Vừa thấy Tào Ngang, phản ứng đầu tiên của Đào Thương là vén tay áo lên.

Tào Ngang sợ đến giật mình thon thót, hắn vội vàng nấp sau lưng Gia Cát Lượng, run rẩy nói: "Ông muốn làm gì? Nếu còn đánh nữa là ta nổi nóng thật đấy!"

Đào Thương trong mắt tràn đầy vui mừng: "Hiền chất ngươi cuối cùng cũng khai sáng rồi, vậy mà đoán được ta vừa định đánh ngươi sao? Xem ra ngươi cũng sắp vũ hóa phi thăng như Hàn Mãnh rồi, lòng ta rất an ủi đấy."

"Ai là hiền chất của ông!" Tào Ngang tức giận, rõ ràng mình với hắn đâu có chênh lệch bao nhiêu tuổi.

Đào Thương tùy ý khoát tay, nhàn nhạt nói: "Ta với cha ngươi ngang vai vế, gọi nhau huynh đệ, ngươi không phải hiền chất của ta, lẽ nào lại là cháu nội ta à?"

Tào Ngang mặt mày ủy khuất, u oán nhìn Đào Thương, mãi một lúc mới cất lời: "Ta đến đây là để xin lỗi, cũng để bày tỏ lòng biết ơn. Ông đừng đánh ta nữa, trận đòn vừa rồi ta còn chưa hoàn hồn, toàn thân đau nhức không chịu nổi."

"Lòng biết ơn?" Nghe lời này, Đào Thương có chút ngớ người: "Đào mỗ vừa rồi suýt đánh ngươi đến nỗi cha ruột cũng không nhận ra, sao ngươi còn đến cảm ơn ta?"

Thấy Tào Ngang từ sau lưng Gia Cát Lượng đứng ra, cung kính cúi đầu thật sâu với Đào Thương rồi nói: "Ngang tuổi trẻ bồng bột, lần trước khi Thái Phó và phụ thân tranh chấp, vì giữ thể diện của một thanh niên tài tuấn, ta đã từng đưa vật nhục nhã cho Thái Phó, cử chỉ cũng có phần bất kính..."

Đào Thương cười khoát tay áo, nói: "Không sao, lần đó Đào mỗ chẳng phải cũng đã dạy ngươi cách làm người rồi sao?"

Mặt Tào Ngang lập tức tái mét.

Lần trước, khi cùng Tào Tháo đối đầu với Đào Thương, hắn đã gửi tặng Đào Thương một bộ quần áo phụ nữ để nhục mạ, nhưng lại bị đối phương trả đũa bằng một xô phân ngựa. Chuyện sỉ nhục này lại một lần nữa dâng lên trong lòng Tào Ngang.

Tào Ngang ngay lập tức muốn xông lên quyết đấu với Đào Thương để báo thù, dẫu có bị đánh cũng cam.

Nhưng khi bình tâm lại, nghĩ đến nếu lần này không có Đào Thương, đừng nói là mạng mình, e rằng ngay cả Hứa Xương cũng mất. Mọi oán giận trước đó cũng theo đó mà tan biến.

Tào Ngang là người có tấm lòng rộng rãi, đối với hắn mà nói, ơn nghĩa dù sao cũng nặng hơn thù hận.

Tào Ngang hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Lần này Ngang một mình dẫn binh tiến về Quan Độ, chưa kể vi phạm quân kỷ, còn bị quân Viên đánh bại, suýt mất mạng. May mắn nhờ có Thái Phó, mới cứu vãn được tình thế nguy hiểm, giúp Hứa Xương thoát khỏi cảnh sụp đổ. Ngang thường ngày tự nhận mình là thanh niên anh hùng, không ngờ lúc lâm nguy lại vô dụng đến thế, quả thực hổ thẹn vô cùng."

Đào Thương nghe lời này cũng rất đỗi kinh ngạc.

