(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 746: Cái thằng này quả thực đáng hận
Trong lòng Tào Tháo, ít nhiều cũng biết Đào Thương nhất định đang giấu giếm điều gì, nhưng cụ thể đó là âm mưu gì, thì hắn lại không tài nào nhìn thấu.
Không chỉ Tào Tháo, mà Giả Hủ, Tuân Du, Trình Dục, Hí Chí Tài đều không thể nhìn ra.
Không phải trí tuệ của họ thấp hơn Đào Thương, mà là vì trong thế giới quan của họ, quan niệm và lối tư duy khác biệt với Đào Thương, điểm nhìn nhận sự việc cũng không giống, và cách lý giải bản chất sự vật cũng khác biệt.
Đào Thương hiểu họ, nhưng họ lại không hiểu Đào Thương.
Những điều Đào Thương coi trọng, cũng như cách anh ta hành sự, khác với nhóm người Tào Tháo, hay nói đúng hơn là khác với tất cả những người Tào Tháo từng biết.
Họ không thể nắm bắt được tư duy và suy nghĩ của Đào Thương, đặc biệt là Tào Tháo, hắn cảm thấy khoảng cách thế hệ giữa mình và Đào Thương quả thực rất lớn.
Đôi khi hắn thậm chí tưởng tượng rằng, mình rất có thể là tổ tông tám đời của Đào Thương.
Nhưng trớ trêu thay, dù không đoán được suy nghĩ của đối phương, hắn vẫn phải thuận theo mạch suy nghĩ của Đào Thương mà tiếp tục hành động, không thể làm trái chút nào.
Giống như lần này Đào Thương nói cho hắn biết Viên Thiệu là kẻ thù giết cha mình, mặc dù Tào Tháo không hề muốn bận tâm, nhưng hắn không thể không làm theo.
Nếu để người trong thiên hạ biết hắn quay lưng với cái chết của phụ thân mình một cách lạnh nhạt như vậy, lại thêm Đào Thương ở bên cạnh trợ giúp thêm thắt tô vẽ, chỉ sợ danh tiếng của Tào Tháo muốn không thối cũng khó.
Đào Thương đây là buộc Tào Tháo phải đứng chung chiến tuyến với mình.
Dám không làm theo? Chắc chắn sẽ phải trả giá đắt.
Kết quả là, sau một thời gian dài suy tư, Tào Tháo cuối cùng đã sai người viết một bản hịch văn lên án, thẳng thừng chỉ trích Viên Thiệu là kẻ lang tâm cẩu phế, hèn hạ vô sỉ, vì lợi ích cá nhân mà dám hãm hại cả cha ruột mình, đơn giản là điển hình của kẻ tiểu nhân, là đại diện của phường đê tiện.
Nhưng vô luận Tào Tháo chỉ trích và nguyền rủa Viên Thiệu đến mức nào, lại đều chưa từng nói rõ rốt cuộc hắn có muốn thảo phạt Viên Thiệu hay không, hoặc là thời điểm nào sẽ thảo phạt.
Điểm này, chính là sự tính toán nhỏ nhen của Tào Tháo.
Hắn tuyệt sẽ không để Đào Thương ngư ông đắc lợi.
Nhưng theo Đào Thương mà nói, hành động của Tào Tháo như vậy đã là đủ rồi, mục đích ngay từ đầu của hắn, vốn không phải để Tào Tháo xuất binh giúp hắn giáp công Viên Thiệu.
Hắn khó khăn lắm mới đuổi ��ược Tào Tháo khỏi Ký Châu, làm sao có thể còn để hắn trở về?
Cái hắn muốn, chỉ là Tào Tháo giúp hắn mắng chửi Viên Thiệu một trận; chỉ cần có điều này, là đã đủ.
Cùng lúc Tào Tháo viết hịch văn trách cứ Viên Thiệu sát hại cha mình, một chiến tướng Viên quân khác bị Đào Thương bắt sống, Quách Viện, cũng đã quay trở về.
Viên Thiệu nghe tin Quách Viện trở về, trong lòng vô cùng cao hứng.
Điều này có nghĩa là, Trương Hợp và Đào Thương thực sự không hề cấu kết, giữa họ là trong sạch.
Mình thật sự đã trách lầm Trương Hợp.
