(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 495: Giang Đông hoa tỷ muội
Đào Thương cũng không hề có ý định dâng Nhị Kiều cho Tào Tháo, chỉ là bức thư của Tào Tháo đột nhiên gợi nhắc hắn, khiến trong lòng hắn cũng nảy sinh hứng thú với hai chị em "hoa khôi" trong truyền thuyết này.
Đào Thương hiện tại cũng có chút muốn xem rốt cuộc Nhị Kiều có dáng vẻ thế nào.
Sau khi Gia Cát Lượng truyền lời về, không bao lâu Quách Gia đã hấp tấp tự mình chạy đến.
Vừa thấy mặt, Quách Gia cũng chẳng khách sáo, đi thẳng vào vấn đề: "Nhị Kiều là ai?"
Đào Thương do dự một chút, nói: "Trong truyền thuyết, Kiều Huyền có hai cô con gái quốc sắc thiên hương, chẳng lẽ ngươi không biết sao?"
Quách Gia nghe vậy liền nhướng mày, hơi khinh thường đáp: "Kiều Huyền? Ngươi nói là Thái úy Kiều Huyền? Hắn đã mất từ năm Quang Hòa thứ sáu rồi, vả lại ta chưa từng nghe nói hắn có con gái nào quốc sắc thiên hương! Thái Phó người mơ hồ rồi sao."
"À, được rồi..." Đào Thương hơi đỏ mặt, xem ra thông tin mà mình vẫn đinh ninh trong đầu là sai, cha của Nhị Kiều không phải Kiều Huyền, có lẽ "Kiều quốc lão" trong truyền thuyết cũng không tồn tại.
Thế nhưng, Đào Thương vẫn quyết định giao phó vấn đề khó nhằn này cho Quách Gia.
"Vậy ngươi giúp ta tra xét vùng Giang Nam xem, có hay không hai chị em họ Kiều nào, dung mạo đều là quốc sắc thiên hương, thuộc loại tiên nữ giáng trần... Ta muốn có kết quả trong vòng ba ngày."
Hai mắt Quách Gia lập tức trợn trừng, lời nói cơ hồ là gào lên: "Giang Nam có hơn năm mươi vạn hộ dân, ba trăm vạn người, ngươi bảo ta trong vòng ba ngày phải tra ra hai nữ tử quốc sắc thiên hương, lại còn chỉ cho ta biết họ của họ là Kiều? Ngươi đang đùa Quách mỗ đây sao?"
"Nếu không làm được, e là sẽ bị phạt bổng lộc đó." Đào Thương cười ha hả nhắc nhở hắn.
Quách Gia thoạt đầu sững sờ, rồi hầm hừ quay đầu chạy ra ngoài, vừa chạy vừa cao giọng nói: "Muốn phạt tiền của ta ư? Mơ đi! Ngươi chờ đó, chuyện này còn lâu mới kết thúc!"
...
Loại người như Quách Gia, càng bị thúc ép, lại càng có thể phát huy tiềm năng vô hạn.
Có lúc áp lực chính là động lực.
Hai ngày sau, hắn vậy mà thực sự đã mang về tin tức về Nhị Kiều.
Dưới trướng Viên Thuật, vị đại tướng năm xưa là Kiều Nhuy có hai cô con gái, có dung mạo quốc sắc thiên hương, diễm lệ vô song. Dù hiện tại tuổi còn nhỏ, nhưng tiếng tăm đã vang xa. Hai nàng hiện đang ẩn cư tại cố quán của Kiều Nhuy, được gọi chung là Nhị Kiều.
Nghe nói về vẻ đẹp và tiếng tăm của hai nàng, nhiều năm trước đã có vô số người đến cầu hôn, làm cửa hạm mòn vẹt không kể xiết, song Kiều Nhuy lại vẫn luôn không chấp thuận.
Từng có lời đồn rằng, Kiều Nhuy trước đây muốn lợi dụng hai cô con gái quốc sắc thiên hương của mình, kết thông gia với chúa công Viên Thuật, nhân cơ hội nâng cao địa vị của môn đình mình.
Đáng tiếc, cái mộng tưởng lớn lao ấy còn chưa kịp thành hiện thực, Viên Thuật đã ngã xuống chiến trường Dự Chương, từ đó vĩnh viễn lìa xa thế gian. Còn Kiều Nhuy cũng từ sau trận chiến ấy bặt vô âm tín, tung tích không rõ.
Dù Đào Thương không hề có ý định dâng Nhị Kiều cho Tào Tháo, nhưng khi Tào Tháo đã gợi nhắc đến chuyện này, việc chiêm ngưỡng nhan sắc hai cô nương ấy cũng chẳng có gì là vội vã.
Thế là, hắn liền sai Quách Gia ngấm ngầm bí mật đưa hai con gái của Kiều Nhuy về Bành Thành.
