(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 548: Phía sau màn hắc thủ
Sau khi Đào Thăng trình bày một lượt, không chỉ Bạch Nhiễu cứng họng không nói nên lời, mà ngay cả những Cừ soái khác, kể cả Trương Yến, cũng đều sững sờ.
Thật là một luận điệu cao thâm! Quá xuất sắc! Cả Thái Hành Sơn chưa từng có mưu sĩ nào nhìn thấu cục diện thiên hạ một cách sâu sắc đến thế.
Đào Thăng này quả nhiên có học vấn.
Trong mắt mọi người, Đào Thăng xưa nay nào có tài năng như vậy, không biết từ khi nào lại trở nên lắm mưu giỏi đoán, hơn nữa còn có thể tính toán lòng người, quả là cao minh.
Đặc biệt là đoạn luận giải vừa rồi về việc hai hoàng tử tranh thiên hạ, Hắc Sơn không thể ủng hộ Phục Hoàn Lưu Biểu, cũng không thể ủng hộ Đào Thương ở Từ Châu, những lời lẽ cao siêu ấy có thể nói là thấu hiểu lòng của đám cừ soái nơi đây.
Tóm lại, đục nước béo cò, giành lấy nhiều lợi ích nhất mới là sách lược trước mắt của Hắc Sơn Quân. Mù quáng ủng hộ bất kỳ bên nào trong hai hoàng tử đều sẽ khiến Hắc Sơn Quân sớm sa lầy vào vũng bùn này, không có lợi chút nào.
Trương Yến tán thưởng, khẽ gật đầu với Đào Thăng. Miệng tuy không nói gì, nhưng trong lòng ông ta đã xem trọng Đào Thăng hơn vài phần.
Những năm gần đây, thiên hạ biến động không ngừng, quả thực xuất hiện không ít nhân tài kiệt xuất.
Đặc biệt là những người họ Đào, ai nấy đều giỏi giang hơn người.
Năm đó có Đào Khiêm trấn giữ Từ Châu, sau đó lại xuất hiện Thái Phó Đào Thương đứng đầu thiên hạ, giờ đây phe mình lại có Đào Thăng, kẻ vốn vô danh lặng lẽ, cũng đầy tiền đồ.
Xem ra những người họ Đào trong thiên hạ này, ai nấy đều muốn làm nên nghiệp lớn.
Sau khi các tướng lĩnh Hắc Sơn Quân bãi triều, mỗi người trở về điều động binh lính dưới trướng, chuẩn bị lương thảo quân giới, sẵn sàng tràn ra Thái Hành, tạo sóng gió phía sau Viên Thiệu.
Đám Cừ soái ai nấy đều bận rộn, nhưng Đào Thăng lại không vội vã hành động. Ngược lại, hắn lập tức trở về chỗ ở, bí mật gặp một vị khách truyền tin.
Vị khách đó là người đưa tin từ Quan Trung đến, thuộc hạ của Trương Bạch Kỵ, đại tặc Khăn Vàng ngang hàng với Trương Yến.
Trương Bạch Kỵ tên thật là Trương Thịnh, vì rất thích cưỡi bạch mã nên mới có biệt hiệu ấy, được thiên hạ nhớ đến.
Giống như Hô Bảo Nghĩa, Ngọc Kỳ Lân, Hắc Toàn Phong, các đại ca cường đạo thường thích tự đặt cho mình những biệt hiệu vang dội để tiếng tăm lan xa.
Vừa thấy Đào Thăng, người đưa tin vội vã nói: "Cừ soái nhà ta có lời vàng ngọc muốn gửi Đào Cừ soái, Đào Cừ soái đã nói với Phi Yến công chưa?"
Đào Thăng tự rót cho mình một chén rượu, uống cạn một hơi rồi cảm khái nói: "Tất nhiên là nói rồi! Ngươi quả thực đừng đùa! Lời lẽ của Trương Cừ soái nhà ngươi đúng là lọt tai Phi Yến công nhà ta thật, nghe ý của Phi Yến công, e là ngài ấy thực sự định làm theo lời Trương soái nhà ngươi đấy, đúng là có tài thật."
Người đưa tin nghe vậy, dường như thở phào nhẹ nhõm.
Hắn lập tức cười nói: "Trương Cừ soái nhà ta tuy ở tận Quan Trung, nhưng ngài ấy cùng Phi Yến công và chư vị đại soái đều là cùng một cội nguồn, đều do hoàng thiên sắp đặt. Trương Cừ soái bảo thuộc hạ truyền lời tới Đào soái, tất nhiên là một lòng vì Hắc Sơn mà suy tính."
