(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 747: Bảy đường công thành
Viên Thiệu lúc này đang vô cùng chán ghét Trương Hợp.
Hắn phỏng đoán Trương Hợp hẳn chưa quy hàng Đào Thương, nhưng vì mạng sống, ắt hẳn đã đạt được một thỏa thuận nào đó với Đào Thương, chẳng hạn như dùng sự thật về cái chết của Tào Tung để đổi lấy tính mạng mình. Một kẻ bán đứng bí mật của chúa công cho địch để đổi lấy mạng sống, đến một mức độ nào đ��, còn đáng ghê tởm hơn cả kẻ phản bội!
Trong lúc cơn giận của Viên Thiệu đang bốc cao ngút trời, những người thân tín được hắn phái đi thăm dò trong doanh đã trở về báo tin, cho biết lời can gián của Quách Đồ với Viên Thiệu hôm trước không phải là chuyện bịa đặt. Quả thực, Trương Hợp trong khoảng thời gian này đã nhắc nhở vài tướng lĩnh đồng liêu rằng quân Kim Lăng rất mạnh và họ nên cẩn trọng hơn.
Nếu ở trong trạng thái bình thường, Viên Thiệu chỉ cần suy xét một chút, hoặc triệu Trương Hợp đến hỏi rõ ngọn ngành, sẽ biết hắn kỳ thực hoàn toàn có ý tốt. Đáng tiếc là, lúc này Viên Thiệu đã tức giận đến hồ đồ, trong lòng hắn định kiến về Trương Hợp quá lớn, chỉ cần là tin tức tiêu cực dù nhỏ nhất liên quan đến Trương Hợp, đều sẽ khiến hắn không thể suy nghĩ bình thường.
Chỉ một thoáng, Trương Hợp đã hoàn toàn mất đi vị trí trong lòng hắn.
Thế nhưng trớ trêu thay, Viên Thiệu lại không thể công khai xử lý Trương Hợp lúc này. Bởi vì dù sao chuyện giết cha Tào Tháo năm xưa, cũng như việc hắn cấu kết với Ô Hoàn sát hại Thiên tử, đều là những chuyện không thể công khai nói ra. Nếu vì chuyện này mà xử trí Trương Hợp, thì chẳng khác nào hoàn toàn thừa nhận tội lỗi và sự bất nghĩa của mình. Đến lúc đó họ Viên lại một lần nữa vấp phải tai tiếng và sự chất vấn. Danh vọng của họ Viên không thể chịu thêm bất kỳ sóng gió nào nữa.
Tuy nhiên, Viên Thiệu dù sao cũng là chúa công, còn Trương Hợp chỉ là một tướng lĩnh. Lần này chúa công không thể ra tay trị tội hắn, nhưng sớm muộn gì cũng có cơ hội tìm cớ để trừng trị. Trương Hợp tên tiểu tử này, lần này coi như xong đời.
...
Cùng lúc Hàm Đan bị hạ, Liêu Đông Thái Thú Công Tôn Độ cùng Tiên Ti Kha Bỉ Năng cũng hưởng ứng Viên Thiệu mà đồng loạt xuất binh, điều này quả nhiên ứng nghiệm với mưu kế của Quách Gia.
Hắc Sơn Quân chuyển quân lên phía Bắc, dưới sự dẫn dắt của Quách Gia và Trương Yến, trực tiếp uy hiếp Công Tôn Độ. Còn Tư Mã Ý và Triệu Vân thì đốc thúc Nam Hung Nô và Ô Hoàn chuyển quân đối đầu với Tiên Ti. Cứ như vậy, tình hình tại Ký Châu sau một thời gian phân chia và giao tranh, cuối cùng đã trở thành cuộc đối đầu một chọi một giữa Đào Thương và Viên Thiệu.
Trương Hợp cùng Quách Viện thất bại, Khiên Chiêu lâm vào cảnh đơn độc không nơi nương tựa, không cách nào đối mặt đội quân Kim Lăng hùng mạnh của Đào Thương, đành phải rút quân trong tuyệt vọng.
Đào Thương mau chóng và thuận lợi chiếm đ��ợc thành Hàm Đan. Bước tiếp theo, chính là xuất binh đánh thẳng Ngụy Quận, rồi tiến đến Nghiệp Thành.
