(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 713: Danh tướng lại dương danh
Trương Hợp dẫn một đội quân tiến vào đại trại của Hoàng Trung.
Trong suy nghĩ của hắn, quân mình đến đây không phải là một sự xuất hiện êm thấm. Hẳn là khi họ tiến đến trước đại trại Hoàng Trung, đối phương đã bày sẵn trận thế, chờ đợi một trận quyết chiến sống mái.
Thế nhưng, điều không thể ngờ tới là, khi đoàn quân của Trương Hợp đến trước đại doanh đối phương, địch quân lại chẳng phái lấy một binh sĩ hay tướng lĩnh nào ra nghênh chiến.
Trên cổng doanh trại, tấm bài "miễn chiến" được treo cao rõ ràng.
Lòng Trương Hợp lập tức chùng xuống.
Điều này chẳng phải nói rõ họ không muốn giao chiến ư?
"Trương Hợp tướng quân, Hoàng Trung treo cao miễn chiến bài, chúng ta phải làm thế nào?"
Trương Hợp cẩn thận quan sát thế trận hạ trại của Hoàng Trung, rồi nhìn sang địa hình xung quanh. Ông nhận thấy thế phòng thủ của Hoàng Trung vô cùng vững chắc, quân mình chỉ có một vạn binh mã, nếu cố gắng tấn công mạnh e rằng không thực tế.
Trương Hợp bất đắc dĩ thở dài, nói: "Cứ mắng chửi đi."
"Mắng ư?"
Trương Hợp bình thản nói: "Đến nước này, chúng ta cũng chẳng còn cách nào khác. Hãy để tam quân đứng đây cùng nhau mắng chửi, xem có thể kích Hoàng Trung ra ngoài được không."
Vị giáo úy nhếch mép, lập tức đi thực hiện.
Hai quân giao tranh, dùng lời lẽ mắng chửi để khiêu khích đối phương xuất chiến có thể nói là cách làm hạ sách nhất, nhưng ở một khía cạnh nào đó, đây c��ng là biện pháp chắc chắn nhất.
Đừng coi thường việc mắng chửi tầm thường, tuy thủ pháp có phần thấp kém, nhưng đôi khi hiệu quả lại vô cùng tốt.
Con người là một loài động vật thiên về cảm tính, đồng thời cũng là sinh vật hiểu lý lẽ. Nhưng hiểu lý lẽ không có nghĩa là họ có thể kiểm soát được cảm xúc của mình.
Bị người mắng là một cảm giác vô cùng khó chịu. Nhiều người biết rằng bị chửi chỉ là chuyện nhỏ, không tổn hại gân cốt, chẳng gây ra bất kỳ tổn thất nào. Thế nhưng, điều bị tổn hại trực tiếp và rõ ràng nhất lại là tinh thần và tâm hồn!
Hai thứ đó khi bị tổn thương là khó kiểm soát nhất.
Nói không tức giận ư? Tuyệt đối là giả dối.
Bên ngoài đại trại, binh mã của Trương Hợp bắt đầu đồng loạt chửi bới ầm ĩ về phía doanh trại của Hoàng Trung.
Mười người cãi vã vào ngày thường đã là cảnh tượng hiếm thấy, huống hồ bây giờ một vạn người dàn hàng tập thể chửi rủa. Cảnh tượng hùng vĩ chưa từng có đó đương nhiên khiến người ta phải trầm trồ.
Đoàn quân một vạn người ngoài doanh trại ấy tuôn ra đủ loại lời lẽ tục tĩu, xen lẫn tiếng địa phương miền Bắc, chửi bới tướng sĩ quân miền Nam, bao gồm Đào Thương, Hoàng Trung và nhiều người khác, khiến họ "thương tích đầy mình". Điều bẩn thỉu hơn là trong đó còn động chạm đến cả nữ quyến, các nữ quyến không những bị quân Viên "hỏi thăm" mà còn bị miêu tả với những động tác "mảng lớn", quả thực là không thể nhẫn nhịn nổi.
Trong trại quân Hoàng Trung, từng binh sĩ Kim Lăng đều tức đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể lập tức xông ra lăng trì đám quân Hà Bắc với những lời lẽ ô uế đó.
