Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 561: Sư đồ nghi ngờ tâm

Quân lính dưới trướng Hàn Mãnh bắt đầu hoảng loạn.

Hơn 1.800 năm trước, người xưa vẫn còn rất mê tín, đặc biệt là những binh lính bình thường không như đám địa chủ, hào cường nhỏ, ngay cả cơ hội biết chữ còn ít ỏi, nói gì đến việc có kiến thức hay học thức.

Bởi vậy, điều mà với người hiện đại có lẽ rất buồn cười, thì với phần lớn người xưa thiếu kiến thức, tầm nhìn hạn hẹp lại trở nên vô cùng thâm sâu, khó hiểu; và cách họ giải thích những chuyện đó không ngoài thần quỷ yêu ma, hay yêu ma quỷ quái mà thôi.

Cũng giống như sự kiện tựa quỷ cản tường đang xảy ra trong rừng rậm trước mắt. Trong mắt họ, mức độ kinh hãi này chẳng khác gì việc người dân thời hiện đại đang đi trên đường cái bỗng nhiên thấy Iron Man từ trên trời giáng xuống vậy, thần kỳ đến khó tin.

Chủ tướng Hàn Mãnh có kiến thức thật sự có hạn. Dũng mãnh thì có, nhưng lại thiếu mưu lược. Cùng lắm hắn cũng chỉ miễn cưỡng nghe qua câu "kẻ sĩ không nói chuyện yêu ma quỷ quái", nhưng đoán chừng chỉ nghe được nửa vời, cũng không hiểu ý nghĩa thực sự của nó là gì.

Cho nên, lúc này Hàn Mãnh cũng vô cùng nóng ruột.

Nhưng thân là chủ tướng ba quân, hắn lại không thể để lộ sự bối rối như binh lính bình thường, buộc phải kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng, cố gắng tỏ ra bình tĩnh như không có chuyện gì.

"Im miệng cho ta!" Hàn Mãnh đùng đùng nổi giận quát những sĩ tốt đã rõ ràng hoảng loạn: "Thứ vớ vẩn, sai trái gì, thật hoang đường! Ai dám nói bậy nói bạ nữa, giết không tha! Tất cả câm miệng! Câm miệng ngay!"

Kỵ binh thân tín dưới trướng Hàn Mãnh nhanh chóng tiến lên trấn áp những sĩ tốt phe mình đang hoảng hốt vì những xác Viên quân đột nhiên xuất hiện, thậm chí ra tay giết chết mấy tên lính hoảng loạn và la hét to nhất, mới miễn cưỡng ổn định lại tình hình đang có phần hỗn loạn.

Các binh sĩ không phải không sợ hãi, nhưng họ còn sợ chết hơn. Ngay giờ phút này, giới hạn tâm lý của mọi người bắt đầu lung lay.

Hàn Mãnh thở dài một hơi, phân phó một tên thiết kỵ: "Tiền quân đi trước dò đường! Truyền lệnh ba quân tướng sĩ theo sát, nhanh chóng xuất phát về phía nam! Ai dám nói lời làm loạn quân tâm nữa, chém đầu tại chỗ!"

"Nặc!"

Quân của Hàn Mãnh tản ra đội hình, chia làm hai hàng, vượt qua suối, người này nối tiếp người kia vội vàng đi về phía nam.

Đợi tất cả quân lính Hàn Mãnh rời khỏi dòng suối nhỏ, trên cây bỗng vang lên vài tiếng chim hót kỳ lạ.

Theo tiếng chim hót biến mất, một vài lính Đào quân từ sâu trong rừng phía sau xuất hiện. Bọn họ nhanh chóng dời đi những xác lính Tào quân đặt bên suối, sau đó lại kêu vài tiếng về phía rừng xa.

Không lâu sau, sâu trong rừng lại vang lên tiếng sáo trúc, và những lính Đào quân đang vận chuyển thi thể liền lần theo âm thanh ấy, đi sâu vào rừng để tìm kiếm.

Trong trung tâm trận pháp sâu trong rừng, Gia Cát Lượng không ngừng điều động các trinh sát, căn cứ vào tín hiệu âm thanh vòng nối vòng mà di chuyển đến các khu vực khác nhau của Bát Trận Đồ, đồng thời lệnh cho trinh sát theo dõi động thái của Hàn Mãnh và đám quân bất cứ lúc nào.

Những xác Tào quân vừa rồi, chính là do Đào Thương đề nghị Gia Cát Lượng cố ý an bài người đặt ở bờ sông.

Gia Cát Lượng ngồi dưới đất, trên mặt đất bày ra một bản đồ phác thảo sơ bộ. Hắn đã sắp xếp nhân mã ở các khu vực khác nhau, và từ tin tức trinh sát các nơi báo về về vị trí của Hàn Mãnh và quân lính, Gia Cát Lượng liền thỉnh thoảng điều động thuộc hạ dịch chuyển vị trí các hòn đá trong bãi trận, khiến cho dù Hàn Mãnh có đánh dấu đường đi cũng vô ích, không thể thoát ra trong thời gian ngắn.

Đào Thương đứng một bên lặng lẽ nhìn, vô cùng tán thưởng trí tuệ thiên tài của Gia Cát Lượng.

Bàn về cơ mưu xảo quyệt khó lường, có lẽ hắn không bằng Quách Gia và những người khác, nhưng tài năng nhìn thấu sự việc, am hiểu vạn vật, không hề sợ hãi khi gặp biến cố thì quả nhiên không phải người thường có thể sánh bằng.

Thật sự là quá lợi hại, đây chính là Gia Cát Thừa Tướng trong lịch sử, người đã bằng chính đôi vai của mình gánh vác nửa giang sơn Thục Hán vốn chỉ an phận một góc.