Thằng nhóc Tào Ngang này phải nói thế nào đây, có chút ngạo mạn, cũng có chút tùy tiện, nhưng điều này cũng rất bình thường. Dù sao hắn là con trai của Tư Không, thân là ng��ời thừa kế của một chư hầu, ai mà chẳng có chút kiêu ngạo, tự phụ?

Một thân phận như hắn nếu đặt ở đời sau, cái hàm lượng vàng ròng ấy còn cao hơn cả quan nhị đại, phú nhị đại nhiều... Người ta gọi đó là Chư nhị đại, Hầu nhị đại, hay thậm chí là Bá nhị đại.

Mặc dù thân phận rất cao, nhưng Tào Ngang có thể biết hổ thẹn mà sau đó dũng tiến, đặc biệt là sau khi bị mình đánh tơi bời, vậy mà còn có thể đặt tay lên ngực tự vấn lương tâm mà nói lời cảm tạ...

Một thanh niên vừa an phận, lại vừa "phạm tiện" như thế, trong thời đại phong vân biến đổi này, quả thực hiếm thấy.

Đào Thương làm bộ tức giận buông tay áo xuống, nói: "Vừa rồi vừa thấy ngươi, đáng lẽ ta còn muốn cho ngươi vài bạt tai để hả giận. Nào ngờ ngươi nhận lỗi lại nhanh đến vậy, ngươi đã nhận lỗi như thế, ta cũng không tiện ra tay nữa."

Tào Ngang xoa xoa khuôn mặt có chút sưng tấy của mình, u oán nói: "Dù Ngang có lỗi, nhưng Thái Phó ra tay tàn nhẫn như vậy cũng thật không nên."

"Hiền chất à... Người ta nói 'cha không dạy con là tội c��a cha, thầy không nghiêm là lỗi của thầy'. Dù ta không phải cha ruột ngươi, nhưng dù sao cũng coi như thúc thúc ruột của ngươi mà, ra tay thay cha ngươi sửa lại thói quen của ngươi, quả là trách nhiệm bổn phận của ta thôi."

Mặt Tào Ngang giật giật mấy cái, há miệng định cãi lại vài câu, nhưng lại nhận ra lời ngụy biện của Đào Thương quá cứng rắn, không thể nào phản bác.

Người ta rõ ràng cùng mình cùng thế hệ, vậy mà lại có lý có cứ đến thế, ngươi biết phải làm sao bây giờ?

Chuyện này chẳng trách ai được, nếu có trách thì trách cha ruột mình đã "phạm tiện" mà kết nghĩa huynh đệ với hắn.

Đào Thương thấy vẻ mặt nhăn nhó của Tào Ngang thì bật cười.

Giống hệt cha hắn, đều không chịu thua kém.

Cả nhà này đúng là kỳ quặc.

"Nhị ca, giao thủ cấp Hàn Mãnh cho Tào công tử giữ giùm đi." Đào Thương quay đầu nói với Triệu Vân.

Triệu Vân nghe vậy thì thoáng sững sờ, nhưng sau đó lập tức không chút do dự, tiến lên trao thủ cấp Hàn Mãnh đã được gói cẩn thận cho Tào Ngang.

Tào Ngang lúc trước đã từng theo Tào Tháo đi lên chiến trường, đối với vật là đầu người tự nhiên không hề e ngại, chỉ là hắn không hiểu vì sao Đào Thương lại bảo Triệu Vân trao cái thủ cấp của chủ tướng địch cho mình.

Hắn nghi hoặc nhìn về phía Đào Thương, nói: "Thái Phó, ngài làm vậy là có ý gì?"

"Tuy ban đầu ta rất giận ngươi, nhưng xét cho cùng, giờ đây ngươi là đồng minh của ta. Sao ta có thể nhìn ngươi vì chút bồng bột tuổi trẻ mà phải chịu phạt nặng?"

Đào Thương chỉ vào cái đầu người kia nói: "Ngươi một mình dẫn binh xuất chiến tiến về Quan Độ, quay về huynh Mạnh Đức e rằng cũng không thể tha cho ngươi được. Có thủ cấp Hàn Mãnh này, rồi thêm Đào mỗ ta đứng ra khuyên giải, như vậy mới tạo cho huynh Mạnh Đức một bậc thang xuống, để ông ấy có cớ tha mạng cho ngươi."