Đào Thăng hừ một tiếng, nói: "Trời mới biết! Nếu không phải năm xưa lão tử với tên Trương Bạch Kỵ kia từng có giao tình sinh tử, tin hay không việc ngươi nói nhảm ở đây còn là một chuyện khác... Thôi! Trương Bạch Kỵ có lòng tốt, lão tử thay Phi Yến công cảm tạ hắn. Ngươi cũng không cần nán lại Hắc Sơn lâu, mau chóng rời khỏi đây đi, kẻo bị ng��ời không liên quan nhìn thấy lại rắc rối."
Người sứ giả nghe vậy liền cúi đầu khom lưng đáp lời, nhưng trong lòng lại mắng thầm Đào Thăng quá keo kiệt!
Ngay cả một bữa cơm cũng không mời đã đuổi người đi... Thứ gì thế này! Còn làm đại soái ư? Ta khinh!
Sứ giả vừa quay người đi chưa xa, đã nghe Đào Thăng đột nhiên gọi lại từ phía sau, nói: "Còn có chuyện này hỏi ngươi, Trương Bạch Kỵ nhà ngươi bảo ngươi mang lời nhắn cho lão tử, đó thật sự là suy nghĩ của hắn sao? Sao lão tử cứ thấy hắn không có năng lực ấy chứ!"
Người sứ giả nghe vậy cười ha hả, nói: "Trương Cừ soái ở Quan Trung chìm nổi nhiều năm, trải qua bao biến động thăng trầm, đã không còn như năm xưa, sớm đã lột xác hoàn toàn, tự nhiên không thể so sánh với trước đây."
Đào Thăng "À" một tiếng ngạc nhiên, rồi hỏi thêm: "Vậy Trương Bạch Kỵ làm sao biết được Đào Thương gần đây sẽ phái người đến mời Phi Yến công phát binh?"
Trên trán sứ giả lấm tấm mồ hôi.
Cái Đào Thăng này đúng là, lúc cần thông minh thì không thông minh, lúc không cần thông minh lại hỏi lung tung!
Sứ giả suy nghĩ hồi lâu, mới nói: "Thật ra, Trương Cừ soái cũng chỉ là phỏng đoán mà thôi. Dù sao, Đào Thương và Tào Tháo hiện tại đang giao chiến với Viên Thiệu ở Quan Độ rất gian nan. Theo tính cách của Đào Thương, ông ta nhất định sẽ tìm cách liên hệ với mọi thế lực có thể gây tổn hại cho Viên Thiệu, nhằm phân tán sự chú ý và binh lực của Viên Thiệu, để cả hai bên có cơ hội thở dốc. Đây đều chỉ là phỏng đoán, xin Cừ soái đừng nghĩ ngợi gì thêm."
Đào Thăng ngạc nhiên khẽ gật đầu, không nói thêm gì, chỉ phất tay cho sứ giả tự đi ra ngoài.
...
Binh lực của Trương Yến lập tức chuẩn bị tiến công các vùng xung quanh Thái Hành Sơn, còn sứ giả của Trương Bạch Kỵ thì thông qua vùng đất Hà Nội, nhanh chóng quay về Quan Trung để bẩm báo chủ nhân Trương Bạch Kỵ.
Nhưng lúc này, Trương Bạch Kỵ không ở quân doanh ban đầu của mình tại Thằng Trì, mà đang ở Lạc Dương Thành.
Hắn đang ở cùng Chung Di��u!
Một tên giặc, một vị quan, vậy mà chẳng biết từ khi nào lại giao du thân thiết với nhau.
Sau khi nghe sứ giả thuật lại, Trương Bạch Kỵ bỗng cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, ông ta thở phào một hơi thật dài rồi thở dài nói: "May mà ngươi kịp thời ứng biến, nếu không e rằng tên Đào Thăng đó đã nhìn ra sơ hở rồi."
Sứ giả cười nịnh nọt, ra sức cúi đầu khom lưng.
Trương Bạch Kỵ cười sảng khoái rồi quay sang Chung Diêu, nói: "Đại phu, việc này ngài thấy lão Trương ta nên làm thế nào đây?"