Tào Ngang chẳng biết tỉnh lại từ lúc nào, nhưng hiện tại hắn đã tự thấy mình đuối lý, lại thêm lòng tràn đầy e ngại Đào Thương, bởi vậy không dám quá chỉ trích hành động vừa rồi của Đào Thương, chỉ nhút nhát đứng sau lưng Đào Thương, lấm lét nhìn Gia Cát Lượng bên kia đang loay hoay vẽ vời.

"Ai ~" Gia Cát Lượng thở dài, ngẩng đầu nhìn về phía Đào Thương.

"Sao vậy?" Đào Thương ôn hòa nhìn đệ tử mà mình sủng ái nhất.

Gia Cát Lượng lắc đầu đầy vẻ phiền muộn,

Và nói: "Bát Trận Đồ có lẽ có thể làm quân tâm Hàn Mãnh rối loạn, nhưng cũng không thể tạo ra thắng lợi tuyệt đối cho quân ta. Thứ này ngăn trở quân lính của hắn chỉ là tạm thời, sau một thời gian, Hàn Mãnh vẫn sẽ tìm được dấu vết và thoát khỏi rừng rậm..."

Tào Ngang nghe vậy giật mình, theo bản năng thốt lên: "Vậy chẳng phải bao nhiêu thời gian đều uổng phí hết sao?"

Đào Thương nhíu mày, lại tặng Tào Ngang một cú đá đau điếng.

"Tình huống phát triển đến mức này, chẳng phải vì ngươi gây họa hay sao? Còn dám ở một bên lắm mồm, ngươi có tin ta giết chết ngươi không!"

Tào Ngang rất muốn nổi giận phản kích vài câu, nhưng nhìn thấy ánh mắt đỏ ngầu, đầy vẻ bạo lực của Đào Thương, cổ họng hắn nghẹn lại, vẫn là nuốt ngược lời nói vào bụng.

"Cái đó... được rồi, là lỗi của ta, ta không nói nhiều nữa, ngươi đừng đánh ta là được."

Đào Thương lườm hắn một cái, quay đầu nói: "Khổng Minh, ngươi tuy có tài năng ngút trời, nhưng dù sao vẫn còn tuổi trẻ, số lần lâm trận có hạn, đối với những 'bát vụ thất giới lục khủng ngũ cụ' (*) này vẫn chưa nghiên cứu thấu triệt. Hôm nay lão sư sẽ chỉ dạy cho ngươi ngay tại trận này, muốn giết chết Hàn Mãnh, dùng trận pháp này không phải là không thể được. Việc đặt thi thể bên suối vừa rồi, chỉ là bước đầu tiên mà thôi."

Gia Cát Lượng nghe vậy vội vàng nói: "Xin lão sư chỉ điểm."

Đào Thương nhẹ gật đầu, nói: "Vậy ngươi trước tiên nói cho lão sư nghe những lộ tuyến mà Hàn Mãnh có thể sẽ đi qua."

...

Còn Hàn Mãnh và đám thuộc hạ thì vội vã chạy đi thật xa. Quân lính của hắn vừa bị chấn động tinh thần nên dù trong lòng sợ hãi, nhưng đều không dám lên tiếng.

Thế nhưng, dù mọi người đều không nói gì, không có nghĩa là họ không sợ hãi.

Mỗi binh lính trong quân Hàn Mãnh, ít nhiều gì giờ phút này cũng đã nghe ngóng được đôi chút từ đồng đội, chỉ là không dám hé răng.

Ai nấy đều biết, khu rừng này có vấn đề! Rất có thể trong đó ẩn chứa yêu ma quỷ quái.

Tướng sĩ toàn quân hiện tại không có ý nghĩ nào khác, chỉ muốn mau chóng thoát ra khỏi khu rừng đáng sợ này.

Còn việc có thể đoạt được Hứa Xương hay không, thì hoàn toàn không còn nằm trong suy nghĩ của những binh lính này.

Ngay lúc này, kỵ binh đi đầu trong binh đoàn vội vàng kéo cương ngựa lại, từng người kêu lên "xùy xùy" đầy kinh ngạc.

Mọi người nhìn vào, đều không khỏi thất kinh.

Dòng suối nhỏ vừa rồi, mà không ngờ lại xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Mà điều khiến người ta kinh hãi hơn nữa là: những xác Tào quân để lại bên suối đã biến mất, thay vào đó là một số xác Tào tướng khác đã ngã xuống, từng xác được sắp đặt một cách kỳ quái bên bờ suối, vòng tròn nối vòng tròn, cứ như thể bị một lời nguyền rủa vậy.

Râu quai nón trên mặt Hàn Mãnh run lên bần bật, hắn giận dữ hét: "Tên hỗn đản nào dám giả thần giả quỷ, để bản tướng quân bắt được ngươi, nhất định phải rút gân lột da!"

Ngay lúc này, trong đám quân Hàn Mãnh rốt cuộc có người không kìm được, cao giọng hô: "Quỷ! Quỷ! Cứu mạng! Cứu mạng!"

Tiếng hô của hắn lập tức khơi gợi sự sợ hãi đã bị kìm nén bấy lâu trong đám đông. Rất nhiều người vừa đi vòng rồi lại thấy mình quay về bên suối nhỏ, lại thêm cảnh những thi thể bày biện quỷ dị bên bờ, vốn đã ở ngưỡng sụp đổ, giờ phút này bị một tiếng hô ấy kích động, lập tức trở nên hỗn loạn tột độ.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu không thể thiếu cho những người yêu thích truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free