(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 608: Lầu nhỏ truyền tin tiên
Nhìn thấy thân hình cao lớn thô kệch cùng bộ râu quai nón tùy tiện, cái vẻ thô thiển của Kỷ Linh, Đào Thương quả thực không thể tin được hắn.
Nhưng nhìn tình cảnh hiện tại của Chu Du, Đào Thương lại không khỏi hoảng hốt.
Một gậy đánh chết thì không đến nỗi, nhưng nếu hắn trở thành người thực vật, quay về phía Tôn Sách thì cũng khó mà giải thích được.
Viên Thiệu ở phương Bắc, ba họ Lưu ở Kinh Châu cộng thêm chính quyền Phục Hoàn, vì đủ loại lý do khách quan, hiện tại đều có mối quan hệ không đội trời chung với Đào Thương. Dù thế lực của Tôn Sách chưa đủ để sánh bằng, nhưng trong tình huống phải đồng thời đối mặt với mấy con mãnh thú khổng lồ này, Đào Thương cảm thấy mình thực sự không cần thiết phải gây thêm thù chuốc oán với Tôn Sách.
Huống chi Tôn Sách hiện tại là người thuộc về mình, có hắn ở đây ít nhất có thể ngăn chặn thế công từ Giang Hạ, giữ vững thế lực của Đào thị ở Giang Đông.
Nhưng nếu Chu Du chết thì sao...?
Thôi vậy, đành lấy ngựa chết làm ngựa sống vậy.
"Kỷ Linh, ngươi thật sự có cách cứu Chu Du ư?" Đào Thương nhìn Kỷ Linh, vẻ mặt khá sầu lo.
Kỷ Linh cười hắc hắc, ngửa mặt lên trời đầy đắc ý nói: "Cái đó là đương nhiên! Không dám giấu Thái Phó! Nhớ năm đó Hậu tướng quân giao chiến với ngài, nhiều lần thổ huyết ngất xỉu, có lúc các y quan cũng không thể chữa khỏi chứng mê man, tất cả đều là lão Kỷ này ở bên cạnh cứu sống hắn đó!"
Cơ thịt trên mặt Đào Thương giật giật.
Cái tên hán tử chết tiệt này, đúng là hết chỗ nói rồi.
Đào Thương cúi đầu nhìn Chu Du đang hôn mê bất tỉnh trong lòng, sau đó đưa y cho Kỷ Linh, dặn dò: "Ngươi phải cẩn thận đấy, Chu Công Cẩn là huynh đệ kết nghĩa của Tôn Sách, hiện tại đối với Tôn Sách và Lữ Bố, Đào mỗ đều giữ thái độ trấn an, ngươi đừng làm hại hắn..."
Lời Đào Thương còn chưa dứt, liền thấy Kỷ Linh, người vừa tiếp nhận Chu Du từ tay y, đưa tay giáng một cái tát thật mạnh, vang dội như xé toạc màng nhĩ, vào khuôn mặt vốn anh tuấn trắng nõn kia.
"Bốp!"
"Đừng làm hại hắn quá thảm..." Đào Thương nuốt khan một cái, yếu ớt nói nốt nửa câu sau.
Tiếng nói vừa dứt, liền thấy Kỷ Linh đã đặt Chu Du xuống đất, vung tay trái tay phải, liên tiếp giáng những cái tát như mưa rào, "bốp bốp" dội xuống mặt Chu Du.
"Dừng! Dừng lại!"
Một lát sau, Chu Du rốt cục tỉnh lại, y vung vẩy hai tay, cố sức ngăn cản những cái tát như cuồng phong bạo vũ của Kỷ Linh, trong miệng ú ớ la lên: "Dừng! Dừng lại! Đừng đánh! Đừng đánh nữa!"
Kỷ Linh nào có chịu nghe Chu Du.
Bàn tay hắn vẫn không ngừng giáng xuống, trong miệng cười hắc hắc nói: "Không sao, tát thêm hai cái nữa! Nếu không sẽ không chữa dứt điểm được đâu."
"Kỷ Linh, dừng tay!" Đào Thương thật sự không chịu nổi nữa, lên tiếng quát dừng lại, Kỷ Linh lúc này mới ngừng tay.
Mặc dù tên này làm có hơi quá đáng, nhưng dù sao cũng đã khiến Chu Du tỉnh lại, giờ phút này Đào Thương mới thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao cũng coi như sống sót.
Mặt Chu Du sưng vù cả lên, y mơ màng quay đầu nhìn Đào Thương, hỏi: "Thái Phó, đây, đây là vì sao ạ?"