Nhưng lúc này, quân chủ lực của Viên Thiệu ở Hà Bắc, đội quân trung tâm hùng mạnh của Viên Thiệu, cuối cùng đã chặn đứng trước mặt ông ta.
Lần này, khác với trận Quan Độ trước kia, Đào Thương sẽ không còn có quân Tào Tháo trợ giúp. Ông ta sẽ đơn độc một mình, dùng chính thực lực của mình để đánh bại Viên Thiệu.
Mà Đào Thương cũng hạ quyết tâm, không còn chơi bất kỳ chiêu trò gì với Viên Thiệu nữa, ông ta muốn trực diện giáng cho Viên Thiệu một đòn sấm sét.
Ngay sau đó, Đào Thương liền triệu tập hội nghị quân sự.
"Đại trại của Viên Thiệu giờ đây đang sừng sững giữa quân ta và thành Nghiệp. Chỉ còn thiếu một đòn cuối cùng này, chúng ta liền có thể đánh bại Viên Thiệu, chiếm giữ Nghiệp Thành, trọng trấn của thiên hạ... Ta từng thả Quách Viện về trước đó một thời gian, sai y mang chiến thư đến cho Viên Thiệu, nhưng Viên Bản Sơ đến giờ vẫn chưa hồi đáp, xem ra hắn không có ý định chủ động xuất kích. Hắn không đánh, vậy chúng ta sẽ chủ động tiến công!"
Hứa Trử hưng phấn bước ra, nói: "Thừa Tướng lần này, lại có chiêu 'tổn hại' nào để đối phó Viên Thiệu?"
Lời này nghe thật chói tai! Nếu không phải vì hắn là dòng chính của Đào Thương, chỉ riêng câu nói vừa rồi thôi, Đào Thương đã có thể hạ lệnh đánh y đến chết ngoài võ đài rồi.
"Trọng Khang, ngươi lần sau nói chuyện... dùng từ có thể chuẩn xác hơn một chút không?" Đào Thương kiên nhẫn dạy hắn nói: "Tựa như nói từ 'tổn hại chiêu' này, ta đã thấy dùng không thỏa đáng rồi, ngươi có thể hình dung nó là 'Diệu kế' được không?"
Hứa Trử không hiểu rõ ý của Đào Thương lắm.
"Thừa Tướng, 'tổn hại chiêu' cùng 'Diệu kế' hai từ này, chẳng lẽ không cùng một ý nghĩa sao?"
Đào Thương bất đắc dĩ nhắm mắt lại, nói: "Hai từ này nếu đặt vào hai ngàn năm sau thì cũng cùng một ý nghĩa, nhưng lời ngươi nói ra thì không thể như vậy được! Đây là quy củ!"
Hứa Trử "À" một tiếng, đổi giọng nói: "Xin hỏi Thừa Tướng có gì diệu kế?"
Đào Thương lắc đầu, nói: "Không c�� gì diệu kế, chỉ là chính diện tấn công, dùng thực lực áp đảo Viên Thiệu."
Chúng tướng nghe vậy không khỏi đều cảm thấy kinh ngạc.
Từ Hoảng lão luyện, thành thục, bước ra khỏi hàng tâu rằng: "Thừa Tướng, binh mã của Viên Thiệu tuy gấp đôi chúng ta, lại thêm mấy trăm chiến tướng, chính diện giao chiến, liệu có phải hơi khinh địch chăng?"
Đào Thương giơ tay lên, nói: "Nếu là hai, ba năm trước, ta tuyệt đối sẽ không tự mãn đến mức cho rằng chúng ta có thể đánh bại quân chủ lực của Viên Thiệu trên chiến trường chính diện. Nhưng bây giờ tình hình đã khác. Trong chiến dịch Hà Bắc, các cánh quân yểm trợ của Viên Thiệu đã nhiều lần gặp khó khăn, giờ đây lại tứ bề là địch. Trong những năm gần đây, đủ loại hành vi của họ Viên đều không được lòng dân, lại cực kỳ hiếu chiến, đã mất đi sự ủng hộ của sĩ tộc và bách tính. Trong khi đó, thực lực quân ta mỗi năm đều tăng trưởng, ngay cả thứ thiếu thốn nhất là chiến mã, giờ cũng đã đầy đủ. Cứ đà này, lúc này chính là thời cơ tốt nhất để chính diện quyết đấu với Viên Thiệu."
