Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 498: Văn sĩ mắng nhau

Đào Thương triệu Nỉ Hành đến Khai Dương thành.

Trước tiên, Đào Thương đưa văn chương của Trần Lâm cho Nỉ Hành xem xét.

Nỉ Hành chỉ lướt qua loa rồi tiện tay vứt sang một bên.

Đào Thương thấy thế hỏi: "Thấy thế nào? Đây chính là kiệt tác của Trần Lâm, tài tử bậc nhất Hà Bắc hiện nay đấy."

Nỉ Hành ngẩng cao đầu, mắt gần như nhìn thẳng lên trời, dùng hai lỗ m��i phì phì khinh thường Đào Thương.

"Văn phong, lời lẽ hời hợt, chẳng có chút gì đáng khen, mà cũng khoe khoang được à? Còn tài tử ư, ta khinh!"

Nỉ Hành buông lời ngông cuồng như vậy, Đào Thương không những không giận mà còn tỏ ra mừng rỡ.

"Ta thích cái kiểu ngang tàng của Nỉ đại tài tử ngươi! Đúng là đồ thất phu!"

"Ừm?" Nỉ Hành nhướng mày.

"Ta nói là, thật trượng phu! Có ai không, mau mang bút mực đến!"

Nỉ Hành nghe vậy không khỏi sững sờ.

Lấy bút mực để làm gì?

Chẳng bao lâu, hai thị nữ mới là Kiều Ý và Kiều Quân liền mang bút mực cùng thư từ đến, rồi ngay tại chỗ mài mực, bày biện.

Nỉ Hành ngạc nhiên nhìn đi nhìn lại hai thị nữ nhỏ tuổi, thốt lên: "Sao... hai cô nương này lại là song sinh?"

Đào Thương cười nhẹ: "Song sinh thì hiếm lạ lắm sao?"

Nỉ Hành cảm khái nói: "Nhân gian tuyệt sắc nhường này, lại còn giống nhau như đúc, quả là hiếm có trên đời... Hai người này là muội muội của ngươi à?"

"Ngươi nằm mơ đi!" Đào Thương cười ha hả nói: "Muội muội ta lại đi mài mực viết hịch văn cho ngươi ch��c? Đây là hai thị tỳ thiếp thân của ta."

Nỉ Hành nghe xong lời này, trong mắt long lanh đầy vẻ hâm mộ.

Cuộc sống vương giả của chư hầu đúng là xa hoa, thị nữ cũng tìm được người vừa xinh đẹp vừa có điểm đặc biệt như vậy, khiến người ta thật ghen tị chết đi được.

Minh chứng cho sự xa hoa đó, sau khi mài mực xong, Kiều Ý và Kiều Quân liền đứng hai bên sau lưng Đào Thương, xoa bóp vai cho hắn.

Đào Thương cũng có chút ngượng, hắn lặng lẽ quay đầu nháy mắt với hai cô nương, ra hiệu các nàng không cần làm vậy.

Nhưng hai cô nương như không nghe thấy, vẫn cúi đầu làm tròn bổn phận, xoa bóp cho Đào Thương.

Lực vừa đúng, quả thực rất dễ chịu.

Đào Thương lúng túng ho nhẹ một tiếng, nói: "Chính Bình, bắt đầu đi, viết hịch văn."

"Nga." Nỉ Hành vừa ghen tị vừa thèm thuồng nhìn Đào Thương, đoạn cầm bút nhúng mực.

Khoan đã...

"Hịch văn? Ngươi bảo ta viết hịch văn?" Nỉ Hành nghi ngờ hỏi lại.

Đào Thương nhướng mày nói: "Có gì lạ đâu, chính ngươi nói Trần Lâm hành văn không tốt, trình độ không đủ, thì giờ ngươi hãy viết một bài đủ trình độ để giúp ta mắng lại... Ta đặc cách cho phép ngươi trong bài văn có thể dùng lời lẽ thô tục."

Nỉ Hành ngẩn người nhìn Đào Thương một lúc lâu, bỗng nhiên giận dữ: "Ngươi coi Nỉ mỗ là cái gì? Là một văn lại nhỏ bé viết văn xuôi theo ý ngươi, hay là một mụ đàn bà chửi đổng ngoài chợ búa?"

"Ai ai ai!" Đào Thương lắc lắc ngón trỏ, nói: "Nói chuyện chú ý một chút chứ, đừng quên, tiểu thiếp và con trai ngươi, Đào mỗ ta hiện tại vẫn đang nuôi giúp đấy."

"Ta không có tiểu thiếp, cũng không có con trai!"

Đào Thương như không nghe thấy, tự mình nói: "Thằng con trai kia của ngươi bây giờ hình như đã biết gọi cha rồi."

Nỉ Hành giật giật cơ mặt, cuối cùng đành bất đắc dĩ khuất phục, quỳ xuống bên chiếc giường mềm, cầm bút chuẩn bị sáng tác hịch văn.

