(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 517: Thất thủ bị bắt
Viên Đàm thúc binh mã tăng tốc hành quân, lúc này đã vượt qua Hoàng Hà, đang vội vã tiến về vùng Thạch Tuyền.
Dọc đường đi, Viên Đàm không chỉ đẩy nhanh tốc độ hành quân, mà trên đường đi hắn còn đang suy nghĩ về một người, và người đó, cùng đồng hành với đoàn quân, lúc này cũng đang suy nghĩ về hắn.
Người đó không ai khác, chính là Bàng Kỉ.
Viên Thiệu đã kết hợp hai oan gia này lại thành một cặp để cùng tiến về Thạch Tuyền.
Cả hai đều hận đối phương thấu xương, hận không thể giữa trăm công ngàn việc rút chút thời gian bóp chết đối phương, thì làm sao có thể cùng nhau dắt tay ngăn địch?
Tuy nhiên, một số chuyện dù sao cũng chỉ nằm trong suy nghĩ. Khi chưa có lý do thích đáng và chứng cứ rõ ràng, họ cũng không thể thực sự làm gì đối phương.
Nếu không, kẻ bị Viên Thiệu bóp chết sau đó rất có thể sẽ là chính họ.
Đang lúc hành quân, Viên Đàm đột nhiên nhận được báo cáo từ trinh sát tiền tuyến, nói rằng Nhan Lương vừa hay tin trưởng công tử đến, đã điều động một cánh quân, cử phó tướng Đồ Khung đích thân ra đón Viên Đàm.
Nghe vậy, Viên Đàm không khỏi có chút đắc ý trong lòng.
Nhan Lương vốn là một trong số ít mãnh tướng dũng mãnh dưới trướng Đại tướng quân Viên Thiệu, ngày thường hiếm khi nịnh bợ ai. Đối với thái độ ai trong số các con Viên Thiệu sẽ kế thừa cơ nghiệp Hà Bắc, ông ta cũng chưa từng thể hiện rõ ràng, giống như Trương Hợp, thuần túy giữ thái độ trung lập.
Hơn nữa, cũng chưa từng nghe nói Nhan Lương từng chủ động ra đón tiếp ai ở tiền tuyến. Hôm nay lại sai người đến đón Viên Đàm, Viên Đàm cảm thấy đây rõ ràng là Nhan Lương có ý muốn ưu ái mình.
Viên Đàm vốn tính hay đắc ý, liền lập tức cho người gọi Bàng Kỉ đến, dừng chân để khoác lác với hắn.
Bàng Kỉ nghe xong chuyện này, khuôn mặt dài thượt, còn hơn cả mặt lừa.
Chưa kể hắn vốn thuộc phe Viên Thượng, dù không phải, hắn cũng chẳng ưa cái bộ dạng tiểu nhân đắc chí của Viên Đàm.
Hắn không phản bác, cũng chẳng lên tiếng tán dương, dứt khoát tỏ ra thờ ơ.
Bàng Kỉ cứ thế kìm nén sự uất ức, không nói một lời.
Ngày hôm sau, Viên Đàm cùng đoàn quân lại tiếp tục xuôi nam. Chưa đi được một canh giờ, phía trước đã có trinh sát đến báo, cho hay quân của Đồ Khung, do Nhan Lương phái đến đón, đã cách họ chưa đầy mười dặm.
Lại một lát sau, hai bên đã có thể lờ mờ nhìn thấy đội hình của đối phương.
Từ xa nhìn thấy "quân Đồ Khung" đang tiến về phía mình, Viên Đàm trong lòng càng thêm đắc ý và mãn nguyện. Hắn vẫy tay với Bàng Kỉ, sau đó chỉ tay về phía đối diện, cười nói: "Nguyên Đồ công, ngươi thấy chưa?"
Trong lòng, Bàng Kỉ thầm mắng Viên Đàm là đồ tiểu nhân đắc chí.
"Đại công tử bảo ta nhìn gì vậy?"
Viên Đàm cười hắc hắc nói: "Đương nhiên là đoàn quân Nhan Lương tướng quân phái đến đón ta rồi."
"À! Thấy rồi, thấy rồi." Bàng Kỉ qua loa đáp lời Viên Đàm.
Viên Đàm vừa "chậc chậc" cảm thán, vừa nói: "Không ngờ Nhan tướng quân ngày thường trông có vẻ thô lỗ, nhưng cũng là người cẩn trọng, hiểu lễ tiết, biết tôn ti. Một đại tướng có thể làm được điều này, đủ để gọi là nho tướng, thật không hề đơn giản."
Bàng Kỉ nghe xong kém chút không nôn.
Nhan Lương mà cũng có thể gọi là nho tướng ư?
Ông tự phong mình là Thủy Hoàng đế luôn cho rồi!
Bàng Kỉ bực tức nói với Viên Đàm: "Trong thời khắc đại chiến này, ba chư hầu lớn phương Bắc đều đã toàn quân xuất phát, Đào Thương dưới trướng có rất nhiều mãnh tướng. Nhan Lương mang trọng trách, lẽ ra phải dùng binh mã ở tiền tuyến đối phó địch, đằng này lại phái người ra đón hậu viện quân. Quả thực là không phân biệt được chính phụ, có tiếng mà không có miếng, chỉ là hữu danh vô thực của một thượng tướng."
Nghe những lời này, sắc mặt Viên Đàm lập tức tối sầm.
Hắn vừa định lớn tiếng răn dạy Bàng Kỉ vài câu, nhưng chợt như kịp phản ứng điều gì đó, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười âm hiểm.