Nhưng rõ ràng là, Viên Thiệu tự trách lúc này, ít nhiều cũng còn quá sớm.
Quách Viện vừa thấy Viên Thiệu, lập tức quỳ sụp hai đầu gối xuống đất, vừa "ô ô ô" vừa khóc nức nở, hai mắt khóc đến đỏ hoe như máu, so với vẻ bình tĩnh, tỉnh táo của Trương Hợp khi trở về lần trước, hoàn toàn khác xa một trời một vực.
Chỉ riêng sự so sánh này thôi, trình độ của hai vị tướng lĩnh này đã lập tức phân định cao thấp.
"Đại tướng quân! Mạt tướng có lỗi với ngài!" Quách Viện vừa khóc vừa khàn cả giọng hô lớn về phía Viên Thiệu. Giọng hắn khàn đặc, nghe như thể dây thanh bị tổn thương.
Viên Thiệu phất tay ý bảo hắn đứng dậy, rồi nói: "Quách Viện, ngươi đã bị Đào Thương bắt sống thế nào? Sau khi bắt sống, Đào Thương lại vì sao thả ngươi trở về? Hãy kể hết cho ta nghe, nếu có mảy may giấu giếm, Viên mỗ tuyệt đối không khoan nhượng."
Nghe Viên Thiệu nói vậy, toàn thân Quách Viện khẽ run rẩy, hắn không dám thất lễ, vội vàng kể chi tiết, tường tận những gì mình chứng kiến cho Viên Thiệu nghe.
Trong đó đương nhiên bao gồm việc hắn nhìn thấy Trương Hợp bị người dưới trướng Đào Thương đưa ra, cũng như nghe thấy tướng lĩnh dưới trướng Đào Thương gọi Trương Hợp là tù binh, và việc hắn láng máng nghe thấy Đào Thương cùng đám thủ hạ thương lượng chuyện phụ thân Tào Tháo bị hại năm đó...
Quách Viện càng kể nhiều, sắc mặt Viên Thiệu lại càng đen sạm.
Khi Quách Viện kể xong lời cuối cùng, mặt Viên Thiệu đã đen như cục than.
Hắn nắm chặt tay thành quyền, lông mày dựng ngược, mắt trợn trừng.
Năm đó hại chết Tào Tung, kẻ chấp hành chính là Trương Hợp!
Chẳng lẽ thằng hỗn trướng này vì bảo mệnh, đã tiết lộ bí mật năm đó cho Đào Thương?
Nếu là như vậy, thì đơn giản còn đáng ghét hơn cả đầu hàng địch, thật đúng là kẻ tiểu nhân hèn hạ bỉ ổi!
Quách Viện thấy Viên Thiệu không nói lời nào, lại nơm nớp lo sợ lấy ra từ trong ngực một phong thư, đưa cho Viên Thiệu, nói: "Đại tướng quân, mạt tướng lần này sở dĩ được thả về, một là nhờ uy danh lẫm liệt của đại tướng quân, hai là Đào Thương muốn mượn tay mạt tướng, gửi cho đại tướng quân một phong chiến thư."
Viên Thiệu cầm lấy chiến thư, đặt trước mắt, cẩn thận đọc... Quả nhiên là một phong chiến thư đúng chuẩn mực, là Đào Thương nghe nói hắn đến, cố ý viết thư khiêu chiến.
Không có gì đặc biệt cả, bất quá từ cách dùng từ trong thư mà xem, tên tiểu tặc nhà họ Đào lúc này chiến ý hừng hực, đấu chí đang hăng say.
Xem ra Quách Viện đúng là bị hắn thả về để đưa chiến thư.
Viên Thiệu khẽ vứt chiến thư sang một bên, nói: "Ngươi lui xuống trước đi, những lời ngươi nói với Viên mỗ hôm nay, không được tiết lộ cho bất kỳ ai, một chữ cũng không được nói, biết không?"
Quách Viện ra sức gật đầu nói: "Biết! Mạt tướng nhất định làm theo."
"Nếu để ta nghe được một chút gió thoảng tin tức nào bị lộ ra, ta sẽ lột da xẻ thịt ngươi!"
"Vâng!"