Chung Diêu vốn là người nhân hậu, ông ta nói với Trương Bạch Kỵ: "May mắn thay Trương công gần đây đã ra tay, lại còn có thể liên hệ với Đào Thăng của Hắc Sơn. Điều này thực sự khiến lão phu vô cùng mừng rỡ. Trương công cứ yên tâm, quay về lão phu tất sẽ bẩm báo Tư Không, vì Trương công xin một đại công. Sau này, đợi khi Tư Không hoàn toàn thu phục đất Quan Trung, nhất định sẽ trọng dụng tướng quân, xem như cánh tay đắc lực. Lão phu ở đây bảo đảm, tuyệt đối không nuốt lời với Trương công!"
Trương Bạch Kỵ nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, đứng dậy chắp tay về phía Chung Diêu nói: "Nếu vậy, mạt tướng xin được cảm tạ Chung đại phu."
Chung Diêu cười khoát tay, rồi lại cùng Trương Bạch Kỵ trò chuyện một lát, sau đó mới tiễn khách.
Trương Bạch Kỵ vừa đi, Chung Diêu lập tức trở về hậu đường, nơi đó đã có một Ưng Xà sĩ của Ưng Xà phủ đang lặng lẽ chờ.
"Việc đã thành. Nếu không có gì bất ngờ, Hắc Sơn hiện tại hẳn sẽ không đầu quân ủng hộ bất kỳ bên nào của Thiên tử. Ngươi hãy về báo lại với Giả chủ sự của các ngươi, bảo hắn cứ việc thả tay hành động, có ý tưởng gì thì cứ thực hiện. Nếu có cần, lão phu tự nhiên sẽ tiếp tục tương trợ."
Vị Ưng Xà sĩ kia cũng không nói nhiều, chỉ cung kính chắp tay cảm tạ Chung Diêu, rồi lập tức vội vã rời đi.
Nhìn bóng lưng vị Ưng Xà sĩ kia biến mất, Chung Diêu vuốt vuốt bộ râu lốm đốm bạc, không khỏi thầm cảm khái.
"Tốt một Giả Hủ, ngay cả việc lão phu trấn giữ phía tây cũng bị hắn tính toán đến. Lão già này ngày thường trầm lặng ít nói, nhưng một khi đã ra tay làm việc thì quả nhiên quỷ thần khó lường, không thể khinh thường. Chẳng trách Tư Không lại giao Ưng Xà phủ cho hắn thống lĩnh, chẳng trách, chẳng trách. Hắn là một nhân vật, đáng tiếc chỉ là quá vô danh, khiến người ta khó mà nhìn rõ, khó mà nhìn thấu vậy."
...
Mấy ngày nay Viên Thiệu vẫn liên tục tập kết binh tướng luân phiên tiến đánh đại doanh Quan Độ, nhưng những đợt tấn công ấy đều chỉ như gãi ngứa, chẳng đáng kể gì.
Cũng không phải Viên Thiệu không dốc lòng tấn công, mà là sau lần hội chiến quy mô lớn đầu tiên, Viên Thiệu lại bắt đầu tổ chức chuẩn bị cho cuộc hội chiến lớn thứ hai nhằm công phá đại trại Quan Độ. Lần này, ông ta quyết định một lần diệt trừ Tào Tháo và Đào Thương.
Nhưng để chuẩn bị cho một cuộc hội chiến lớn thì nhất định phải thật đầy đủ, trước trận chiến cần rất nhiều công tác sắp xếp. Tuy nhiên, Viên Thiệu không muốn Tào Tháo và Đào Thương có cơ hội thở dốc, nên không ngừng phái binh tiến hành quấy rối quy mô nhỏ.
Ngay khi Viên Thiệu đã sắp xếp xong thời gian cho cuộc hội chiến lớn thứ hai, phía sau lại truyền đ��n những tin tức vô cùng đáng lo ngại.
Thái Nguyên Quận thuộc Tịnh Châu bị Lý Giác và Quách Tỷ, hai cựu tướng Tây Lương, quấy phá. Còn các vùng xung quanh Thái Hành, bao gồm cả đất đai Ký Châu, cũng bị giặc Hắc Sơn từ Thái Hành Sơn tràn xuống cướp bóc, rất nhiều thành trì đã thất thủ.
Sau khi nghe xong hai tin này, Viên Thiệu tức giận đến nghiến răng ken két.
Dù không cần suy nghĩ nhiều ông ta cũng biết, việc này tuyệt đối là do lão tặc Tào Tháo và tiểu tặc Đào Thương gây ra!
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.