Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 629: Ta làm nội ứng

Triệu Vân cùng Thái Sơn so tài ngoài thành Xương Võ. Cả hai đã có sự chuẩn bị chu đáo từ trước, lại thêm đều là những hào kiệt hiếm có đương thời, khiến chẳng ai có thể nhìn thấu ý đồ và sách lược thực sự của họ trong lúc giao đấu.

Hoàng Trung đứng trên tường thành, vuốt vuốt chòm râu lấm tấm bạc đen, híp mắt cẩn thận nhìn xuống, tìm kiếm những điểm đáng ngờ.

Ông lặng lẽ quan sát hồi lâu, cũng không tìm thấy bất kỳ sơ hở nào. Ngược lại, võ nghệ của Thái Sơn quả thực vượt xa tưởng tượng của Hoàng Trung. Có thể kiên trì giao đấu lâu như vậy với Triệu Vân, quả là một cao thủ!

Thái Sơn cùng Triệu Vân so đấu hơn trăm hiệp, đột nhiên liền ngừng chiến, hô to: "Triệu Tử Long, ta và ngươi đã đánh lâu như vậy, người tuy không mệt, nhưng ngựa cũng đã kiệt sức. Chi bằng tạm thời quay về nghỉ ngơi, ngày sau chúng ta hãy ước chiến lại, thế nào?"

Triệu Vân hất mũi ngân thương, nói: "Nếu ngươi đã nói vậy, Triệu mỗ đành thả ngươi về. Tiểu tử ngươi đừng sợ! Cứ việc quay về tĩnh dưỡng là được, Triệu mỗ không nỡ giết những kẻ non nớt như ngươi."

Thái Sơn lạnh hừ một tiếng, thúc ngựa quay về.

Ngụy Diên dẫn hắn vào thành, Hoàng Trung thì từ trên tường thành đi xuống, cười nói: "Tiểu hỏa tử, võ nghệ phi phàm a, lại còn có thể kiên trì giao đấu lâu như vậy với Triệu Vân, quả là hiếm thấy trên đời."

Thái Sơn vội vàng ôm quyền, nói: "Hoàng tướng quân quá khen rồi."

Hoàng Trung nghi ngờ nói: "Chỉ là lão phu không hiểu, ngươi cùng hắn đại chiến trăm hiệp, dù có kịch chiến đến thế, cớ sao lại đột nhiên rút lui? Hành động này tuyệt không phải đạo của người lính."

Thái Sơn trịnh trọng nói: "Tại hạ mặc dù chỉ là một kẻ quân nhân nhỏ bé, nhưng cũng biết vạn sự có nặng nhẹ. Lần này xuất chiến Triệu Vân, không phải vì thắng bại so đấu, mà thực chất là để tranh thủ thời gian cho Hoàng tướng quân tu sửa Nam Thành."

Lời này ý tứ rất rõ ràng. Nếu hắn cứ tiếp tục giao đấu với Triệu Vân, bất luận ai thua ai thắng, việc tu sửa Nam Thành e rằng sẽ không thể tiếp tục nữa. Bởi vì một khi phân ra thắng bại, binh mã Đào Thương rất có thể sẽ ồ ạt kéo đến, dốc toàn lực công thành. Nhưng nếu mình hẹn Triệu Vân ngày mai ra trận, thì chắc chắn sẽ lại tranh thủ thêm được thời gian.

Hoàng Trung sau khi cảm thán, không khỏi tán thưởng tiểu tử này tuy tuổi còn trẻ, nhưng rất biết điều, có dũng có mưu, lại biết lấy đại cục làm trọng. Xem ra quả nhiên mình đã không nhìn lầm người.

"Tốt, đã như vậy, vậy việc đó c��� giao cho Thái tướng quân vậy! Ngươi yên tâm, lão phu trong vòng ba ngày, nhất định sẽ cấp tốc tu sửa xong Nam Thành. Chỉ cần ngươi có thể kìm chân Triệu Vân ba ngày, lão phu sẽ giao cho ngươi thống lĩnh một đạo quân riêng!"