"Bàng Nguyên Đồ, ngươi dám sau lưng... nói xấu đại tướng quân sao?" Viên Đàm trừng mắt giận dữ quát mắng.
Bàng Kỉ nghe vậy lập tức ngớ người, không hiểu rõ chuyện gì.
Lão tử đã bao giờ phỉ báng cha ngươi đâu?
"Ta, ta không có!"
"Không có?" Viên Đàm cười một cách độc địa nói: "Ngươi chính là có ý đó! Người đâu! Bắt Bàng Kỉ lại cho ta!"
Hai tên kỵ binh từ phía sau chạy tới, một trái một phải kẹp chặt Bàng Kỉ trên ngựa.
Thấy vậy, Bàng Kỉ lập tức sốt ruột: "Đại công tử, ngài sao dám tùy tiện mưu hại phụ tá dưới trướng chúa công?"
Viên Đàm hất mặt lên: "Không phải mưu hại! Bằng chứng rõ ràng đây! Mọi người đều nghe thấy, ngươi còn dám không nhận sao?"
"Ta, ta nhận cái rắm!" Bàng Kỉ hét lớn, vừa định nổi giận mắng Viên Đàm thì đột nhiên, khóe mắt hắn liếc nhìn phía xa phía trước, không khỏi toàn thân run lên, vội vàng quay đầu lại.
"Đại công tử, cái đó... binh mã Nhan Lương phái tới, có vấn đề!"
Viên Đàm cười lạnh nói: "Bàng Nguyên Đồ, ngươi đừng có nhìn đông nhìn tây nói chuyện, Viên mỗ không ăn cái trò đó của ngươi đâu."
Mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán, Bàng Kỉ nói: "Không đúng! Ta không đùa với ngươi!"
Viên Đàm cười lạnh nói: "Ai đang đùa giỡn với ngươi?"
"Đại công tử, binh mã kia tuy đều mặc giáp trụ, cờ xí của quân ta, nhưng giáp trụ và cờ xí của bọn chúng đều có vẻ rách nát, hiển nhiên đã trải qua đại chiến... Cái lá cờ kia còn thiếu một góc, rõ ràng là đã kinh qua trận mạc..."
Viên Đàm quay đầu nhìn một lát, cũng có phần do dự.
"Nhan Lương vốn dĩ là đến đánh trận, trải qua chiến sự cũng rất bình thường mà..."
Lời còn chưa dứt, liền thấy quân đội đối diện đột nhiên tấn công Viên Đàm và đoàn người.
Mồ hôi lạnh trên trán Bàng Kỉ tức thì chảy ròng.
"Vậy bây giờ bọn chúng tấn công là sao đây?!"
Viên Đàm lúc này cũng ngớ người.
"Phi!" Bàng Kỉ gằn giọng: "Viên Đàm ơi là Viên Đàm, ngươi lại trúng kế của gian tặc Đào Thương rồi!"
Vừa dứt lời, đám quân kia đã xông vào tiền tuyến của Viên Đàm, ngay lập tức làm cho trận hình quân Viên rối loạn, cảnh tượng tức thì mất kiểm soát.
Cùng lúc đó, từ hai bên đường, hai cánh quân tinh nhuệ khác đồng loạt xông ra, rõ ràng là binh sĩ Từ Châu, đến để phối hợp với cánh quân Từ Châu giả dạng quân Nhan Lương kia.
"Đừng hoảng! Đừng loạn! Chặn địch lại! Kết trận chặn địch!" Viên Đàm cao giọng la lên với thuộc hạ.
Sắc mặt Bàng Kỉ trắng bệch vì tức giận, nghiến răng nói: "Giờ này khắc này, chặn địch hay kết trận thì có ích gì? Bọn chúng dám mặc quân phục Nhan Lương đến đón ngươi, vậy rõ ràng là Nhan Lương đã bại trận! Không có Nhan Lương ở đây, chúng ta làm sao chống lại quân Đào? Rút lui đi!"
Viên Đàm lúc này đã hồn vía lên mây, cũng chẳng còn đấu võ mồm với Bàng Kỉ nữa, lập tức làm theo lời hắn, quay đầu ngựa lại, tháo chạy thẳng về phía hậu phương.
Nhưng giờ khắc này, binh mã tiền tuyến của quân Viên đã bị đánh tan tác, một cánh kỵ binh tinh nhuệ Từ Châu đang lấy Viên Đàm làm mục tiêu, nhanh chóng đột phá về phía trung quân.
Kẻ dẫn đầu chính là thượng tướng Thái Sử Từ dưới trướng Đào Thương.
Thái Sử Từ điều khiển Tê Phong Xích Thố Mã, giương cung lắp tên, một mũi tên bắn thẳng vào ngựa của Viên Đàm.
Cung thuật của y có thể nói là hiếm có trên đời, một mũi tên đã bắn gục ngựa của Viên Đàm xuống đất.
Thái Sử Từ không chút chần chừ, lại tiếp tục bắn ra một mũi tên khác.
Chiến mã của Bàng Kỉ cũng kêu lên một tiếng rồi ngã vật xuống.
Giữa lúc đó, Xích Thố Mã không hề dừng lại, lao đi nhanh như khói lửa, thoắt cái đã vọt đến trước mặt Viên Đàm.
Thái Sử Từ dùng trường kích, nhẹ nhàng chống vào ngực Viên Đàm đang nằm rạp trên mặt đất, miệng "ai u, ai u", cười nói: "Viên đại công tử, lại đi cùng lão đây một chuyến chứ?"
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.