Đào Thương thở dài, đưa tay đỡ Chu Du từ dưới đất đứng dậy, nói: "Công Cẩn, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi, ngươi có biết không, vừa nãy ngươi đột nhiên phát bệnh du hồn, suýt nữa khiến chúng ta khiếp vía đấy."
Chu Du nghe vậy, có vẻ còn chưa hiểu rõ sự tình.
"Du? Chứng du hồn? Thật hay giả?"
Đào Thương nhẹ gật đầu, nói: "Đương nhiên là sự thật, nếu không phải Kỷ tướng quân thi triển tuyệt kỹ độc môn, kéo ngươi từ quỷ môn quan về, quay về Đào mỗ cùng các vị thủ lĩnh Hàn Việt thật không biết phải giải thích thế nào với Tôn lang! Bây giờ Công Cẩn đã tỉnh, cái tâm này của chúng ta mới an ổn trở lại."
Chu Du nghi hoặc quay đầu nhìn quanh, đã thấy bên cạnh còn có rất nhiều người đang lo lắng nhìn mình, trong đó ngoài thuộc hạ của Đào Thương cùng vài tùy tùng của y, còn có rất đông dân chúng Hàn Việt.
Chu Du hỏi lại họ, sau đó mới biết lời Đào Thương nói là thật.
Bất quá y ngẫm nghĩ kỹ càng một lát, đột nhiên hiểu ra một chuyện quan trọng, không khỏi thẹn quá hóa giận.
Vừa nãy, kẻ nào đã ném thứ đồ vật vào lưng mình thế! Tên hỗn đản nào!
Kỷ Linh không nhận ra Chu Du đang dằn nén sự bực tức trong lòng, vừa xoa tay vừa nói: "Chu lang, mỗ gia đã kéo ngươi từ quỷ môn quan về, sao ngươi lại ngay cả một lời cảm ơn cũng không có vậy?"
Chu Du xoa xoa khuôn mặt to sưng vù như đầu heo con vừa bị đánh, trong lòng bỗng nổi lên ngập trời phẫn nộ.
Thằng thất phu tốt bụng! Ngươi đánh ta sưng vù như thằng cháu nội, giờ lại muốn mua lòng sao?
Chẳng phải là quá coi thường người khác rồi sao!
Kỷ Linh thấy ánh mắt Chu Du đầy vẻ giận dữ và bất phục, lập tức quay đầu hỏi những người thuộc các tộc Hàn Việt đang xem náo nhiệt.
"Các ngươi thấy đó, mỗ gia nói có đúng lý không?"
Những người thuộc các tộc Hàn Việt đều biết Chu Du thân phận phi phàm, vô cùng tôn quý, nếu y chết trên đất của tộc mình, chắc chắn sẽ gây ra họa lớn ngập trời cho tộc.
Giờ đây y được Kỷ Linh cứu tỉnh, có thể nói là đã khiến tảng đá lớn trong lòng tất cả người Hàn Việt ở đây rơi xuống đất.
Mọi người tự nhiên đều nói đỡ lời cho Kỷ Linh. Ít nhất hán tử kia cũng là đại ân nhân của tộc mà.
Hiện tại, đừng nói Kỷ Linh chỉ là đánh Chu Du tỉnh dậy, ngay cả y có khiến Chu Du tỉnh hẳn đi nữa, đối với đám người Hàn Việt mà nói, mọi người cũng đều có thể chấp nhận.
Nghe đám người Hàn Việt kẻ tung người hứng nói lời lấy lòng cho Kỷ Linh, mặt Chu Du tức đến tím tái cả đi.
Hết lần này đến lần khác, y lại không thể biểu lộ thái độ quá khích trước mặt mọi người Hàn Việt, để tránh bị cho là kẻ vong ân ph�� nghĩa, gây trở ngại cho việc kết giao với các thủ lĩnh Bách Việt sau này.
Chu Du cố nén cơn giận, miễn cưỡng đứng dậy, kính cẩn vái chào Kỷ Linh, nói: "Chu Du... xin tạ ơn cứu mạng của Kỷ tướng quân, sau này nhất định sẽ báo đáp."
Sau này... Ngày đó trên chiến trường, nếu ta bắt được ngươi, ta thề không giết ngươi thì không phải Chu Du này!
Kỷ Linh cười ha ha một tiếng, khoát tay rất hào sảng nói: "Chỉ là việc nhỏ, không đáng nhắc đến! Chu lang sau này nếu cơ thể khó chịu, vẫn muốn bị tát, cứ đến tìm lão Kỷ này, mỗ gia đảm bảo sẽ đáp ứng."
