(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 514: Mượn ngựa cùng mượn nước
Nghe tin Triệu Dũng bị chém đầu, quân mình lại một lần đại bại, Nhan Lương tức nghẹn trong lòng, lập tức đứng dậy khoác giáp, dẫn theo một đội tinh binh mãnh tướng, dưới sự dẫn đường của số binh sĩ bại trận dưới trướng Triệu Dũng, hối hả tiến thẳng đến nơi giao tranh.
Khi đến chiến trường, quân Từ Châu đã sớm rút lui, chỉ để lại la liệt những thi thể. Thi thể Triệu D��ng nằm giữa bãi, đôi mắt trợn trừng, rõ ràng là chết không cam lòng.
Sắc mặt Nhan Lương trắng bệch, đôi môi không sao kìm được mà run rẩy.
Chưa đầy vài ngày ngắn ngủi, hắn thế mà đã liên tiếp chịu ba trận thua!
Điều đáng giận nhất là hắn bại mà còn không biết tại sao lại bại.
Đến giờ, Nhan Lương còn chưa bắt được dù chỉ một cọng lông của quân sĩ Từ Châu.
Đây đúng là quá khinh người! Có kiểu đánh trận như thế này sao? Coi thường người quá!
Nhan Lương ngửa mặt nhìn trời, cao giọng gầm lên: "Thái Sử Từ! Lão tử với ngươi không đội trời chung!"
Hắn chưa kịp bày tỏ hết nỗi lòng thì một tên trinh sát đã hớt hải chạy đến, quỳ một gối xuống đất, lớn tiếng báo cáo với Nhan Lương: "Khởi bẩm tướng quân, đại sự không ổn!"
Mấy ngày nay, Nhan Lương nghe nhiều nhất chính là điệp báo "đại sự không ổn".
Hắn không thể nhịn được nữa, phất tay quất một roi ngựa thẳng vào tên thám báo, giận dữ quát hỏi: "Thì thế nào?"
Tên trinh sát bị Nhan Lương quất cho một roi đau điếng, nhưng chẳng dám hé răng nửa lời.
"Bẩm Nhan tướng quân, hậu phương báo về, quân Từ Châu lợi dụng lúc quân tinh nhuệ của ta xuất động, đánh lén đại trại phía sau, phóng hỏa đốt trụi trại rồi..."
Nhan Lương tức đến mức phun ra một ngụm máu tươi xuống đất.
...Cũng đúng lúc này, Đào Thương đã tập hợp Thái Sử Từ, Mã Trung, Từ Trung và những người khác, rồi dặn dò lần cuối.
"Sau mấy trận thảm bại không rõ nguyên do, Nhan Lương ắt hẳn chất chứa một cục tức khó nuốt, lửa giận không có chỗ trút. Đội quân dưới trướng hắn đã mất hết lương thảo và đại trại, lại thêm liên tục chạy ngược chạy xuôi, ắt hẳn đã hoảng sợ như chim sợ cành cong, vô cùng mệt mỏi. Theo ta thấy, thời điểm bình minh chính là cơ hội tốt nhất để chúng ta tấn công hắn! Một trận định thắng thua!"
Nghe Đào Thương nói vậy, tinh thần mọi người không khỏi hơi căng thẳng, nhưng mơ hồ trong mắt ai cũng ánh lên vẻ kích động.
Lỗ Túc bắt đầu phân tích cho mọi người: "Khi Nhan Lương rút quân về đại trại, thấy doanh trại bị đốt cháy rụi, ắt hẳn sẽ nổi cơn thịnh nộ. Hắn chắc chắn sẽ điều trinh sát khắp nơi tìm kiếm tung tích quân ta, quyết không bỏ qua. Sau này, các chủ tướng và binh lính chủ lực của chúng ta sẽ mai phục tại những nơi đã trinh sát kỹ lưỡng từ trước, còn Thái Sử Từ tướng quân sẽ dẫn theo đội khinh kỵ tinh nhuệ, nghĩ cách dụ Nhan Lương vào bẫy. Với tâm trạng hiện giờ của hắn, chỉ cần dò ra được hành tung của ngươi, ắt hắn sẽ truy đuổi không ngừng, không chết không thôi, e rằng muốn dụ hắn trúng kế cũng chẳng khó."
