Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 67: Giằng co

Trong lúc Đào Thương giải cứu Vương Doãn và những người khác, quân năm lộ truy kích đã đánh bại một số tướng lĩnh Tây Lương dưới trướng Đổng Trác! Ngay cả Trung Lang tướng Từ Vinh cũng bị Tôn Sách đâm mù một mắt, hủy hoại nửa khuôn mặt, sau đó bị Đào Thương tạm thời giam giữ.

Liên quân năm lộ giành được đại thắng, Tào Tháo vốn muốn đi cứu các triều thần, công khanh đang bị Tây Lương quân bỏ lại trên chiến trường, mắc kẹt trong những cỗ xe ngựa. Nhưng không ngờ, đúng lúc này, một đạo quân Tây Lương, ước chừng hơn bốn vạn người, đã ập đến Biện Thủy. Trên đại kỳ giữa đội hình quân mã ấy, rõ ràng thêu một chữ "Đổng".

Đổng Trác lại đích thân dẫn quân đến!

May mắn thay, vì đội ngũ di dời dân chúng quá dài, chiến tuyến bị kéo căng, Đổng Trác cũng chỉ kịp dẫn một nhóm nhân mã đến, còn chủ lực Tây Lương quân và Bắc quân Lạc Dương thì chưa xuất hiện. Dù vậy, chỉ với bốn vạn tinh binh này của Đổng Trác, hiện tại cũng đủ để đối đầu với Tào Tháo, Tôn Kiên và những người khác.

Thấy quân Đổng Trác đã đuổi kịp, Tào Tháo và những người khác không dám lơ là, họ chẳng còn tâm trí nào lo cứu các cỗ xe chở công khanh, triều thần đang mắc kẹt trên chiến trường! Chỉ đành vội vàng điều động binh mã, dàn trận đối địch, từ xa đối đầu với quân Đổng Trác, hai bên đều dàn trận sẵn sàng nghênh chiến.

Tào Tháo, Tôn Kiên, Bào Tín và những người khác tưởng Đổng Trác sẽ phát động tiến công, nhưng không ngờ rằng, quân Đổng Trác lại không hề có động thái nào. Lúc này Đổng Trác trong lòng cũng đang do dự, vì chủ lực chưa kịp đến, hai bên gần như ngang tài ngang sức, nên hắn không dám vội vàng phát động công kích. Hắn chỉ có thể lệnh binh mã dàn trận đối mặt. Hai bên lấy bãi chiến trường vừa rồi làm ranh giới, bỏ mặc mấy chục cỗ xe chở công khanh, triều thần nằm giữa nơi giằng co của hai quân. Không ai dám ra tay trước, cứ thế mà giương mắt nhìn nhau, chờ đợi – đây chính là sự tiêu hao đầy căng thẳng.

Khi Đào Thương và đoàn người đến, cũng chính là cảnh tượng như vậy.

Thấy bốn vạn tinh binh của Đổng Trác đang nằm gối giáo chờ lệnh, Hứa Chử và Mi Phương cũng không dám lơ là, vội vàng sáp nhập Từ Châu quân với bốn đạo liên quân còn lại, dàn thành một khối.

Về phía quân Tây Lương, Đổng Trác thấy đối phương lại có quân tiếp viện từ Từ Châu đến, có chút xao động trong lòng, quay sang hỏi Lý Nho đang đứng cạnh: "Ngươi không phải nói chư hầu liên quân đều mang tâm tư, sẽ không đuổi theo sao? Thế này là sao?"

Lý Nho vuốt chòm râu, vẻ mặt cũng tỏ ra khó xử.

"Tướng quốc thứ tội cho thần, là tại hạ đã coi thường các chư hầu Quan Đông này... Không ngờ liên quân lại thật sự phái binh truy kích đến. Ai, tính toán sai lầm! Sai lầm quá!"

Đổng Trác hừ một tiếng nặng nề: "Một lần tính sai của ngươi không sao, nhưng khiến lão phu mất gần ba thành công khanh trong triều! Nếu quay về Trường An, may mà lão phu đã chia ba đường để vận chuyển các triều thần này về, chứ nếu để liên quân cướp đi tất cả, thì triều đình này chỉ còn lại mỗi một vị Thiên tử trơ trọi, ngay cả một vị triều thần ra hồn cũng không tìm ra được, thì làm sao mà hiệu lệnh thiên hạ đây? "

Lý Nho vội vàng an ủi: "Tướng quốc đừng buồn, ngài nhìn, những cỗ xe chở triều thần kia chẳng phải vẫn còn ở giữa trận đó sao? Lát nữa tìm cơ hội, đoạt lại cũng được thôi!"

Đổng Trác giận dữ đến nỗi chỉ muốn nhảy lên cho Lý Nho một bàn tay.

"Ngươi nói thì dễ! Quân ta đang chằm chằm nhìn, quân chư hầu cũng đang đối diện theo dõi! Thực lực hai bên không chênh lệch là bao, lát nữa mà thật sự động thủ, ai biết có đoạt lại được không? Phần lớn binh mã của lão phu đều đang áp giải trăm vạn dân chúng di dời! Chủ lực nhất thời nửa khắc không thể đến kịp, vạn nhất có binh mã chư hầu khác kéo đến, ngươi bảo lão phu lấy gì mà đánh giết với bọn chúng! Ngươi dẫn binh lên mà đoạt đi xem nào?!"

