(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 630: Thành trì rơi vào
Ngụy Diên không lay chuyển được trước những lời nài nỉ, mè nheo của Thái Sơn, vả lại ông cũng thực sự quý mến cậu nhóc này, nên đành miễn cưỡng gật đầu chấp thuận.
Hai người uống rượu trong phòng gác trên cổng thành hơn một canh giờ. Khi đã ngà ngà say, Thái Sơn liền khuyên Ngụy Diên về nghỉ ngơi trước, còn cửa Đông này cứ để hắn cẩn thận canh giữ.
Ngụy Diên không thể lay chuyển được hắn, lại thêm bản thân cũng đã buồn ngủ và yên tâm tin tưởng Thái Sơn, nên đành đồng ý.
Dưới sự chủ động tính toán của Thái Sơn và sự lơ là của Ngụy Diên, quyền kiểm soát cửa Đông thành Xương Võ đã nằm gọn trong tay hắn.
Thấy trăng đã lên cao, giờ Tý sắp điểm, Thái Sơn lập tức ra lệnh cho Cửa thành lệnh (đội trưởng lính gác cổng thành) mở cổng thành.
Cửa thành lệnh nghe yêu cầu này liền hơi ngớ người.
"Thái tướng quân, đêm hôm khuya khoắt thế này ngài muốn đi đâu ạ? Trời tối lại đáng sợ, ngài đừng đi lung tung, lỡ gặp phải kẻ xấu hay mãnh thú thì không ổn chút nào."
Thái Sơn ngẩng cao đầu đầy ngạo nghễ, tự tin đáp: "Kẻ xấu hay mãnh thú nào dám bén mảng đến ta? Bớt nói nhảm! Bảo ngươi mở cửa thì cứ mở!"
Cửa thành lệnh vẫn còn chút do dự: "Tướng quân, rốt cuộc ngài muốn ra khỏi thành giữa đêm khuya thế này để làm gì?"
Thái Sơn ngẩng đầu lên, vẻ mặt đắc ý đáng ghét: "Ta muốn ra khỏi thành đi tiểu, ngươi quản được ta chắc?"
Cửa thành lệnh nghe mà đổ mồ hôi hột.
"Tướng quân, trong thành này thiếu gì chỗ tường, ngài có thể đi tiểu thoải mái khắp nơi, sao nhất định phải ra tận ngoài thành làm gì?"
Thái Sơn tức đến nỗi chỉ muốn một đao chém chết hắn.
Cái gì mà "thiếu gì chỗ tường", còn "lăn lộn tè bậy"? Coi ta là chó hay sao?
"Ta muốn đi tiểu chỗ nào thì đi tiểu chỗ đó! Ngươi quản được chắc? Tiểu gia đây thấy trong thành gió không đủ mạnh, muốn ra ngoài thành ở bãi hoang để gió lạnh thổi bay bay 'bảo bối' của ta, không được à?"
Ngoài miệng Cửa thành lệnh không dám hó hé, nhưng trong lòng lại thầm chế giễu.
Để gió lạnh thổi bay bay "bảo bối" ư? Trời lạnh như vậy, đoán chừng cái "bảo bối" của ngươi thổi xong lạnh cóng cứng đờ thì cũng chẳng dùng được đâu.
Thôi, ngươi thích làm trò điên rồ tìm đường chết thì cứ tìm đi, sau này có tuyệt tự tuyệt tôn thì đó cũng là việc nhà của ngươi.
Người này hiện tại là hồng nhân trước mặt Hoàng tướng quân và Ngụy tướng quân, cũng không cần thiết phải đắc tội hắn.
Cửa thành lệnh lập tức hạ lệnh: "Mở cửa thành!"
Chẳng mấy chốc, cổng thành và cầu treo đều được hạ xuống. Thái Sơn cưỡi ngựa chậm rãi ra khỏi thành, dừng chiến mã trên cầu treo, rồi tự mình xuống ngựa, tụt quần, vô liêm sỉ giải quyết ngay tại chỗ.