Sau khi Quách Viện rời khỏi soái trướng, Viên Thiệu lập tức phân phó thủ hạ: "Gọi Quách Đồ tới."
Thân vệ của hắn lĩnh mệnh rời đi, chẳng bao lâu đã dẫn Quách Đồ vào đại trướng của Viên Thiệu.
"Công Tắc, chuyện của Trương Hợp tựa hồ đúng như ngươi đã đoán lúc trước."
Quách Đồ lúc này đã biết Quách Viện trở về, liền vội hỏi: "Đại tướng quân, Quách Viện đã nói những gì?"
Viên Thiệu nhàn nhạt kể lại những lời Quách Viện đã nói cho Quách Đồ nghe một lần.
Chẳng bao lâu, Viên Thiệu thở dài một hơi, nói: "Trương Hợp ngày thường một lòng trung thành như thế, không ngờ việc tới đầu, vẫn phản bội Viên mỗ, thật khiến người ta đau lòng lạnh giá."
Quách Đồ suy nghĩ một lát, nói: "Việc này vẫn chưa thể vội vàng kết luận, bất quá có một chuyện lại khiến tại hạ có chút bận tâm, Đại tướng quân không ngại xem xét kỹ lưỡng."
Viên Thiệu vội nói: "Chuyện gì?"
Quách Đồ nói: "Sau khi gặp Trương Hợp lần trước, Quách mỗ liền luôn sai người mật thiết chú ý hành động của Trương Hợp, phát hiện gần đây khi hắn giao thiệp với các tướng lĩnh và giáo úy khác, hắn luôn ra sức khuếch đại năng lực của quân Kim Lăng, nói rằng trong quân Kim Lăng nhân tài lớp lớp, mãnh tướng như mây, có thể nói là vô cùng tôn sùng."
Viên Thiệu nhíu mày: "Có loại chuyện này sao?"
Quách Đồ chắp tay nói: "Việc này tuyệt không phải Quách mỗ lung tung đặt điều, Đại tướng quân nếu không tin, có thể phái tâm phúc vào doanh trại điều tra là rõ."
Kỳ thật Trương Hợp đúng là làm như vậy, bất quá hắn hoàn toàn là xuất phát từ lòng tốt.
Lần trước giao thủ với A Phi, lại trúng phục kích của Thái Sử Từ và Hoàng Tự, Trương Hợp đã nhìn rõ thực lực và tiềm lực thật sự của quân Kim Lăng, biết được chiến lực của đối phương cực cao.
Hắn vốn là nghĩ khi trở v�� sẽ báo cáo tin tức này cho Viên Thiệu, nhưng Viên Thiệu lúc đó lại không nguyện ý gặp mặt, cũng không muốn phản ứng hắn.
Hắn không còn cách nào khác, chỉ có thể trong những lúc giao thiệp với các đồng liêu, kể việc này ra, nhắc nhở mọi người phải hết sức cẩn thận quân Kim Lăng, giao chiến không thể khinh thường.
Kết quả là, chuyện này đến tai Quách Đồ, ít nhiều cũng đã thay đổi mùi vị.
Trương Hợp nếu biết được chân tướng sự việc, thì không lôi Quách Đồ ra ngõ hẻm, đánh cho một trận thừa sống thiếu chết mới thôi.
Sau khi nói chuyện thêm với Quách Đồ một lúc, Viên Thiệu lập tức bảo ông ta về trước, còn Viên Thiệu thì tự mình sắp xếp tâm phúc thủ hạ, đi vào doanh trại cẩn thận tìm hiểu, xem tin tức Quách Đồ nói có thật hay không.
Nhưng đám thám tử còn chưa mang tin tức về, thì hịch văn của Tào Tháo đã truyền đến tay Viên Thiệu trước!
Viên Thiệu tự mình đọc một lượt xong, lúc ấy liền tức giận đá đổ bàn.
Hiện tại, hắn đã có thể hoàn toàn xác định, ngay cả khi lời Quách Đồ nói không phải sự thật, nhưng chỉ bằng một phong hịch văn này của Tào Tháo, cũng đủ cho thấy Trương Hợp chắc chắn đã ở chỗ Đào Thương mà bán đứng hắn sạch sành sanh!
Cái thằng này quả thực đáng hận!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này đều thuộc về truyen.free.