Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 513: Mệt mỏi

Nhan Lương sững sờ tại chỗ ngay khi nghe báo cáo của trinh sát.

Hắn mất vài giây mới định thần lại.

Đến khi hắn đã định thần, Nhan Lương tức đến mức suýt nổ đom đóm mắt, gào thét tại chỗ: "Hồ ngôn loạn ngữ! Quân đội của Thái Sử Từ không phải đã xuôi nam rồi sao? Sao lại chạy đến trang điền chứa lương thực của chúng ta được chứ, ngươi dám làm loạn quân tâm ta, có tin ta chém đầu ngươi không!"

Trinh sát vội vàng lắc đầu nói: "Tướng quân, tiểu nhân không dám giấu giếm tướng quân, việc này hoàn toàn là sự thật! Trang điền chứa lương thực của chúng ta đã bị quân Từ Châu cướp phá và đốt cháy, lương thảo cùng quân nhu trong trang đều hóa thành tro bụi. Đại sự như vậy, dù tiểu nhân có mười cái đầu cũng không dám lừa dối tướng quân!"

Nhan Lương hít vào một hơi khí lạnh, cố gắng kìm nén nỗi e ngại đang dâng lên trong lòng, rồi phân phó các tướng lĩnh dưới quyền: "Theo ta rút quân về cứu viện!"

Cùng lúc đó, đoàn quân của Đào Thương, tựa như một cơn lốc xoáy từ trời giáng xuống, đã quét sạch quân sĩ của Viên Thiệu trong trang, rồi châm lửa thiêu rụi toàn bộ lương thảo mà Nhan Lương tích trữ ở đây.

Đào Thương lúc này đã quyết định, vì muốn giành chiến thắng, phe mình đã hy sinh lớn như vậy, đốt sạch doanh trại và quân nhu của chính mình. Nếu quân của Nhan Lương vẫn còn đồ quân nhu, vậy thì quá là bất công!

Thà rằng mọi người đều chẳng còn gì cả, không ai được yên thân, cứ đấu tay đôi xem ai hơn!

Đào Thương cùng đoàn quân đã kiểm soát thời gian rất tốt trong trang. Sau khi châm lửa xong, lập tức nhanh chóng rút lui, không một chút chần chừ, dài dòng.

Quân Từ Châu đi khỏi, một lát sau, binh mã của Nhan Lương cũng đã đến nơi.

Cách thật xa, Nhan Lương đã thấy chân trời bên phía trang điền đỏ rực, đen ngòm cuồn cuộn, ánh lửa bốc cao ngút trời. Đến gần hơn nhìn kỹ, ngọn lửa từ trong lan ra ngoài, lửa được gió tiếp sức, gió càng làm lửa thêm hung hãn, toàn bộ trang điền đã chìm trong biển lửa.

"Bọn giặc dám!" Nhan Lương nhảy xuống lưng ngựa, kinh hô một tiếng, định xông tới, nhưng vừa bước vài bước đã phải lùi lại.

Ngọn lửa quá lớn, dù chưa đến gần cũng cảm nhận được từng đợt khí nóng hầm hập táp vào mặt, hít vào qua mũi và miệng, cứ như phổi cũng sắp bốc cháy.

"Ai!" Nhan Lương cắm mạnh chiến đao xuống đất, lòng hối hận khôn nguôi, răng cắn ken két, gân xanh nổi rõ trên trán.

Cái trang điền này vốn là do hắn xua đuổi dân chúng rồi chiếm lấy, đối với hắn cũng không phải chuyện to tát gì, nhưng quan trọng là lương thảo và quân nhu của hắn đều được tích trữ ở đây. Giờ đây trang điền cháy rụi, tất cả vật tư bên trong đều hóa thành tro tàn, mấy vạn quân của hắn sẽ ăn gì, uống gì đây?

Ngay cả khi bây giờ hắn phái người đi cầu cứu Viên Thiệu giữa đêm, chờ đến khi lương thảo tiếp theo đến, e rằng quân sĩ của mình đã chết đói cả rồi.

Triệu Dũng, vị Trung Lang Tướng dưới trướng Nhan Lương, bước tới định an ủi vài câu, nhưng nhìn thấy ánh mắt đỏ ngầu của Nhan Lương thì lập tức sợ đến cúi gằm mặt, không dám hé răng.

Không bao lâu sau, Nhan Lương lại gằn giọng hỏi: "Quân Từ Châu đều chạy đi đâu rồi?"

Triệu Dũng nào biết quân Từ Châu đã chạy đến nơi nào, hắn cúi gằm đầu không dám trả lời.

"Tức chết ta rồi!" Nhan Lương giận sôi máu, nhưng không bắt được bóng dáng quân Từ Châu, dù có toàn thân bản lĩnh cũng chẳng có đất dụng võ.

Suy nghĩ một hồi lâu, hắn trầm giọng hạ lệnh: "Lên ngựa!"

Triệu Dũng giật mình, vội hỏi: "Tướng quân có ý gì?"

"Xuôi nam! Đuổi theo Thái Sử Từ, bản tướng quân muốn đích thân ra tay chém chết tên cẩu tặc này! Để báo thù cho cái chết của Đồ Khung và mối hận đốt lương!"

Dù sao trận lửa này cũng không thể dập tắt được, Nhan Lương quyết định đã đâm lao thì phải theo lao.