Đặc biệt là Chu Thương, răng nghiến ken két, tựa hồ hàm răng có thể vỡ nát bất cứ lúc nào.
Chẳng bao lâu sau, Chu Thương rốt cuộc không thể nhịn được nữa.
Hắn liền quay đầu, sải bước chạy vào soái trướng, chẳng nói chẳng rằng mà thưa với Hoàng Trung: "Hoàng tướng quân, đám tướng sĩ Hà Bắc của Trương Hợp quá khinh người! Mạt tướng xin ra trận, đánh lui quân địch, chém đầu Trương Hợp dâng lên tướng quân."
Hoàng Trung nghe vậy thoáng do dự, nói: "Hi���n giờ tình hình quân địch chưa rõ, mù quáng xuất chiến e rằng có phần không ổn."
Chu Thương tức đến dậm chân: "Lúc này nếu không xuất chiến, e rằng sẽ làm lung lay quân tâm. Kính xin Hoàng tướng quân xem xét!"
Ngay lúc đó, Lưu Tịch và Cung Đô cũng có việc quân tình đến bẩm báo Hoàng Trung. Thấy dáng vẻ của Chu Thương, Lưu, Cung cả hai đều ngạc nhiên.
Hoàng Trung thấy Chu Thương một mực cố chấp, không khỏi thở dài, nói: "Chu tướng quân, chưa nói gì khác, Trương Hợp chính là danh tướng Hà Bắc. Ngươi cứ khăng khăng giao chiến với hắn, ta e ngươi chưa chắc đã là đối thủ của hắn..."
Chu Thương thật sự tức điên với tính cách như vậy của Hoàng Trung, ông ta giậm chân một cái thật mạnh, giận dữ nói: "Tướng quân sợ họ Trương, chứ ta thì không sợ!"
Câu nói ấy vừa thốt ra, sắc mặt Hoàng Trung lập tức sa sầm.
Ta một mảnh hảo tâm, hắn lại dám nói ta như vậy ư?
Lão phu ta sợ cái gì chứ!
Được thôi, ngươi đã muốn tự tìm cái chết, vậy lão phu cũng không ngăn cản ngươi.
"Tướng quân đã khăng khăng muốn giao chiến với Trương Hợp, vậy thì đi đi... Lão phu đồng ý cho ngươi xuất chiến!"
Chu Thương vừa dứt lời, cũng đã nhận ra mình lỡ lời.
Hắn hít một hơi thật sâu, sau đó chắp tay với Hoàng Trung, ôm quyền rồi bước ra khỏi soái trướng.
Sau khi thấy bóng lưng Chu Thương biến mất, Hoàng Trung mới ngồi phịch xuống chỗ cũ, sắc mặt ông ta không mấy vui vẻ, hiển nhiên là bị câu nói vừa rồi của Chu Thương làm cho tức giận.
Nếu Đào Thương có mặt ở đây, chắc chắn sẽ phê bình Chu Thương không biết kính trọng người già, xem kìa, khiến ông lão tức giận đến mức nào.
Không lâu sau khi Chu Thương ra ngoài, bên ngoài đã vang lên tiếng trống trận dồn dập.
Thấy Hoàng Trung với vẻ mặt tức tối, Lưu Tịch tiến lên nói: "Chu Thương nói năng lỗ mãng, vô lễ với Hoàng tướng quân như vậy, vì sao ngài còn dung túng hắn?"
Hoàng Trung liếc xéo Lưu Tịch một cái, bình thản nói: "Lão phu tuy ghét Chu Thương nói năng vô lễ, nhưng còn ghét hơn kẻ tiểu nhân như ngươi, đứng sau lưng gièm pha người khác."
Lưu Tịch nghe vậy, sắc mặt lập tức đỏ bừng.
Hắn giận dữ nói: "Hoàng tướng quân, sao ngài lại nói năng như vậy? Ta Lưu Tịch dù không phải anh hùng cái thế gì, nhưng cũng tự nhận là một hảo hán có tiếng tăm! Ta vừa rồi là có ý quan tâm ngài, sao ngài lại làm nhục ta như thế?"
