biệt tuổi tác nhiều như vậy với các nàng. Chàng hà cớ gì phải đẩy các nàng vào hố lửa?"

Đào Thương nghe vậy cười khổ nói: "Ta chỉ là nói chuyện với hai cô ấy thôi, chứ nào có nói thật sự muốn đưa các nàng đi đâu. Việc này thật là oan uổng ta, ta ngay từ đầu đã không hề có ý định đưa các nàng đi rồi."

Ngay lúc hai cô bé đang kêu khóc mè nheo, thì thấy Điêu Thiền ôm tiểu Đào Bảo đi vào phòng.

"Tử Độ, cứ giữ hai cô bé này lại trong phủ đi."

Đào Thương nghe vậy sững sờ, rồi sau đó không khỏi cười khổ.

Điêu Thiền đến đây từ lúc nào vậy?

"Nương tử, sao nàng lại tới đây?" Đào Thương đứng lên nói.

Điêu Thiền ôm hài tử đi tới trước mặt Đào Thương, nói: "Thiếp thân nghe nói phu quân gần đây có nhiều chuyện phiền lòng, thiếp thân một mực chăm sóc hài tử, cũng chưa từng lo lắng cho chàng nhiều, nên thiếp đến xem một chút. Trong khoảng thời gian này may mắn có Trinh muội muội ở bên cạnh chàng, thiếp mới có thể yên tâm hơn phần nào..."

Mi Trinh nghe vậy mặt đỏ bừng: "Tỷ tỷ nói vậy thì khách sáo quá. Chúng ta là người một nhà mà, sao lại phân biệt như vậy chứ."

Điêu Thiền mỉm cười đáp lại Mi Trinh, rồi nói: "Tử Độ, hai cô bé này thật sự là đáng thương. Chàng hãy giúp các nàng một chút, đừng để các nàng phải đến với Tào Tháo."

Đào Thương xoa xoa mũi, nói: "Ta đã nói rồi mà, ta lúc đầu cũng không hề có ý định để các nàng đi theo Tào Tháo đâu. Chỉ là vừa rồi nói rõ sự tình với các nàng mà thôi, ngờ đâu lại khiến các nàng hiểu lầm."

Kiều Ý đang thút thít khóc nghe vậy lập tức nín bặt.

Kỳ lạ thay, Kiều Quân bên cạnh nàng cũng lập tức ngừng khóc.

Biểu hiện kỳ diệu của cặp song sinh khiến Đào Thương mắt sáng rỡ... Đây hẳn là cái phản ứng dây chuyền thần kỳ trong truyền thuyết giữa cặp song sinh ư?

Sự dẫn dắt từ giác quan thứ sáu thần bí giữa hai người họ, một người làm gì, người kia cũng làm theo sao?

Điêu Thiền đi đến bên cạnh hai Kiều, bảo hai cô bé đang quỳ đứng dậy, hỏi: "Những lời các ngươi vừa nói, ta ở ngoài phòng đều đã nghe thấy cả rồi... Giờ đây trong nhà, các ngươi sống bằng nghề gì?"

Kiều Ý nghe vậy hơi đỏ mặt, thấp giọng nói: "Thưa phu nhân, kể từ khi cha con mất tích, hai chị em con vẫn sống nhờ việc làm chút nữ công thêu thùa cho người ta."

Trên mặt Điêu Thiền hiện lên vẻ thương xót, giống hệt vẻ mặt Đào Thương và nàng khi nhặt được tiểu Oanh Nhi năm xưa.

"Cô nương đáng thương, lớn lên xinh đẹp như vậy, nếu không gặp biến cố, nhất định sẽ có tiền đồ xán lạn... Vậy thì thế này, hai người các con nếu không chê, cứ ở lại trong phủ làm thị tỳ, không phải loại ký khế ước bán thân đâu."

Kiều Ý nghe xong lập tức vui mừng khôn xiết. Với tình cảnh hiện tại của hai chị em nàng, có thể vào Thái Phó phủ, dù có ký giấy bán thân, cũng đáng.

"Tạ ơn phu nhân."

Kiều Quân thấy tỷ tỷ cảm ơn, cũng vội vàng nói: "Tạ ơn phu nhân."

Đào Thương đứng đằng sau chỉ biết há hốc mồm.

"Đại tỷ, chủ nhân tòa phủ đệ này dường như là ta phải không? Nàng tự ý định đoạt như vậy, thích đáng không?" Đào Thương thiện ý nhắc nhở Điêu Thiền.

Điêu Thiền nhìn quanh rồi nói với chàng: "Phu quân, trong khoảng thời gian này thiếp vẫn đang suy nghĩ, thiếp mỗi ngày ở nhà chăm sóc hài tử, Mi muội muội vừa phải chăm sóc chàng, lại còn phải bớt thời gian chăm sóc thiếp. Bên cạnh chàng không có hai thị nữ thân cận biết nóng biết lạnh để chăm sóc cũng không phải là ổn thỏa. Thiếp vốn định để tiểu Oanh Nhi đến bên cạnh chàng, nhưng thế này thì tốt quá, có hai cô gái Giang Nam dịu dàng này ở bên cạnh chàng chăm sóc, thiếp thân cũng yên lòng."

Đào Thương nghe xong trợn tròn mắt.

"Nương tử, ý của nàng là... Muốn đem hai cô gái Giang Nam xinh đẹp động lòng người, hiếm có như thế này, đưa đến bên cạnh vi phu làm thiếp thân thị tỳ ư? ... Kiểu như bưng trà rót nước, trải chăn làm ấm giường đó sao?"