Tào Ngang nghe vậy giật mình, sau đó một dòng nước ấm bỗng trào dâng trong lòng.

"Thái Phó ân nghĩa sâu nặng như vậy, Ngang... xin đa tạ!"

Đào Thương nhẹ nhàng phất tay, nói: "Ta và huynh Mạnh Đức tuy là địch thủ, nhưng cũng chỉ là do thời thế mà thôi. Thực ra chúng ta đều quý trọng lẫn nhau, hơn n��a còn rất mực tôn kính đối phương... Còn ngươi, ngươi giống như cháu ruột ta vậy. Ta giúp ngươi ác chiến là vì thương ngươi, ta cho ngươi thủ cấp Hàn Mãnh cũng là vì thương ngươi, và cả việc ta đánh ngươi cũng là vì thương ngươi đó thôi."

Nghe xong câu cuối cùng, Tào Ngang lập tức lắc đầu lia lịa nói: "Không đúng, không đúng! Trận đòn ông đánh ta hoàn toàn là để hả giận, tuyệt đối không phải vì thương yêu gì cả, ta cảm nhận được rõ ràng mà!"

Nói đoạn, hắn sờ lên vết thương trên mặt, khẽ "tê" một tiếng.

Nụ cười trên mặt Đào Thương bỗng cứng đờ.

Thằng nhóc này trí tuệ khá cao, vừa mở miệng đã đâm vào chỗ đau của người khác, đúng là chẳng biết giữ mồm giữ miệng, chẳng có bạn bè gì cả.

Gia Cát Lượng nhìn cái thủ cấp trên tay Tào Ngang, như có điều suy nghĩ nói: "Lão sư, đại sự nơi đây đã định, nhưng không biết đại trại Quan Độ và chiến trường Ô Sào hiện giờ ra sao? Lão sư đã trao cái thủ cấp bảo mệnh cho Tào công tử, vậy chúng ta hãy nhanh chóng trở về, để tránh bên chiến trường Quan Độ cần lão sư mà l���i không tìm thấy người."

Đào Thương nhẹ gật đầu, nói: "Khổng Minh nói rất đúng... Nhị ca, chỉnh đốn tam quân, mau chóng trở về chiến trường Quan Độ."

Nói đoạn, ông quay đầu nhìn Tào Ngang nói: "Ngươi cũng theo ta cùng trở về đi, dù sao đã ra mặt, lại gây ra chuyện lớn như vậy, giờ mà về Hứa Xương e rằng ngươi cũng không thoát được."

Tào Ngang đã sớm hạ quyết tâm, nghe vậy chắp tay nói: "Phiền Thái Phó đã quan tâm lo lắng cho Ngang, Ngang vô cùng cảm kích."

Đoàn người Đào Thương lần lượt lên ngựa, bắt đầu hành quân ra khỏi rừng.

Vừa ra khỏi rừng, Tào Ngang đã đuổi kịp Đào Thương từ phía sau. Hắn nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai chú ý đến mình, sau đó mới từ trong tay áo rút ra một vật làm bằng da, lặng lẽ đưa cho Đào Thương.

"Xin Thái Phó chỉ điểm thêm cho một, hai điều!"

Đào Thương nghi hoặc nhận lấy vật Tào Ngang đưa tới, mở ra xem. Sau khi nhìn một lúc, hai tròng mắt ông lập tức trợn tròn.

"Đây, đây là Tiểu Xuân Văn?"

Tào Ngang ngượng ngùng cười một tiếng, khẽ nói: "Lần trước Ngang từng viết văn, sau khi bị Thái Phó dừng lại phê bình sửa chữa, tự thấy xấu hổ vô cùng. Vì vậy, lần này trở về, Ngang đã rèn luyện thêm nhiều, lại viết được một chương mới... Xin Thái Phó xem giúp Ngang, viết thế này được không?"

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.