Thái Sơn nghe vậy vui mừng quá đỗi, lập tức nhận lệnh.

...

Sau đó, Thái Sơn đã cùng Triệu Vân liên tục ác chiến dưới thành ba ngày.

Trong ba ngày này, cả hai đều giao đấu cực kỳ vất vả, đặc biệt là Thái Sơn, còn quá trẻ, lại phải giao đấu ác liệt lâu như vậy với cường tướng phương Bắc như Triệu Vân. Nếu là chiến tướng bình thường đã sớm không thể trụ vững.

Bất quá có hại ắt có lợi. Sau khi kiên trì được, Thái Sơn dù là về thể lực hay tâm tính đều trưởng thành vượt bậc, thậm chí có được những tâm đắc, kinh nghiệm sâu sắc hơn trong việc ác chiến trước trận, cho dù là diễn kịch cũng vậy.

Ngày cuối cùng, Thái Sơn cuối cùng vẫn thất bại, bị Triệu Vân một thương quét trúng bả vai, thương chảy máu, cưỡi ngựa quay về trận địa.

Hắn dù thất bại, nhưng Nam Thành của Hoàng Trung cuối cùng cũng đã tu sửa xong.

Triệu Vân về tới trận doanh phe mình, Đào Thương đích thân đến đón.

Đào Thương liếc nhìn Thái Sơn đang chạy về thành xa xa, ngạc nhiên hỏi: "Chỉ cần diễn cho đủ, cớ sao lại thực sự làm hắn bị thương?"

Triệu Vân nhảy phắt xuống ngựa, ung dung hất chiến thương về phía sau, quăng cho Chu Thương tùy tùng của mình, khiến Đào Thương nhìn mà vô cùng ngưỡng mộ.

"Thật là đẹp trai a," Đào Thương nghĩ, "nhìn hắn đắc ý đến thế."

Triệu Vân mặc dù mệt nhọc, nhưng sắc mặt không tệ, khí sắc vẫn vô cùng tốt: "Thế nào, đau lòng tiểu tử A Phi kia sao?"

Đào Thương khẽ gật đầu, nói: "Đúng là đau lòng, dù sao nhân tài khó được... Thời buổi này, một tiểu tử trẻ tuổi vừa giỏi đánh đấm, vừa giỏi ăn nói, lại còn thật thà, quả thực là không nhiều lắm. Khó khăn lắm mới tìm được một người, ta phải biết trân trọng."

Triệu Vân nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Yên tâm đi, vết thương Triệu mỗ vừa gây ra cho hắn, vốn đã được bàn bạc cẩn thận từ trước, chỉ là để Hoàng Trung dễ bề tin tưởng hắn mà thôi. Tam đệ không cần lo lắng."

Đào Thương nghe vậy giật mình bừng tỉnh.

Hắn quay đầu nhìn Xương Võ huyện thành, phân phó Triệu Vân nói: "Bắt đầu từ hôm nay, phái thêm binh lính điều tra quanh thành, luôn sẵn sàng chờ tin tức từ trong thành đưa ra. Nếu không nằm ngoài dự liệu của ta, việc tấn công thành Xương Võ có lẽ sẽ diễn ra trong một hai ngày tới."

...

Mọi việc quả nhiên nằm trong dự liệu. Sau khi Thái Sơn về thành, liền được Hoàng Trung bổ nhiệm làm giáo úy, và được giao thống lĩnh một đạo quân riêng, cùng Ngụy Diên trấn thủ Đông Thành.

Vào lúc ban đêm, Ngụy Diên tự mình bày một bữa tiệc nhỏ, chúc mừng Thái Sơn lập được công lớn lần này, được Hoàng tướng quân coi trọng.

Uống được một lúc, Ngụy Diên hơi quá chén, Thái Sơn lúc này chủ động khuyên can.