Thái Sử Từ đứng dậy nói: "Chư vị cứ yên tâm, chư vị cứ việc đi bố trí ở bờ sông, còn chuyện dẫn dụ Nhan Lương cứ giao cho ta."
Đào Thương nhìn hắn thật sâu một lượt, đột nhiên đứng dậy nói: "Đại ca khoan đã, ta có một bảo vật muốn tặng huynh."
Dứt lời, hắn quay người phân phó thị vệ phía sau.
Thị vệ nhận lệnh đi, chẳng bao lâu sau đã dắt đến một con chiến mã đỏ rực như lửa.
Thái Sử Từ vừa nhìn thấy vật này, đôi mắt lập tức sáng rực, ánh lên vẻ khao khát khó che giấu.
Thái Sử Từ run giọng hỏi: "Đây là..."
"Ferrari!"
"Hả?" Thái Sử Từ hơi ngẩn ra, Đào Thương trước kia từng nói qua với hắn, nhưng hình như hắn đã quên bẵng cái tên này.
Chẳng phải Xích Thố Mã Tê Phong sao? Ferrari là loại gì?
Nghe cái tên này, tựa như là ngựa thượng phẩm từ Tây Vực tới.
Bất quá, mặc kệ tên gọi là gì, Thái Sử Từ vẫn vui mừng khôn xiết. Hắn trước kia cũng từng cưỡi Xích Thố Mã, biết được sức mạnh của chiến mã này.
Vừa cảm thán vừa bước tới, hắn đưa tay vuốt ve bờm Xích Thố Mã, kích động hỏi: "Thái Phó, đây là tặng cho mạt tướng sao?"
"Cho huynh mượn." Đào Thương cười tủm tỉm đáp.
"Mượn, mượn ư?"
Đào Thương gật đầu nói: "Nhan Lương dũng mãnh quán tam quân, là một mãnh tướng cái thế. Theo ta đoán, bản lĩnh của hắn chưa chắc đã thua kém Đại huynh. Trong số các tướng lĩnh hiện giờ, có thể tranh tài với Nhan Lương chỉ có huynh trưởng mà thôi. Ta cho huynh mượn Ferrari này, chính là hy vọng trong trận quyết đấu với Nhan Lương, huynh có thể dựa vào nó, xuất kỳ bất ý, đánh bất ngờ mà giành chiến thắng!"
Thái Sử Từ nghe lời này, cả người hơi run lên.
Hắn vội vàng nắm chặt dây cương Xích Thố.
Thắng hay thua đối với hắn lúc này ngược lại không quan trọng, nguyên nhân hắn run rẩy là bởi vì con ngựa này dùng xong lại phải trả!
...Không nằm ngoài dự liệu của Đào Thương và Lỗ Túc, khi Nhan Lương trở lại đại trại, thấy doanh trại bị đốt cháy trụi, lửa giận trong lòng đạt đến đỉnh điểm, lập tức phái người đi bốn phía dò xét tin tức quân Từ Châu.
Còn đám Thái Sử Từ đã sớm chuẩn bị, thì nghiễm nhiên rơi vào tầm mắt của trinh sát dưới trướng Nhan Lương.
Lập tức, Nhan Lương nổi điên lên!
Hắn phái toàn bộ đại quân, khẩn cấp truy kích Thái Sử Từ.
Thái Sử Từ nghe nói Nhan Lương dẫn binh truy đuổi, cũng không giao chiến, mà lập tức thúc quân bỏ chạy, thẳng về phía đông mà tháo chạy.
Lần này, Nhan Lương thề tuyệt đối không nhân nhượng, hắn điều động tam quân đuổi sát phía sau Thái Sử Từ, không chút nào lơ là.