Mặt Chu Du tái xanh.
Y lười biếng nói chuyện tào lao với loại hán tử thô lỗ như Kỷ Linh, quay đầu nhặt cây cán xiên cửa sổ từ dưới đất, hướng về phía lầu hai của tiểu trúc lâu giận dữ nói: "Là tên hỗn đản nào dùng thứ đồ chơi này nện ta? Cút ra đây chịu chết!"
Tiếng nói vừa dứt, đã thấy trên lầu trúc, Kiều Quân rụt rè lộ mặt ra.
Chu Du lập tức kinh ngạc đến cứng họng.
Đây không phải tự dưng chuốc họa vào thân sao!
Đào Thương chỉ tay vào Kiều Quân, giận dữ nói: "Nha đầu chết tiệt kia, không nghe thấy lời Chu lang nói sao? Còn chưa cút ra đây chịu chết!"
Kiều Quân sợ hãi lập tức rụt đầu về.
"Hừ! Còn dám chạy? Đào mỗ hôm nay sẽ quân pháp bất vị thân, thay Chu lang xử lý ngươi."
Dứt lời, y vén tay áo định xông vào tiểu trúc lâu, Chu Du vội vàng ngăn lại y, nói: "Cái đó, Thái Phó, chuyện này... Thôi đi, cứ coi như thôi đi."
Đào Thương đứng đắn vỗ ngực, nói: "Chu lang cứ yên tâm, việc này Đào mỗ nhất định sẽ giải quyết cho ngươi, ngươi cứ việc yên tâm đi, Đào mỗ sẽ không vì nàng là muội tử của ta mà nương tay đâu, cùng lắm thì ta đích thân chặt đầu nàng."
"Này!" Chu Du dùng sức dậm chân, nói: "Thái Phó nói lời này sao được? Chuyện vừa nãy bất quá là một hiểu lầm nhỏ mà thôi, Thái Phó nhất định không thể trách cứ tiểu thư, việc này cũng là lỗi của ta... Du vừa nãy phản ứng quá kịch liệt."
Đào Thương liếc mắt ra hiệu, Bùi Tiền lập tức dẫn Hổ vệ quân xua tan đám người hiếu kỳ xung quanh.
Sau khi đám đông tản đi, Đào Thương không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Kỳ th��c, biểu hiện vừa nãy của Đào mỗ cũng chỉ là để giữ thể diện cho Công Cẩn, diễn cho những người xung quanh xem thôi, nhưng muội muội ta lại không biết chuyện, nàng vô ý dùng cán sào đánh trúng Công Cẩn, lại là điều không nên... Bất quá nàng vốn dĩ bản tính nhút nhát, vừa nãy lại bị ngươi và ta quở trách, e rằng sau này cũng không còn muốn gặp mặt Công Cẩn nữa."
Chu Du nghe vậy lo lắng dậm chân nói: "Thế thì phải làm sao đây?"
Đào Thương sờ cằm, trầm tư thật lâu, đột nhiên vỗ tay một cái, nói: "Ta có một biện pháp, Công Cẩn chẳng ngại viết một phong thư xin lỗi, ta sẽ phái người chuyển vào tiểu lâu, thứ nhất là để muội ta sẽ không còn vì nhìn thấy Công Cẩn mà sợ hãi, xấu hổ và tự trách nữa, thứ hai cũng có thể thể hiện sự rộng lượng của ngươi, mà chuyện này cũng rất thú vị, cớ gì mà không làm chứ?"
Chu Du nghe vậy lập tức sững sờ: "Gửi, gửi thư tạ lỗi ư? Chỉ cách nhau có vài bước chân từ trên lầu xuống thôi mà? Có gì mà không thể nói trực tiếp được chứ?"
Đào Thương khoát tay: "Nếu Công Cẩn không muốn, thì d�� thôi, ngươi bây giờ cứ xông vào xin lỗi thử xem, xem muội muội ta có bị ngươi dọa cho khóc thét lên không."
Chu Du nghe vậy do dự, y trầm tư một lát, cuối cùng vẫn gật đầu, nói: "Được! Ta sẽ viết!"
Bùi Tiền đứng sau lưng, liếc nhìn mọi chuyện đang xảy ra trước mắt. Hắn đã theo Đào Thương nhiều năm, hiểu rõ y hơn ai hết, y đã bỏ công tốn sức dụ dỗ Chu Du làm những chuyện này, thậm chí là việc viết thư, tuyệt đối không phải vì mưu đồ nhỏ mọn.
Những dòng chữ này là công sức của truyen.free, kính mời bạn đón đọc các tác phẩm khác tại đây.