Trên lầu gác cổng thành, Cửa thành lệnh cùng đám sĩ tốt nhìn mà nhíu chặt mày.
Cái thứ gì thế này! Đúng là vô giáo dục, quả thực làm hỏng phong hóa!
Điều khiến người ta cạn lời hơn, chính là Thái Sơn vừa tiểu tiện, vừa đột nhiên ngửa mặt lên trời hú dài một tiếng.
"Ngô a a a a a a ~~!"
Cửa thành lệnh nhướng mày, bất đắc dĩ thở dài.
Đến cả việc giải quyết nhu cầu cá nhân mà cũng hú hét đầy phấn khích như thế... Thằng nhóc này đúng là hết thuốc chữa.
Còn làm tướng quân nữa chứ, ta nhổ vào.
...
Cách cửa Đông thành không xa, Đào Thương cùng năm tướng lĩnh dưới trướng dẫn theo một đám binh lính nằm gối giáo chờ trời sáng, như hổ lang chăm chú nhìn chằm chằm thành Xương Võ.
Sau những cuộc giao tranh với Hoàng Trung, các tướng giờ phút này đều đang xoa tay sát cánh, nóng lòng muốn đánh một trận ra trò.
Hoàng Trung đó, tối nay bằng mọi giá phải bắt sống được! Nhất định phải thế.
Nơi xa, dưới bầu trời đêm tĩnh mịch, loáng thoáng truyền đến tiếng hú của Thái Sơn.
Đào Thương nghe tiếng liền mừng rỡ nói: "Đây là ám hiệu của Thái Sơn, tiếng kêu này lại có vài phần đúng ý, quả không hổ danh!"
Triệu Vân liếc nhìn hắn, nói: "Tam đệ, sao lại định ra một phương thức liên lạc kỳ quái như vậy với hắn?"
"Đổi mới mà!" Đào Thương cười nói: "Sau khi vào thành, nếu có thể chiêu hàng binh lính thì cố gắng chiêu hàng, không được quấy nhiễu bá tánh, chỉ cần đối phó những kẻ dựa vào hiểm yếu chống trả là được... Còn Hoàng Trung, nếu có thể bắt sống thì cố gắng bắt sống."
Kỷ Linh, Quản Hợi và những người khác đều lập tức nhăn mặt lại.
Bắt sống Hoàng Trung ư? ... Thật là hay ho, trận chiến này đâu phải hắn tự mình đánh, nói dễ như không vậy.
"Công thành!"
Ngay lúc đó, Triệu Vân phi ngựa ra đầu tiên, xông thẳng đến cửa Đông huyện Xương Võ.
Hứa Chử thấy Triệu Vân đi đầu,
Lại nảy ý tranh công với hắn, hô: "Triệu Vân đi đâu đấy!"
Đào Thương tức giận quát Hứa Chử: "Chú ý một chút, đừng đánh giá sai đối thủ, kẻ ngươi cần đối phó chính là Hoàng Trung!"
Cửa thành lệnh đang khoanh tay, nhíu mày nhìn Thái Sơn đang đi tiểu trên cầu treo phía dưới, bỗng nhiên nghe thấy tiếng hò hét như trời long đất lở từ xa vọng đến, liền nghi hoặc nhíu mày nhìn sang.
Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, sắc mặt Cửa thành lệnh lập tức biến trắng bệch.
"Nhanh lên! Nhanh lên! Mau đóng cổng thành lại, kéo cầu treo lên."
Một binh sĩ bên cạnh Cửa thành lệnh vội hô: "Nhưng Thái tướng quân vẫn còn ở dưới..."
"Vậy thì gọi hắn lên đây!" Cửa thành lệnh dậm chân thốt lên vội vàng.
Các sĩ tốt vội vàng chạy đến phía lỗ châu mai trên tường thành, lo lắng gọi vọng xuống dưới:
"Tướng quân, đừng đi tiểu!"
"Mau lên đây đi!"
"Quân địch thừa đêm tới công thành!"