Thế nhưng điều kỳ lạ là, khi binh mã của Thái Sử Từ đến một khúc quanh ở thượng nguồn Hoàng Hà, lại đột nhiên biến mất không còn dấu vết.
Nhưng Nhan Lương cũng không hề từ bỏ tìm kiếm, hắn phái người dọc theo đường sông truy quét gắt gao khu vực phụ cận. Hắn không tin đám binh mã của Thái Sử Từ lại có thể vô duyên vô cớ biến mất không tăm hơi?
Nhưng Nhan Lương không ngờ rằng, binh mã của Thái Sử Từ vẫn đang ở thượng nguồn, và đã hội quân với bản bộ của Đào Thương.
Dưới sự chỉ dẫn của Giáo Sự phủ, Đào Thương chọn địa điểm quyết chiến này. Hắn ra lệnh quân sĩ Từ Châu dùng gỗ chắn một đoạn sông, tạo thành một công trình ngăn nước đơn giản.
Sau khi Giáo Sự phủ báo cáo động tĩnh của Nhan Lương, Đào Thương ước tính thời gian chính xác, lập tức hạ lệnh các tướng sĩ đào vỡ đập chắn đơn giản, xả nước tấn công Nhan Lương.
Nhan Lương lúc này đang đóng quân ở bờ sông, vừa ra lệnh binh sĩ tìm kiếm tung tích Thái Sử Từ, vừa nghỉ ngơi. Đột nhiên, một âm thanh kỳ quái từ thượng nguồn ẩn ẩn truyền đến, nghe giống tiếng nước chảy, nhưng không hiểu sao lại lớn đến vậy.
Nhan Lương trong lòng mơ hồ có cảm giác chẳng lành, đột nhiên lại phát hiện nơi vừa mới còn là bãi cỏ ven sông, giờ đã tràn ra rất nhiều nước, dần dần bao phủ lấy chân hắn.
Đang lúc hắn chần chừ, bỗng nhiên từ xa phía trước, một luồng trắng xóa như tuyết ập thẳng vào mắt, đồng thời nghe tiếng nước cuồn cuộn đổ ập tới. Những đợt sóng nước khổng lồ đang từ thượng nguồn cuồn cuộn tràn về phía quân mình.
Lượng nước này tuy không đủ để nhấn chìm người, nhưng thế nước thật sự quá mạnh mẽ, chỉ trong nháy mắt đã nhấn chìm vị trí của Nhan Lương và đám quân sĩ ven bờ.
Dòng nước lại cực kỳ xiết, hầu như ngập đến đầu gối của bọn họ. Rất nhiều quân sĩ nhất thời đứng không vững, bị dòng nước xô ngã xuống.
Nhan Lương nằm mơ cũng không nghĩ ra Thái Sử Từ thế mà lại dùng thủy công!
Trận thủy công bất ngờ này tuy không khiến người chết đuối, nhưng lại gây ra rất nhiều khó khăn cho quân Viên.
Mấy ngày liên tiếp bôn ba, vốn đã khiến thân thể bọn họ cực kỳ mỏi mệt; kho lương bị đốt, khiến họ lại phải chịu đói khát; quân Từ Châu liên tục quấy nhiễu, càng làm trong lòng họ sinh ra sợ hãi.
Giờ đây, trải qua trận thủy công này, mặc dù không bị nhấn chìm, nhưng toàn thân y giáp đều bị ướt sũng, sau trận lũ lại lạnh buốt cả người. Hơn nữa, rất nhiều quần áo bó sát người sau khi hút nước trở nên nặng trịch, dính chặt vào người khiến họ vô cùng khó chịu, rất ảnh hưởng đến hành động.
Nhưng Đào Thương muốn chính là hiệu quả như vậy!
Quân Từ Châu bắt đầu phát động xung phong vào đội quân đã mệt mỏi, hoảng loạn, đói khát, lạnh lẽo và hành động bất tiện này! Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn tại truyen.free.