Hoàng Trung thấy hắn một bộ vẻ mặt chính nghĩa, không khỏi hơi ngớ người.
Tuy nhiên, sau khi cẩn thận suy nghĩ, cái tên Lưu Tịch này hình như ông ta quả thật đã từng nghe nói ở đâu đó.
Thấy Hoàng Trung lộ vẻ nghi hoặc, Lưu Tịch tiếp tục nói: "Ta cũng không dám gạt tướng quân! Năm đó ta từng giao chiến với Triệu Tử Long và bất phân thắng bại!"
Hoàng Trung nghe vậy chợt bừng tỉnh.
Ông ta lập tức nhớ ra.
"Nói mới nhớ, hình như đúng là có chuyện như vậy..." Hoàng Trung quay đầu nhìn Lưu Tịch từ trên xuống dưới, hỏi: "Ngươi từng giao chiến bất phân thắng bại với Triệu Vân ư?"
Lưu Tịch vỗ ngực, hào sảng nói: "Thực tế hiển nhiên như vậy, sao có thể là giả được?"
"Vậy được, lão phu đoán Chu Thương sẽ không đấu lại Trương Hợp đâu. Chờ lát nữa hắn bại trận trở về, ngươi hãy đi thay thế hắn, giao chiến với Trương Hợp một tr���n, thế nào?"
Nghe xong lời này, Lưu Tịch lập tức trợn tròn mắt.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài trướng đã vang lên tiếng vó ngựa dồn dập...
Chu Thương với vẻ mặt mệt mỏi bước vào soái trướng, mặt ông ta đỏ bừng, quỳ một gối xuống đất.
Hoàng Trung nhìn thấy dáng vẻ thảm hại của hắn, liền biết chắc chắn ông ta đã chịu thiệt trong tay Trương Hợp.
Hoàng Trung thở dài, an ủi: "Chu tướng quân không cần như thế, thắng bại là lẽ thường của binh gia thôi, ngươi không cần quá để tâm..."
Dứt lời, ông ta quay đầu nhìn về phía Lưu Tịch.
Đôi mắt Lưu Tịch, chẳng hiểu sao, bỗng trở nên ngấn lệ, nước mắt như đang chực trào.
...
Bên ngoài đại trại, Trương Hợp vừa chiến thắng Chu Thương, lòng đang đắc chí vừa ý. Một giáo úy dưới trướng khuyên Trương Hợp: "Trương Hợp tướng quân, vừa rồi chiến tướng của Đào quân đã ra giao chiến ác liệt với ngài, ngài tuy giành thắng lợi... Nhưng lúc đến, Thượng tướng quân chẳng phải đã dặn chúng ta chỉ được phép thua, không được phép thắng sao?"
Trương Hợp khẽ gật đầu, nói: "Lời tuy vậy, nhưng nếu vừa ra trận đã giả thua ngay thì khó tránh khỏi có vẻ làm màu. Bản tướng cứ tạm thắng hắn một trận đã, e rằng những chiến tướng còn lại trong quân Hoàng Trung cũng chưa chắc chịu phục. Sau đó nếu có người khác đến, ta sẽ hành sự theo kế hoạch."
Vị giáo úy giật mình khẽ gật đầu.
Ngay lúc ấy, một tràng tiếng vó ngựa vang lên. Từ trong cổng doanh trại quân Hoàng Trung, một toán binh sĩ tinh nhuệ dưới sự dẫn dắt của một chiến tướng đã xông ra.
Vị chiến tướng dẫn đầu, tay cầm đao ngang, đứng hiên ngang trên lưng ngựa, cao giọng hô quát: "Ta chính là thượng tướng Kim Lăng Lưu Tịch, kẻ nào là Trương Hợp, mau ra đây chịu chết!"
Trương Hợp nghe vậy ngẩn người, rồi khẽ gật đầu.
Nghe nói Lưu Tịch chính là thượng tướng của Đào quân. Nếu bại dưới tay hắn... chắc sẽ không có gì sai sót.
Đoạn văn này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.