"Ngụy tướng quân nếu mệt mỏi, chi bằng cứ đi nghỉ trước đi. Triệu Vân hôm nay vừa mới giao đấu xong với ta vào giữa trưa, chắc hẳn quân Đào sẽ không thừa đêm đánh úp. Nơi đây tự có mạt tướng trấn giữ, tuyệt đối sẽ không phụ lòng kỳ vọng của tướng quân."

Ngụy Diên xua tay, nói: "Ngươi ta bây giờ đều là giáo úy, còn xưng mạt tướng làm gì?"

Thái Sơn vội vàng nói: "Tướng quân là ân nhân của tại hạ, không có tướng quân thì nào có tại hạ của ngày hôm nay. Xưng một tiếng mạt tướng cũng là lẽ phải, sau này mạt tướng tự nhiên sẽ lấy tướng quân làm huynh trưởng mà kính trọng."

Ngụy Diên mặc dù cứ khiêm tốn từ chối, nhưng nghe lời này, vẫn vô cùng cao hứng, cảm thấy đắc ý và vô cùng thành công.

"Đây đâu phải là người của Hoàng Trung," hắn thầm nghĩ, "rõ ràng là do ta một tay cất nhắc."

Sau nhiều lần Thái Sơn khuyên can, Ngụy Diên trước hết đi ngủ, lầu canh cửa thành giao cho Thái Sơn trấn giữ.

Ngụy Diên sau khi đi, Thái Sơn liền lên lầu thành tuần tra, khắp nơi đốc thúc binh lính chớ lười nhác, hết lòng giữ thành.

Mà bản thân hắn, thì đi đến một góc tường thành, nghe tiếng chim hót thỉnh thoảng vang lên từ phía dưới, nhân lúc mọi người không chú ý, lấy cung tên, lén lút bắn một mũi tên ra ngoài thành...

Màn đêm vừa buông xuống, Đào Thương liền nhận được bức thư hẹn ước Thái Sơn bắn ra từ trong thành.

Hắn lúc này hạ lệnh, ngày hôm sau, toàn quân bất kể giá nào phải tấn công thành Xương Võ.

Thế công của Đào quân vừa hung mãnh lại vừa kỳ lạ, khiến binh tướng trong thành Xương Võ nhất thời trở tay không kịp.

Bất quá may mắn Hoàng Trung bình tĩnh chỉ huy mọi người, vững vàng giữ thành. Bản thân ông ta không hề bối rối, gần như không thể nhìn ra bất kỳ biến động cảm xúc nào, nhờ đó mà ổn định lớn quân tâm.

Và còn một người khác xông pha đi đầu, biểu hiện rất anh dũng, đó chính là Thái Sơn.

Cứ thế giằng co qua lại hơn nửa ngày, binh mã Đào Thương cuối cùng cũng rút lui.

Hoàng Trung sau khi kiểm kê chiến trường, lại xem xét tình hình chiến đấu ở các cửa thành, biết được Thái Sơn xông pha đi đầu, biểu hiện dũng mãnh, hung hãn không sợ chết, trong lòng không khỏi có chút cảm động.

Dù sao hôm qua hắn mới so đấu xong với Triệu Vân, lại còn bị chút vết thương nhẹ.

Hoàng Trung ân cần an ủi mọi người một phen, ra lệnh các tướng sĩ tối nay không được lơ là, cẩn thận tuân thủ nghiêm ngặt chức trách của mình.

...

Đêm đó, Thái Sơn mang một bầu rượu đến tìm Ngụy Diên uống.

Ngụy Diên thấy vậy thì vui vẻ nói: "Tối qua huynh đệ chúng ta vừa mới uống no say, hôm nay lại muốn uống nữa sao? Ngươi rõ ràng là muốn chuốc cho ta say khướt đây mà."

Thái Sơn cung kính nói: "Tối nay mạt tướng lại được Hoàng tướng quân tán dương, càng nghĩ, ắt phải đến cảm tạ tướng quân. Bởi vậy tối nay lại tới, tướng quân cứ uống thỏa thích, dù có say, trọng trách trấn thủ cửa Đông, tự khắc có mạt tướng thức đêm thay thế là được rồi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free