Ngẩn ngơ cầm bút hồi lâu, hắn vẫn không viết được một chữ nào.

Đào Thương nghi hoặc nhìn hắn nói: "Sao thế?"

"Trong đầu ta toàn là nỗi tức giận với ngươi, chẳng nghĩ được gì khác, căn bản không viết nổi." Lần này Nỉ Hành nói thật.

Đ��o Thương giật mình "A" một tiếng, rồi thành tâm thành ý hiến kế cho Nỉ Hành.

"Hay là... ngươi cứ coi Viên Thiệu, Trần Lâm, cùng đám tiện nhân dưới trướng Viên thị như ta mà mắng? Ngươi hãy hình dung rằng bài hịch văn này không phải để mắng bọn họ, mà là mắng ta, thế nào?"

Nỉ Hành nheo mắt, suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, rồi ngòi bút ông ta vận dụng phóng khoáng như bay, ý tứ tuôn trào như suối.

...

Hịch văn của Nỉ Hành rất nhanh liền truyền khắp thiên hạ.

Hịch văn của Nỉ Hành vừa ban bố, cả nước chấn động.

Một kỳ tài tử bậc nhất đương thời, có thể sánh ngang Khổng Dung, vậy mà lại cam tâm tình nguyện làm người phụ trách văn thư, chuyên viết hịch văn dưới trướng Đào Thương. Thái Bình công tử Đào Thương này rốt cuộc có mị lực đến mức nào, thật không thể đỡ nổi!

Bởi lẽ, Nỉ Hành vốn nổi tiếng ngông cuồng và kiêu ngạo, từ khi xuất đạo đến nay, ông ta đã vang danh khắp giới văn hóa toàn quốc.

Trong chốc lát, trong giới văn nhân sĩ tử khắp thiên hạ, danh tiếng của Đào Thương lập tức nổi như cồn, khiến những ai nghe đến đều phải biến sắc mặt mà bàn tán.

Và điều càng khiến người trong thiên hạ kinh ngạc hơn nữa, chính là những lời trong bài hịch văn của Nỉ Hành, mắng chửi cả văn võ Hà Bắc.

Thật sự là phi thường!

Mắng chửi văn nghệ Đại Hán triều một cách thô tục đến một tầm cao mới!

Trong bài hịch văn của Trần Lâm, giỏi lắm cũng chỉ mắng Tào Tháo, Đào Thương, cùng tổ tông của họ.

Nhưng những người bị Nỉ Hành mắng thì lại quá rộng khắp.

Đầu tiên, mắng Viên Thiệu là điều tất yếu, tựa như lời mở đầu tóm tắt ý chính.

Hịch văn mắng rằng hắn chỉ có hư danh bốn đời tam công, thực chất là kẻ tài năng như chó săn chim ưng, kém xa những công tử nhà quyền thế ăn chơi đàng điếm; giao đấu với Viên Thuật thì thua kém đến tám con phố, nếu không phải Viên Thuật chết sớm, Nhữ Nam Viên thị nào có phần cho hắn phô trương ở đây?

Tiếp đến là mắng cha, bác, chú của Viên Thiệu là Viên Phùng, Viên Thành, Viên Ngỗi và những người khác, nói rằng cái danh Tam công của bọn họ đều là mua được, giả dối, mỗi người đều là tiểu nhân đê tiện chuyên trộm cắp quyền thế, lật đổ cơ nghiệp.

Còn về phần Trần Lâm, kẻ thay Viên Thiệu viết hịch văn, thì là kẻ yêu ngôn hoặc chúng, quả là tên bại hoại làm loạn thú vui tao nhã, tiểu nhân thực sự trong giới văn nghệ, ngụy quân tử trong giới sĩ tộc.

Những người còn lại trong quân Viên cũng không một ai thoát.

Thẩm Phối là kẻ tiểu nhân có mắt như mù, Hứa Du là thằng hề tham lam hám lợi, Điền Phong là kẻ ngu xuẩn rước họa vào thân vì cái miệng, Tự Thụ là tên khờ dại giấu tài tự hạ thấp thân phận, Bàng Kỉ là kẻ ngu phu không có đầu óc.

Nhan Lương là tên lỗ mãng hữu dũng vô mưu, Văn Sú là tên thất phu bản tính thô bạo, Trương Hợp là hàng tướng hữu danh vô thực, Cao Lãm chỉ là một kẻ qua đường không tên tuổi, thật giả lẫn lộn, v.v.

Mấy chục văn thần, mãnh tướng quan trọng nhất dưới trướng Viên Thiệu, không một ai bị bỏ qua, lần lượt công kích từng người.

