Nghe Tự Thụ nói, Viên Thiệu thở dài. Dù không muốn làm vậy, nhưng trong tình cảnh hiện tại, ông ta không còn lựa chọn nào khác. Bởi một khi làm như vậy, công khai cùng Ô Hoàn khởi binh, chẳng khác nào thừa nhận với thiên hạ rằng mình quả thật có cấu kết với Ô Hoàn, và Viên Thiệu ông ta đúng là đã tham gia vào việc mưu hại tiên đế năm xưa. Tuy nhiên, Viên Thiệu cũng hiểu rõ, dù có t��� lừa dối mình mà không thừa nhận, thì ông ta cũng tuyệt đối không thể thoát khỏi chuyện này.

Quả nhiên chiêu này của Đào Thương thật ác độc. Suốt hơn một năm, hắn không ngừng dõi theo vụ mưu hại Thiên tử của mình, chỉ cần nắm được chút sơ hở nào là y sẽ lập tức viết bài chỉ trích, cho đến hôm nay, Đào Thương cuối cùng đã đạt được ý nguyện, đẩy ông ta vào thế bị động nhất trong chính trường. Hào quang "tứ thế tam công" trong hoàn cảnh này, gần như chẳng còn ý nghĩa gì.

Vừa nghĩ tới điều đó, Viên Thiệu liền căm hận Đào Thương đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng đồng thời, ông ta cũng cảm thấy một sự khâm phục từ tận đáy lòng trước sự bền bỉ của Đào Thương. Lúc này Viên Thiệu thực sự có chút hối hận vì năm đó đã quá sớm trở mặt với Đào Thương. Nếu có thể kiên nhẫn thêm vài năm nữa, có lẽ cục diện ngày hôm nay đã không đến mức bị động như vậy. Trong trận Quan Độ, nếu không có kẻ họ Đào kia đi theo phá đám, làm sao mình có thể rơi vào tình cảnh như ngày hôm nay?

Viên Thiệu thở dài nói: "Thôi được, vi��c đã đến nước này, chỉ đành làm vậy... Gần đây Điền Nguyên Hạo có tin tức gì không?"

Tự Thụ vẫn luôn phụ trách liên lạc với Điền Phong, nghe Viên Thiệu hỏi, ông ta lập tức lắc đầu đáp: "Vẫn chưa có."

Viên Thiệu trầm mặc rất lâu, rồi nói: "Thì Chú, Viên mỗ tin ngươi, tin rằng Điền Phong sẽ không phản bội ta. Nhưng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, thật đến một ngày như vậy, ta hy vọng ngươi đừng tiếp tay cho hắn lừa gạt Viên mỗ. Cái gì nặng cái gì nhẹ, chắc hẳn ngươi hẳn phải biết rõ chứ?"

Tự Thụ nghe vậy vội vàng đáp: "Đại tướng quân yên tâm, Tự Thụ là hạng người nào chứ? Làm sao có thể làm ra chuyện trái lương tâm? Nếu Điền Phong quả thật làm phản, ta sẽ là người đầu tiên thay Đại tướng quân giết hắn."

Viên Thiệu cũng chỉ biết thở dài không thôi.

Trong lúc hai người đang nói chuyện, bỗng thấy một thị vệ vội vàng chạy vào chính sảnh, chắp tay nói với Viên Thiệu: "Đại tướng quân, xảy ra chuyện lớn rồi!"

Viên Thiệu bất mãn liếc nhìn hắn một cái, nói: "Có chuyện gì mà cuống quýt lên thế, chẳng lẽ trời còn có thể sụp xuống được hay sao?"

Thị vệ kia nuốt mạnh nước bọt một cái, sau đó bước đến bên cạnh Viên Thiệu, ghé vào tai ông ta, định thì thầm cái gọi là tin tức xấu ấy cho Viên Thiệu nghe. Viên Thiệu phất tay đẩy hắn ra, tức giận nói: "Có chuyện gì mà không thể nói to? Viên mỗ ta còn có thể bị ngươi dọa chết hay sao! Nói! Nói rõ ra!"

Thị vệ kia lập tức lớn tiếng nói: "Nhị công tử Viên Hi đã xuất binh từ U Châu, xuôi nam tiến đánh thành Lâm Truy của Đào Thương!"

Phù phù!

Viên Thiệu loạng choạng, trực tiếp ngã vật từ trên nệm êm xuống đất, chiếc mũ cao trên đầu cũng lệch hẳn sang một bên.

"Đại tướng quân!"

Tự Thụ và thị vệ kia vội vàng chạy tới, đỡ Viên Thiệu đang thất kinh đứng dậy từ dưới đất. Viên Thiệu chỉnh lại chiếc mũ cao trên đầu, rồi quát thị vệ kia: "Ngươi vừa nói cái gì? Ngươi nói ai xuất binh từ U Châu?"

Thị vệ kia vội đáp: "Là Nhị công tử! Chính là Nhị công tử!"

Viên Thiệu tức đến nghiến răng nghiến lợi, hai tay siết chặt thành nắm đấm: "Ai cho phép hắn tự ý xuất binh? Bây giờ trời đông giá rét sắp đến, căn bản không phải thời tiết thích hợp để đánh trận. Hắn lại không có quân lệnh điều binh của Viên mỗ, vậy mà dám tự tiện hành động?"

Thị vệ kia nghe vậy khẽ run rẩy, nói: "Cái này, Nhị công tử nghĩ gì thì tiểu nhân cũng không rõ lắm."