...
Một ngày nọ, Đào Thương lại đang hướng dẫn Mi Trinh nấu canh.
Sau khi Điêu Thuyền sinh con, cơ thể ít nhiều có phần suy yếu. Mi Trinh vì chăm sóc sức khỏe cho tỷ tỷ, ngày nào cũng đích thân vào bếp, nấu những món canh bổ dưỡng nhất để bồi bổ cho Điêu Thuyền. Song tài năng của nàng thực sự có hạn, nên đôi khi vẫn phải cầu cứu Đào Thương.
"Hơi nhạt."
Đào Thương nhấp một ngụm canh sườn hầm củ sen mà Mi Trinh vừa bưng lên mời hắn nếm thử, lắc đầu nói: "Hơn nữa, lần sau nhớ kỹ hầm nhỏ lửa hơn một chút, và thời gian hầm cũng nên ngắn lại, nếu không sẽ mất vị ngon."
Mi Trinh bĩu môi, đầy vẻ tủi thân nhìn Đào Thương, nói: "Thiếp thấy rất ngon mà, sao mỗi riêng miệng chàng lại khó tính như vậy, lần nào chàng cũng không vừa ý."
Đào Thương cười ha ha, nói: "Sao thiếp lại kén ăn chứ? Thiếp đây chẳng phải đang đốc thúc nàng tiến bộ sao?"
Mi Trinh không phục, nghiêng đầu nói: "Cũng chỉ có chàng thôi, đổi thành người khác, chưa chắc đã không xuýt xoa khen canh thơm ngon."
Hai người đang nói chuyện, Bùi Tiền đi vào chính sảnh, chắp tay bẩm báo Đào Thương: "Thái Phó, Quách chủ sự đã đưa Nhị Kiều từ Giang Nam đến Bành Thành, hai nàng hiện đang chờ triệu kiến bên ngoài phủ."
Đào Thương không khỏi tinh thần chấn động.
Cuối cùng cũng được gặp Nhị Kiều Giang Đông trong truyền thuyết.
"Dẫn hai nàng vào đây."
Bùi Tiền lĩnh mệnh mà đi, Mi Trinh lại tò mò nhìn Đào Thương, hỏi: "Nhị Kiều là ai vậy?"
Đào Thương mỉm cười giải thích: "Nhị Kiều, là hai tiểu mỹ nữ quốc sắc thiên hương, con gái của Kiều Nhuy, vị tướng cũ dưới trướng Viên Thuật."
Nghe xong, Mi Trinh liền bĩu môi.
"Một Phùng phu nhân tự mình đưa đến tận cửa, một Viên Uyển muốn gả cho chàng để rạng danh tổ tông... Hai người đó còn chưa yên, chàng lại rước thêm hai nữ tử nữa... Đồ sắc quỷ!"
Đào Thương cười bất đắc dĩ, lập tức đưa bức thư trên tay cho Mi Trinh.
Đó là thư Tào Tháo viết cho hắn.
Mi Trinh xem xong, mới chợt giật mình hiểu ra: "Là Tào Tháo muốn hai nữ tử này sao?"
Đào Thương khẽ gật đầu, cười nói: "Chứ còn ai nữa? Chẳng lẽ nàng nghĩ phu quân nàng lại là tên háo sắc càn rỡ đến thế sao?"
Mi Trinh mặt đỏ bừng, khẽ giọng đáp: "Đâu có, trong lòng thiếp, phu quân thiếp tự nhiên là người thiếp hiểu rõ nhất... Nhưng chàng thật sự định dâng Nhị Kiều cho Tào Tháo sao?"
Đào Thương thầm nghĩ trong lòng: Đương nhiên là không rồi. Song lời này hắn lại không nói với Mi Trinh.
Trong lúc nói chuyện, Bùi Tiền đã dẫn Nhị Kiều vào.
"Dân nữ Kiều Ý (Kiều Quân) bái kiến Thái Phó."
Hai nữ hài đều không lớn tuổi lắm, trông còn nhỏ hơn cả Mi Trinh hay Viên Uyển một chút, chừng mười bốn mười lăm tuổi. Dung mạo của họ tuy vẫn còn nét thơ ngây chưa nở rộ, nhưng quả đúng như lời đồn miêu tả, tư sắc tú lệ, xinh đẹp động lòng người. Toàn thân toát lên vẻ mềm mại, thanh lịch của nữ tử vùng sông nước Giang Nam, dáng vẻ nhỏ nhắn, yếu ớt, vô cùng đáng thương.
Đặc biệt là, tướng mạo hai cô bé này cực kỳ tương tự, cơ hồ giống nhau như đúc.
Trời đất quỷ thần ơi! Trông họ chẳng khác nào một cặp song sinh!
Đào Thương đánh giá họ từ trái sang phải, rồi từ phải sang trái, hỏi: "Hai người các ngươi, chính là Đại Kiều, Tiểu Kiều?"