Triệu Dũng là người duy nhất có chút mưu lược trong số các tướng lĩnh dưới quyền Nhan Lương. Nghe vậy, hắn vội nói: "Tướng quân không thể xúc động như vậy. Thái Sử Từ rõ ràng là chia binh làm hai đường, dùng mưu hiểm để hại quân ta. Trong tình thế cấp bách nhất thời, nếu truy kích, e rằng lại trúng quỷ kế của Thái Sử Từ. Hơn nữa, quân ta hiện tại đang cạn lương thực, nếu xâm nhập quá sâu vào phương nam, một khi bị cầm chân, không kịp rút lui, lương thảo lại không được tiếp tế, chẳng phải ba quân tướng sĩ sẽ ngồi chờ chết hay sao?"

Nhan Lương nghe xong những lời này, lập tức đờ người ra.

Tên khốn này nói... cũng có lý đó chứ.

Sau một hồi lâu, hắn mới thở dài, hỏi: "Vậy theo ý ngươi, giờ Thái Sử Từ sẽ làm gì?"

Triệu Dũng suy nghĩ một lát, nói: "Thái Sử Từ binh mã ít ỏi, đạt được chiến thắng này, lại đ���t phá đồn lương của quân ta, nhưng chưa chắc đã có thể hưởng lợi gì... Bản thân hắn e rằng cũng không có lương thực, lại không có nơi hiểm yếu để phòng thủ, hẳn là phải rút quân về phương nam để bố phòng... Theo suy đoán, hắn ta ắt hẳn biết rằng tướng quân sẽ gặp khó khăn này, và sẽ tạm thời rút quân về Hà Bắc..."

Triệu Dũng còn chưa nói hết, Nhan Lương đã lên tiếng phẫn nộ quát: "Ta là Thượng tướng quân Hà Bắc! Thái Sử Từ là cái thá gì, mà dám mơ tưởng bắt ta lui quân? Nằm mơ giữa ban ngày!"

Triệu Dũng kỳ thật vốn định can gián Nhan Lương tạm thời lui quân, để tránh việc lương thảo không đủ. Nhan Lương quát lớn như vậy, trực tiếp dọa cho hắn nuốt ngược lời định nói vào bụng, không dám nói thêm.

Trầm mặc một hồi, Triệu Dũng lại nói: "Cho dù tạm thời không rút quân, nhưng quân ta ngay sau đó sẽ không có lương thực. Chúng ta vẫn cần đóng quân tại chỗ, chờ đại tướng quân bên kia đem lương thảo đến, chúng ta mới có thể tiến quân xuống phương nam... Nhưng trong thời gian chờ đợi đó, lương thảo của ba quân sẽ giải quyết thế nào?"

Nhan Lương nheo mắt, suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Ta sẽ dẫn binh về doanh trại, ngươi hãy thống lĩnh một đội quân, tiến về các huyện thành xung quanh, mượn một ít lương thảo về dùng tạm là được."

Lời hắn nói có ý là "mượn", nhưng còn về việc "mượn" thế nào, thì Triệu Dũng phải tự mình liệu.

Triệu Dũng lập tức xuất quân nhận lệnh đi mượn lương. Nhan Lương thì dẫn đại quân đóng trại tại doanh cũ, chờ đợi Triệu Dũng trở về.

Hiện tại Nhan Lương rất mệt mỏi, lao đao suốt một ngày trời, kết quả chẳng thu được lợi lộc gì, vừa mất Đồ Khung, vừa vội vã đến đại trại của Thái Sử Từ, rồi lại nghe tin đồn lương của mình bị đốt, Nhan Lương lại phải chạy về.

Nói là mệt mỏi rã rời cũng chẳng ngoa.

Nhan Lương muốn nghỉ ngơi một chút, nhưng Đào Thương cũng rất hiển nhiên không có ý định đó.

Đào Thương lại ngầm hội quân với Thái Sử Từ. Hắn để đội quân Sơn Man dẫn đường, tạm thời bố trí quân mình ở nơi núi rừng mà quân địch khó lòng phát hiện. Sau đó, chia binh thành năm toán, giao cho Thái Sử Từ, Mã Trung, Từ Trung, Tống Khiêm, Giả Hoa mỗi người lĩnh một toán, đồng thời phái trinh sát đi dò la kỹ càng đường đi của quân địch, lợi dụng trời tối dần, chuẩn bị bất ngờ tập kích đội quân đi mượn lương do Triệu Dũng thống lĩnh.

Vào nửa đêm giờ Tý, Nhan Lương đang ngủ say trong trướng, bỗng nghe bên ngoài có tiếng bước chân hỗn loạn vang lên. Tiếp đó, một tên thị vệ thận trọng bước vào, khẽ gọi: "Tướng quân?"

Nhan Lương mệt mỏi đứng dậy hỏi: "Chuyện gì thế?"

Thấy Nhan Lương tỉnh, tên thị vệ thở phào nhẹ nhõm, rồi lo lắng nói: "Tướng quân, đại sự không ổn rồi! Tướng quân Triệu Dũng phụng mệnh đi mượn lương ở Châu Huyện lân cận, không ngờ lại bị quân Từ Châu phục kích. Tướng quân Triệu Dũng trở tay không kịp, đã bị quân Từ Châu sát hại, binh mã cũng bị đánh tan. Giờ chỉ còn vài tên bại binh tháo chạy về được, đặc biệt đến báo cáo sự việc này với tướng quân!"

Nhan Lương nghe xong những lời này, hai mắt hắn lập tức trợn trừng.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free