Tự Thụ nghi ngờ nhìn về phía Viên Thiệu, nói: "Đại tướng quân, Nhị công tử vẫn luôn ngưỡng mộ tiểu thư họ Chân. Bây giờ Chân Mật bị Đào Thương bắt sống, lần xuất binh này của Nhị công tử... chẳng lẽ không phải vì tiểu thư nhà họ Chân sao?"

Đúng là một câu nói điểm tỉnh người trong mộng, Viên Thiệu nghe vậy lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Nhưng theo đó, cơn giận dữ ngút trời liền bùng lên. Thằng nghịch tử này lại vì một nữ nhân, bất chấp lệnh của mình là nghỉ binh trong mùa đông, mà tự tiện đi gây sự với Đào Thương, đây chẳng phải là rõ ràng không coi mình là cha ra gì hay sao?

"Thằng súc sinh này!" Viên Thiệu hét lớn một tiếng, đập bàn cái rầm trong cơn giận dữ.

"Đại tướng quân bớt giận." Tự Thụ vội vàng can gián: "Việc cấp bách bây giờ là phải tìm cách ngăn chặn Nhị công tử ngay lập tức. Đại tướng quân nên cấp tốc phái người mang lệnh đến hành dinh của Nhị công tử, yêu cầu hắn quay về U Châu ngay."

Viên Thiệu hít một hơi thật sâu, nhẹ gật đầu, nói: "Nhưng nếu thằng nghịch tử đó cứ khăng khăng làm theo ý mình thì sao?"

Tự Thụ cau mày nói: "Nếu quả thật như vậy, cần điều động thượng tướng đến cứu viện, tránh để Nhị công tử tiến sâu quá mức mà bị Đào tặc giăng bẫy... Với năng lực của Nhị công tử, tuyệt đối không phải đối thủ của Đào Thương."

Mặc dù trong lòng Viên Thiệu cũng đồng ý với lời Tự Thụ, nhưng khi nghe Tự Thụ nói con mình không bằng Đào Thương, ít nhiều ông ta vẫn cảm thấy khó chịu. Ta kém gì lão già Đào Khiêm? Tại sao con ta lại không bằng con hắn?

...

Thành Lâm Truy, phủ của Đào Thương.

Gần đây Đào Thương khá bực bội. Đông sắp đến rồi, nhưng số vật phẩm chuẩn bị qua mùa đông mà phe mình điều động từ Thanh Châu, cũng chỉ đủ cung cấp cho bốn thành quân lính, số còn lại đến nay vẫn chưa về kịp. Đào Thương đang rất phi���n muộn, thì ngay lúc đó, tin tức từ Giáo Sự phủ ở phương Bắc truyền đến, nói rằng binh mã của Viên Hi từ U Châu đã bắt đầu tiến về Thanh Châu, sắp vượt qua biên giới phía bắc Thanh Châu, thẳng tiến thành Lâm Truy. Đào Thương nghe tin tức này lập tức ngây người.

Hắn nghi hoặc nhìn Quách Gia, người mang tin tức đến cho mình, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi dò thám không sai chứ?"

Quách Gia lắc đầu: "Chuyện lớn như vậy, làm sao ta có thể dò thám sai được? Viên Hi đúng là đã xuất binh tiến về hướng này rồi."

Đào Thương xoay xoay ngón tay, khó hiểu nói: "Thế nhưng nhìn xem, đông rét sắp đến rồi, ai cũng có thể thấy rõ, đây đâu phải là cơ hội tốt để xuất binh đánh trận? Huống hồ Viên Thiệu và Tào Tháo đang ác chiến cũng đã tạm dừng binh đao, Viên Hi hắn đang diễn vở kịch gì đây? Thật khó hiểu..."

Hoàn toàn không logic chút nào!

Quách Gia lắc đầu: "Ta cũng không hiểu vì sao con trai Viên Thiệu đứa nào đứa nấy hành sự đều quái lạ như vậy, nhưng nhóm giáo sự lại dò la được một tin tức thú vị, không biết có liên quan đến chuyện này không."

"Chuyện gì?"

Quách Gia cười hắc hắc, nói: "Nghe nói Viên Hi từng nhiều lần cầu xin Viên Thiệu đứng ra mai mối cho hắn với con gái nhà họ Chân, cũng chính là tù binh Chân Mật mà ngài vừa bắt được, để nàng làm chính thất... Sự cố chấp của Viên Hi với cô gái này, nghe đồn nổi tiếng khắp Hà Bắc."

Đào Thương nghe vậy lập tức trợn tròn mắt.

"Ý ngươi là, hắn đến đây vì tình yêu?"

Quách Gia nghe không rõ lắm: "Yêu, yêu, mê cái thứ gì vậy?"

Đào Thương khinh bỉ đánh giá Quách Gia, nói: "Nhìn cái vẻ không tim không phổi của ngươi thì làm sao có thể lý giải được những từ ngữ ấm áp cao thâm như vậy, giải thích với ngươi cũng vô ích... Ai, không ngờ Nhị công tử họ Viên lại là một kẻ tình thâm nghĩa trọng, quả đúng là một nam tử lãng mạn... Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến cho đôi lứa nguyện sống chết có nhau."

Nói đến đây, Đào Thương quay đầu nhìn về phía Quách Gia, rầu rĩ nói: "Ngươi nói xem, một nam tử tình nghĩa sâu nặng như vậy, liệu có thể vì người phụ nữ mình yêu mà viện trợ cho quân ta một ít vật phẩm qua mùa ��ông không?"

Quách Gia lắc đầu thở dài: "Viên Hi có giúp đỡ quân ta hay không Quách mỗ không rõ, Quách mỗ chỉ biết là, cả đời này cũng sẽ không gặp được ai vô liêm sỉ như ngài."

"Cảm ơn Cán ca ca đã khích lệ."

"Không có gì."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.