"Tướng quân mau trở lại, đừng làm lạnh 'bảo bối' của ngài nữa!"
Thái Sơn kéo quần lên, ngẩng đầu cười ha hả, hô một tiếng: "Ta vào ngay đây."
Hắn quay lại dắt ngựa, đi vào trong thành. Một sĩ tốt đang định kéo cầu treo lên thì thấy Thái Sơn đột nhiên từ trên lưng ngựa vớ lấy chiến đao, ngang nhiên đứng chắn trước bàn kéo, cười lạnh nói: "Có ta ở đây, ai cũng đừng hòng đóng cổng thành!"
Đám Kinh Châu Quân trong thành đều ngây người ra trước sự chuyển biến đột ngột của Thái Sơn, nhất thời không hiểu hắn đang làm trò điên rồ gì.
Trên cổng thành, Cửa thành lệnh cuối cùng cũng đã hiểu ra, hướng xuống dưới thành quát: "Giết hắn! Hắn là phản nghịch! Giết hắn!"
Đám người lúc này mới hoàn toàn tỉnh ngộ, vác binh khí xông về phía Thái Sơn.
Thái Sơn sớm đã có giác ngộ, giờ phút này hắn như một người giữ ải, vạn người khó qua. Hắn chặt chẽ bảo vệ bàn kéo cổng thành đó, mặc cho bao nhiêu người đến xua đuổi, hắn vẫn kiên quyết bảo vệ, không để lọt một ai.
Rất nhanh, Triệu Vân và Hứa Chử đã dẫn người xông vào cửa thành.
Hứa Chử, Triệu Vân, Thái Sơn ba người này đều là những mãnh tướng bậc nhất đương thời, Kinh Châu Quân đối mặt ba người bọn họ, làm sao có thể chống đỡ nổi? Rất nhanh liền bị đánh tan tác, còn đại bộ đội Đào quân thì lũ lượt xông vào trong thành.
Tin tức cửa Đông thất thủ rất nhanh liền truyền đến chỗ Hoàng Trung đang ở cửa Nam.
Hoàng Trung nghe xong tin cửa Đông thất thủ, Đào quân đã vào thành, liền hoa mắt chóng mặt, suýt chút nữa ngất đi.
Ông tự nhận mình chưa từng mắc sai sót trong việc bố trí phòng thủ thành, vì vậy chưa từng lo lắng. Mặc dù ông không cho rằng mình có thể giữ vững thành Xương Võ kiên cố như thành đồng mãi mãi, nhưng theo tính toán của ông, nếu Đào Thương công thành toàn diện, ông ít nhất cũng có thể cầm cự được ba mươi ngày.
Không ngờ, chưa đầy ba ngày, thành đã bị đối phương công hãm.
Hoàng Trung ổn định tâm thần, vác đao, cưỡi con ngựa tông vàng của mình chạy ra cửa Đông. Nhưng tại con đường chính giữa thành, ông lại chạm trán Triệu Vân và Hứa Chử đang đến tìm ông, ngoài ra còn có Thái Sơn.
Hoàng Trung là người tinh khôn nhường nào, chỉ cần liếc mắt một cái liền biết chuyện gì đã xảy ra.
Cửa Đông thất thủ, tất nhiên là do thằng Thái Sơn đó!
Hay lắm thằng tiểu súc sinh!
Mình ngàn lần phòng bị, vạn lần đề phòng, rốt cuộc vẫn trúng gian kế của Đào Thương!
Hai cái tiểu súc sinh!
Hoàng Trung giận quá hóa cười, giơ đao lên, từ xa chỉ vào Thái Sơn nói: "Thằng nhóc ranh tốt, ngươi dám lừa gạt cả lão phu, cũng hay đấy chứ! Hôm nay lão phu đây dù có bỏ mạng cũng phải lấy mạng chó của ngươi!"
Tất cả các bản chuyển ngữ đều thuộc bản quyền của truyen.free và chỉ được đăng tải duy nhất tại đây.