Đại Kiều Kiều Ý hiển nhiên có tính cách trầm ổn hơn một chút, nghe vậy chỉ thanh nhã đáp: "Dân nữ Kiều Ý là chị cả, đúng là Đại Kiều trong lời Thái Phó."
Kiều Quân nhỏ tuổi hơn thì dường như vẫn toát lên chút tinh nghịch, cổ quái của một cô bé. Nàng nghe vậy liền ngạc nhiên hỏi: "Thái Phó, sao ngài lại gọi chúng con là Đại Tiểu Kiều? Chúng con có tên mà, gọi Đại Tiểu Kiều nghe chẳng hay chút nào."
Đại Kiều khẽ kéo tay Tiểu Kiều, ra hiệu nàng không nên nói nhiều, rồi quay sang Đào Thương thưa: "Tiểu muội tuổi còn nhỏ, không hiểu chuyện, xin Thái Phó thứ lỗi."
Đào Thương mỉm cười nhìn họ, nói: "Đại Kiều dịu dàng, Tiểu Kiều linh động, rất tốt... Hai người là song sinh sao?"
Kiều Ý đáp: "Dạ phải ạ."
"Nếu đã vậy, vậy tuổi của nàng cũng phải như muội ấy chứ, sao trông nàng lại có vẻ hiểu chuyện hơn Tiểu Kiều nhiều như vậy?"
Đại Kiều nghe vậy, đôi mắt như chợt ngấn lệ: "Phụ thân con theo Hậu tướng quân chinh chiến, sau khi thất bại thì mất tích, nhiều năm bặt vô âm tín. Trong nhà mọi việc không ai lo liệu, Kiều Ý không thể không đứng ra, gánh vác gia đình."
Đào Thương nghe vậy giật mình, trong lòng cũng thoáng áy náy đối với hai nàng.
Năm đó Kiều Nhuy thân là thượng tướng dưới trướng Viên Thuật, hộ tống hắn cùng đi chinh phạt Dự Chương. Sau khi Viên Thuật binh bại, Kiều Nhuy không rõ tung tích, đến cả thi thể cũng không tìm thấy. Giờ đây, hai cô con gái ở lại tổ trạch, mấy năm qua e rằng không có bất kỳ nguồn thu nhập nào, sợ rằng chỉ là "miệng ăn núi lở".
Nói đi cũng phải nói lại, năm đó Viên Thuật chinh phạt Dự Chương, là bại dưới tay Đào Thương. Cái chết và sự mất tích của Kiều Nhuy, Đào Thương cũng có phần trách nhiệm.
Bùi Tiền tiến đến bên Đào Thương, khẽ giọng nói: "Quách chủ sự đã cho mạt tướng báo cáo Thái Phó rằng, Giáo Sự phủ điều tra cho hay, cuộc sống hiện tại của hai nữ tử này có phần khốn khó, ruộng vườn đã bán hết, không còn kế sinh nhai, bây giờ chỉ còn cách làm chút nữ công thêu thùa để duy trì cuộc sống qua ngày."
Đào Thương nghe vậy cảm thán, trầm ngâm một lát rồi nói: "Đại Kiều, Tiểu Kiều, có một việc, Đào mỗ muốn nói trước với hai nàng. Đương triều Tư Không Tào Tháo cố ý phái sứ giả đưa thư, nói là nghe danh hai chị em các nàng từ lâu, yêu cầu Đào mỗ đưa hai nàng đến Hứa Xương hiến cho hắn. Đây cũng là lý do ta cố ý cho mời hai nàng đến đây... Hai chị em các nàng, đối với chuyện này có cảm nghĩ gì?"
Kiều Ý nghe vậy, sắc mặt chỉ trong chốc lát đã tái mét.
Kiều Quân tuy có dáng vẻ giống hệt Kiều Ý, nhưng lại không có chút tâm cơ nào, ngây thơ chất phác. Nàng nghe vậy liền bật cười, hỏi: "Đương triều Tư Không tìm hai chúng con đến Hứa Xương làm gì vậy ạ? Là để cho chúng con được ăn ngon mặc đẹp sao?"
Đào Thương nghe vậy lập tức cứng người.
Ở phương diện này, sự ngây thơ của cô bé này thực sự chẳng kém cạnh Gia Cát Lượng chút nào.
Đều là hạng người khiến người ta dở khóc dở cười đến mức không biết làm sao.
Suy nghĩ một hồi lâu, Đào Thương mới thở dài, bất đắc dĩ nói: "Ta giải thích thế này cho nàng dễ hiểu nhé, Tư Không đại thúc tìm tiểu muội muội nàng đến đó, là để đấu vật với nàng trong phòng, trên giường... Loại đấu vật vô cùng... tàn khốc đó."
Tất cả bản quyền thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.