Hơn nữa, khi hịch văn được lan truyền, nhiều người có tài văn chương đều nhận ra rằng bài hịch này của Nỉ Hành có một cảm giác rất chân thật, lời lẽ chất chứa sự phẫn hận và tức giận tựa như từ đáy lòng mà ra.

Mọi người đều thầm đoán trong lòng: Không biết Nỉ Hành và Viên Thiệu rốt cuộc có thâm cừu đại hận gì, mà lại khiến Nỉ Hành trong hịch văn bộc lộ hết tâm can, thoải mái giày xéo quần hùng Hà Bắc đến vậy.

Thế nhưng, sự thật là Nỉ Hành chỉ dựa theo lời Đào Thương, trong tưởng tượng coi Viên Thiệu và đám người kia như Đào Thương mà mắng mà thôi.

Hịch văn truyền đến Nghiệp Thành, Viên Thiệu đọc xong mặt tái mét.

"Tốt một cái Nỉ Hành! Tốt một cái tên nho sĩ chua ngoa! Dám nhục ta như vậy sao? Ta thề sẽ diệt hắn! Ngươi đợi đấy, đợi ta san phẳng Từ Châu, Viên mỗ nhất định sẽ "hầu hạ" ngươi thật tử tế!" Viên Thiệu giận dữ đập bàn, khàn giọng gầm lên.

Sắc mặt các mưu sĩ dưới trướng Viên Thiệu cũng đều lộ rõ vẻ không vui.

"Minh công, Nỉ Hành vô lễ đến thế, Minh công tuyệt đối không thể chịu thua... Còn phải để Trần Lâm viết thêm một bài hịch văn nữa, bác bỏ Nỉ Hành mới đúng!" Kẻ can gián chính là mưu sĩ Quách Đồ dưới trướng Viên Thiệu, cũng là người cùng tông tộc với Quách Gia.

Nghe Quách Đồ nói, Viên Thiệu mới chợt bừng tỉnh.

"Đúng, Công Tắc nói không sai! Viên mỗ ta không thể dễ dàng chịu thua như vậy! Mau chóng triệu Trần Lâm đến, để hắn viết thêm một bài hịch văn nữa, mắng cho hả hê văn võ Từ Châu! Từ quân sư biệt giá cho đến Đạo Huyện khiến, Đình Trưởng, không một ai được buông tha! Mắng từng người một! Viên mỗ nhất định phải vượt mặt tiểu tặc Đào Thương, vượt mặt Nỉ Hành!"

Chẳng bao lâu, Trần Lâm tuân lệnh đến trước mặt Viên Thiệu, nghe xong đầu đuôi câu chuyện, lập tức cầm lấy hịch văn của Nỉ Hành ra xem xét.

Xem một lúc, sắc mặt Trần Lâm bắt đầu đỏ bừng, hai tay không ngừng run rẩy, răng "lạc đát lạc đát" nghiến vào nhau.

Đặc biệt là khi đọc đến đoạn Nỉ Hành viết về mình: "Thằng thất phu Trần Lâm, học thói ăn nói liến thoắng, cầm bút chó má mà sủa loạn, cực kỳ nịnh bợ, hạng người chó lợn như vậy mà dám mạo xưng là văn nhân sao?", Trần Lâm càng thêm mắt hoa lên, tức giận đầy ngực khó bề kiềm chế.

Cả đời Tr���n Lâm chỉ toàn dùng bút mắng người khác, khi nào lại để người ta chỉ thẳng vào mặt mà mắng như thế này?

Ngay sau đó, Trần Lâm liền thấy một hơi không lên được, mắt tối sầm, trực tiếp ngất đi.

Đám người đứng đầu là Viên Thiệu đều nhìn đến ngây người.

Viên Thiệu vội vàng cho gọi y quan, đưa Trần L��m về chẩn trị.

Trần Lâm chỉ là vì một cơn hỏa khí dâng lên mà nhất thời mất đi ý thức, chứ không có gì trở ngại.

Viên Thiệu trong lòng không cam tâm, càng nghĩ càng giận, lập tức muốn xuất binh san phẳng Từ Châu.

Tự Thụ vội vàng can gián Viên Thiệu: "Minh công, hiện tại binh mã các châu Hà Bắc vẫn chưa tập hợp đông đủ, việc cấp bách vẫn là phải ưu tiên đánh chiếm các bến đò Hoàng Hà. Bến Bạch Mã và Diên Tân là trọng trấn trong số các bến đò, cần Minh công đích thân đốc chiến. Còn vùng giáp giới Thanh Châu, Từ Châu là chiến trường cánh phải, tạm thời chưa cần Minh công ra tay. Việc khẩn cấp là trước tiên kiềm chế Từ Châu Quân ở Lang Gia quốc, sau đó tấn công mạnh hai bến đò Bạch Mã và Diên Tân, đánh chiếm được trục đường chính Hoàng Hà, đại sự mới có thể định."

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của đoạn truyện này đều được chắt lọc và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free