Đào Thương dừng một chút, nói: "Binh mã của Viên Thiệu tuy gấp đôi chúng ta, nhưng quân ta tinh nhuệ, lại có rất nhiều mãnh tướng, vũ khí, áo giáp cũng vượt trội hơn hẳn. Ta tin tưởng chư vị tướng quân như vậy, lẽ nào các ngươi lại không có lòng tin vào bản thân mình sao?"
Thái Sử Từ, Hứa Trử, Từ Hoảng, Khúc Nghĩa, A Phi, Hoàng Trung, Kỉ Linh, Cam Ninh, Chu Thái, Tang Bá và những người khác nghe vậy, đều hít một hơi thật sâu.
Thừa Tướng hùng khí ngất trời như vậy, nếu chúng ta còn rụt rè sợ hãi, chẳng phải phụ lòng danh hiệu lương tướng sao? Chẳng phải chỉ là quân Viên đó thôi? Số lượng đông thì đã sao?
Ngay lập tức, Hứa Trử hùng hồn nói: "Thừa Tướng nói rất đúng! Ngài yên tâm, lần này mỗ gia nhất định dốc hết toàn lực chém giết, dù có phải chiến đấu đến chỉ còn một binh một tốt, cũng tuyệt không lùi nửa bước, thề phải liều chết với Viên Thiệu đến cùng."
Trong soái trướng, Đào Thương im lặng một lúc lâu, rồi mới buồn bã nói: "Chiến đấu đến chỉ còn một binh một tốt thì không cần thiết chút nào. Vạn nhất gặp đối phương quá mạnh, không thể làm được thì ngươi vẫn nên rút lui. Đừng để Đào mỗ tổn hao hết vốn liếng bấy nhiêu năm qua."
Chúng tướng vừa mới được cổ vũ tinh thần hùng tráng, lập tức tụt hết nhuệ khí. Phong độ tiêu tan.
Đào Thương sai người lấy ra địa đồ, nói: "Ta đã sai Giáo Sự phủ điều tra rõ ràng. Chủ doanh của Viên Thiệu giờ đây chia làm bảy doanh trại quân đội, gồm sáu tên thân tín trấn thủ, theo thứ tự là Văn Sú, Cao Lãm, Viên Đàm, Viên Thượng, Viên Hi, Thuần Vu Quỳnh, cộng với bản thân Viên Thiệu. Mỗi doanh trại đều có gần trăm chiến tướng và giáo úy, thực lực không thể coi thường. Lúc này ta cũng chia thành bảy trận, cử ra bảy chiến tướng suất lĩnh, phân biệt tiến công các doanh."
Dứt lời, Đào Thương nhìn chung quanh chúng tướng, rồi chỉ định nói: "Thái Sử Từ, Hoàng Trung, Cam Ninh, Từ Hoảng, Khúc Nghĩa, Chu Thái... Sáu người các ngươi mỗi người phụ trách tấn công một doanh. Còn các tướng lĩnh khác, ta sẽ phân phối cho các ngươi dưới trướng để tùy nghi điều hành. Đây là một trận chiến cực kỳ then ch��t, các ngươi hãy chuẩn bị lên đường đi, tất cả đều phải ký quân lệnh trạng với Đào mỗ, rõ chưa?"
"Tuân lệnh!"
Hứa Trử cùng A Phi thấy mình không có phần lĩnh quân, lại thấy Đào Thương vừa rồi chỉ dùng sáu người, vô cùng không cam lòng.
A Phi vội vàng nói: "Thừa Tướng, vậy còn một quân nữa thì sao?"
Đào Thương bình thản đáp: "Quân thứ bảy sẽ do ta đích thân suất lĩnh."
Cam Ninh kinh ngạc nói: "Thừa Tướng là định tự mình dẫn binh, tiến đánh chủ doanh do Viên Thiệu trấn thủ sao?"
Đào Thương lắc đầu, nói: "Ta sẽ dẫn binh đi đánh doanh trại do Viên Đàm suất lĩnh... Còn doanh trại của Viên Thiệu..."
Đào Thương quay đầu nhìn về phía Khúc Nghĩa nói: "thì giao cho Khúc tướng quân."
Khúc Nghĩa trong mắt lập tức lóe lên tinh quang.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.