Điêu Thiền nhẹ gật đầu, nghi hoặc hỏi: "Phu quân có vấn đề gì sao?"

"Không, không có vấn đề gì."

Đào Thương mạnh mẽ xua tay, trầm ngâm hồi lâu, rồi giơ ngón cái về phía Điêu Thiền, nói: "Phu nhân à! Vi phu chẳng biết nói gì hơn, là một người làm thê tử, tấm lòng nàng quả thật quá rộng lượng... Đúng là nữ trung hào kiệt! Hôm nay vi phu tại đây xin tán dương nàng một tiếng."

Điêu Thiền nghe vậy, nhíu mày suy nghĩ một lúc lâu, mới trầm ngâm nói: "Lời nói tuy là vậy, nhưng thiếp thân sao lại cảm thấy chàng không giống như đang khen thiếp vậy?"

Hứa Xương, Tư Không phủ.

Đào Thương lần nữa phái sứ giả mang thư trả lời đến cho Tào Tháo, nhưng lần này hắn không còn phái Gia Cát Lượng hay Lỗ Túc đi nữa.

Lần trước phái hai người đến, chính là vì Tào Tháo chưa quen biết Gia Cát Lượng và Lỗ Túc, dù cho hai người họ có tài hoa, nhưng trước mặt Tào Tháo, cũng chỉ là tài ăn nói. Đối với Tào Tháo lúc bấy giờ mà nói, hai người họ chẳng qua cũng chỉ là những kẻ nhanh mồm nhanh miệng, không có gì đáng kể.

Tuy nhiên, theo tính cách của Tào Tháo, trong khoảng thời gian này y nhất định sẽ cho người điều tra hai người họ. Nếu không có gì bất ngờ, công trạng của Gia Cát Lượng và Lỗ Túc trong Đào quân, nhất định sẽ bị Ưng Xà sĩ của Ưng Xà phủ điều tra ra. Cho nên, Đào Thương nếu còn phái bọn họ làm sứ giả, e rằng sẽ bị Tào Tháo giữ lại.

Bởi vậy, lần này Đào Thương vẫn phái Tôn Càn đến Hứa Xương để hồi đáp Tào Tháo.

Tôn Càn nói với Tào Tháo rằng, những yêu cầu trước đó của Tào Tháo về lương thảo, giống lúa và việc học hỏi kỹ thuật, Đào Thương đều có thể đáp ứng, nhưng với điều kiện Tào Tháo phải xuất binh trước.

Tào Tháo sau khi thương nghị với quần thần, cảm thấy điều kiện này của Đào Thương rất công bằng, liền đồng ý.

Sau đó, Tào Tháo lập tức hỏi Tôn Càn: "Tào mỗ có đưa ra điều kiện thứ ba với Thái Phó nhà ngươi, hắn giải quyết ra sao rồi?"

Tôn Càn nghe vậy cười nói: "Tư Không nói là hai cái cầu phải không?"

Tào Tháo nghe vậy, mắt lập tức sáng rỡ, gật đầu lia lịa: "Phải, phải! Chính là vậy!"

Tôn Càn cười ha hả từ trong ngực lấy ra hai bản vẽ da, vừa đưa cho Tào Tháo, vừa nói: "Thái Phó đã tìm được hai chiếc cầu, đặc biệt sai hạ thần dâng lên Tư Không."

Tào Tháo nghe vậy vui mừng khôn xiết, khuôn mặt kích động đến đỏ bừng.

Nhưng Tôn Càn đưa cho mình bản vẽ da làm gì?

Trải bản vẽ da lên bàn, Tôn Càn chỉ rõ từng hạng mục một cho Tào Tháo, nói: "Tư Không, đây chính là hai chiếc cầu mà Đào Thái Phó nhà ta, ngày đêm lo nghĩ, tìm tòi khắp nơi, vì ngài mà sưu tầm được."

Nhìn nội dung trên bản vẽ da, nụ cười của Tào Tháo lập tức cứng đờ.

"Thái Phó nói, chiếc cầu thứ nhất này gọi là cầu Triệu Châu. Thân cầu là vòm đơn, được cấu thành từ hai mươi tám vòm đá độc lập theo chiều dọc. Hai bên xây hai vòm nhỏ hơn ở vai cầu, dùng kiểu vòm tròn, khiến độ cao vòm đá giảm đi đáng kể..."

Cơ mặt Tào Tháo giật giật liên hồi, trông có vẻ hơi tức giận.

"Chiếc cầu thứ hai này gọi là cầu Lư Câu... Thái Phó nói, để xây xong chiếc cầu này, kỹ thuật và vật liệu của Đại Hán ta hiện giờ dường như đều không đủ để chống đỡ. Phương pháp xây dựng nó chính là... kỹ thuật cầu vòm cong tròn với nhiều lỗ hàm gì đó, rất là phức tạp... Bản vẽ này ta cứ giao cho Tư Không giữ trước đi, về sau truyền lại cho hậu thế, Tư Không nhất định sẽ lưu danh trăm đời, được muôn đời kính ngưỡng."

Dứt lời, Tôn Càn khom lưng vái chào thật sâu về phía Tào Tháo, hỏi: "Tư Không, hai chiếc cầu này thế nào? Thái Phó nói, nếu Tư Không không hài lòng, ngài ấy còn có thể tìm hai mà tặng một, lại có thể vẽ thêm cho ngài một bản Trường Giang Đại Kiều ở Kim Lăng (Nam Kinh) nữa."

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút tỉ mỉ, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free