Đối mặt Đổng Trác đang nổi trận lôi đình, Lý Nho cũng chỉ đành cười khan trong bất lực. Chuyện này, quả là khó giải quyết.

Trong lúc Đổng Trác và Lý Nho đang đôi co, Đào Thương đã bố trí xong quân trận của mình, cũng dẫn cỗ xe chở Vương Doãn đến trước mặt Tào Tháo.

Tào Tháo năm đó ở Lạc Dương giao hảo cực sâu với Vương Doãn, lại từng âm thầm mưu tính chống lại Đổng Trác, vừa gặp mặt đã không khỏi vui mừng khôn xiết.

"Vương Tư đồ, là ngài, ngài... Ngài vẫn bình an vô sự chứ?" Tào Tháo nhất thời kích động đến lắp bắp.

Vương Doãn miễn cưỡng chống đỡ đứng dậy khỏi xe, cũng không có thời gian ôn chuyện cùng Tào Tháo, liền vội vàng hỏi ngay: "Mạnh Đức, tình thế ở đây ra sao? Ngươi có cách nào giải cứu hơn mười vị thần công đang mắc kẹt giữa trận này không?"

Tào Tháo cười khổ bất đắc dĩ, nói: "Vương Tư đồ, lúc nãy vốn dĩ có cơ hội... Nhưng, Đổng Trác giờ đã đích thân dẫn binh đến đây, lúc này đừng nói là cứu các vị công khanh, nếu quân tiếp ứng của lão tặc kéo đến, thì đạo quân chư hầu năm lộ của chúng ta liệu có giữ được toàn vẹn hay không cũng còn chưa chắc. Thế nên hôm nay, những vị thần công này, e rằng khó mà cứu được."

Vương Doãn nghe vậy đầu tiên sững sờ, nhưng rất nhanh đã hiểu ra ý trong lời Tào Tháo. Chỉ thấy lão già giận dữ dùng nắm đấm tay trái đập mạnh vào tay phải, nước mắt như chực trào ra khỏi khóe mắt, trông ông càng thêm già nua, bực bội nói: "Viên Bản Sơ a Viên Bản Sơ... Quả nhiên không đáng mặt làm người!"

Tào Tháo thấy lão già rơi lệ, cũng không khỏi cảm thấy sầu não, muốn nói lời an ủi Vương Doãn, nhưng lời đến miệng lại chẳng biết nói gì để an ủi ông ấy. Cuối cùng ngàn lời vạn tiếng cũng chỉ đành hóa thành một tiếng thở dài, lắc đầu chua xót không nói gì.

Đào Thương ở một bên, nhìn Vương Doãn khóc nước mắt giàn giụa, cũng cảm thấy có chút đồng tình. Nhìn thấy những bằng hữu và đồng liêu ngày xưa, giờ đây bị đám binh lính như hổ như sói kẹp giữ ở giữa, nỗi thống khổ trong lòng Vương Doãn có thể hình dung được.

"Đào công tử..."

Một giọng nói êm ái đột nhiên cất lên, Đào Thương lặng lẽ nhìn quanh, quay đầu nhìn lại, lại là Điêu Thuyền thò người ra từ trong xe, khẽ gật đầu ra hiệu với Đào Thương.

Đào Thương lặng lẽ nhìn quanh, sau đó đưa tay chỉ mình, rồi nhướng mày ra ý hỏi.

Điêu Thuyền hai gò má ửng đỏ, khẽ cúi đầu.

Đào Thương cưỡi ngựa đến gần cỗ xe, nghi ngờ nói: "Cô nương gọi ta, có chuyện gì?"

Điêu Thuyền dường như do dự một chút, nhưng đôi mắt nàng vẫn long lanh như nước mùa thu, nàng nhẹ nhàng hỏi Đào Thương: "Đào công tử... Ngươi... Ngươi có cách nào mau chóng cứu các triều thần kia không?"

Đào Thương: "............"

Đào Thương thật sự không hiểu Điêu Thuyền vì sao lại hỏi mình. Những người ở đây dường như ai nấy đều lớn tu���i hơn hắn, bản thân hắn bất quá chỉ là một thiếu niên thư sinh yếu ớt. Tào Tháo và những người khác còn không làm được, hắn lấy đâu ra bản lĩnh mà chui vào miệng Đổng Trác để cứu các triều thần kia chứ?

Lời nhờ vả của mỹ nữ có lẽ rất hữu ích với người bình thường, nhưng Đào Thương tự nhận là một kẻ qua đường có nguyên tắc. Mỹ nữ nhờ vả chuyện gì, hắn có thể làm thì làm, nhưng còn phải xem đó là chuyện gì. Mạo xưng làm trang hảo hán, không phải phong cách của Đào Thương.

"Điêu Thuyền cô nương, chuyện này, ta nghĩ nàng hình như đã hỏi nhầm người rồi." Đào Thương cười hiền từ chối.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free