(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 758: Sống chết mặc bây
Chu Thái và quân Viên Đàm giao chiến ác liệt, một trận đại chiến bùng nổ vô cùng kịch liệt.
Trận chiến này kéo dài ròng rã nửa canh giờ. Trên chiến trường hoang dã, máu tươi chảy lênh láng khắp nơi, thi thể chất chồng. Tiếng la khóc vang vọng, màu đỏ thẫm phủ khắp: quân mình đỏ, quân địch đỏ, người đứng cũng đỏ, kẻ ngã xuống cũng đỏ...
Trong trận chiến này, Viên ��àm không ngừng thúc giục binh sĩ thổi kèn lệnh, ra sức nổi trống, cố gắng hết sức để Viên Thượng ở đại trại gần đó có thể nghe rõ, hòng kêu gọi hắn ra cùng mình giáp công quân địch.
Thế nhưng, phía Viên Thượng lại chẳng hề có chút động tĩnh nào.
Điều này khiến Viên Đàm sốt ruột không thôi.
Chuyện này sao lại khác xa với thỏa thuận ban đầu đến vậy?
Chẳng phải đã nói, lấy tiếng trống và tiếng kèn làm hiệu lệnh, Viên Thượng và Trương Hợp sẽ xuất binh cùng mình giáp công binh mã của Chu Thái sao? Giờ thì tình huống này là sao đây!
Mặc dù không hiểu vì sao Viên Thượng vẫn im hơi lặng tiếng, nhưng mặt trận này đã lâm vào thế giằng co. Dù thế nào đi nữa, Viên Đàm lúc này cũng buộc phải cùng Chu Thái, Đào Cơ và các tướng lĩnh khác kiên trì cầm cự.
Ở đại trại của Viên Thượng, Trương Hợp lúc này cũng đã tìm đến Viên Thượng.
Viên Thượng khoác trên mình bộ giáp trụ, vẻ ngoài như đang chờ lệnh xuất quân, nhưng hành vi của hắn lại chẳng hề cho thấy ý định xuất binh.
Trương Hợp đi đến trước mặt Viên Thượng, chắp tay nói: “Tam công tử, tiếng trống và tiếng kèn của Đại công tử đã vang lên từ lâu rồi, chúng ta có nên xuất binh, hỗ trợ phá địch không?”
Viên Thượng vẫn thản nhiên, tự tin nói: “Trương tướng quân chớ nên vội vàng. Kim Lăng quân quỷ quyệt khác thường, chúng ta nếu vội vã xuất binh, chẳng may trúng kế địch thì tính sao? Cứ để đại ca giao chiến với cái tên Chu Thái kia thêm một lúc đã. Đợi khi thời cơ chín muồi, ta xuất binh cũng chưa muộn!”
“Thời cơ chín muồi ư?” Trương Hợp thầm nghĩ: ‘Cái gọi là “thời cơ chín muồi” của ngươi, e rằng chẳng qua là đợi cho Viên Đàm và Chu Thái lưỡng bại câu thương, rồi thừa cơ xuất binh mà thôi? Tuy cùng là con nhà họ Viên, ngươi ghét huynh trưởng mình đến mấy, chẳng lẽ binh tướng dưới trướng hắn, ngươi cũng hoàn toàn không để tâm sao?’
Trương Hợp càng thêm lạnh lòng với hai huynh đệ nhà họ Viên.
“Mạt tướng xin mạn phép hỏi Tam công tử, nhỡ trưởng công tử không địch lại Chu Thái, binh mã hao tổn nặng nề thì tính sao?”
Viên Thượng thầm nghĩ: *Thế thì còn gì bằng! Để tránh việc sau này phụ thân chỉ chăm chăm đổ lỗi cho ta một mình mỗi khi thua trận!*
Viên Thượng mỉm cười nói: “Trương tướng quân sao lại không có lòng tin vào huynh trưởng ta như vậy? Phụ thân chẳng phải vừa nói rằng, trong số hậu bối nhà họ Viên ta, luận về binh pháp trận mạc, đại ca là số một hay sao? Chẳng lẽ Trương tướng quân ngay cả lời của phụ thân ta cũng không tin ư? Vả lại, Chu Thái là hạng người gì chứ, ngày trước chỉ là một tên thủy tặc đầu lĩnh ở quận Cửu Giang! Làm sao có thể so sánh với đại ca ta được?”
Trương Hợp nghe vậy không đáp lời, trầm mặc một lúc lâu rồi mới nói: “Tam công tử nói chí phải, vậy mạt tướng xin chờ quân lệnh của Tam công tử vậy.”
Viên Thượng tuyệt nhiên không ngờ Trương Hợp lại “thức thời” đến vậy, không hề đưa ra bất cứ ý kiến nào về suy nghĩ của mình.
Chẳng lẽ suy nghĩ của mình quả thực không tồi? Thậm chí còn được Trương Hợp tán thưởng?
Ngay lúc Viên Thượng đang tự mãn với bản thân, thì phía Đào Thương cuối cùng cũng bắt đầu hành động!
Viên Đàm đang chỉ huy binh sĩ dư��i trướng giao chiến với Chu Thái, đột nhiên, lại nghe thấy tiếng hò giết vang lên từ phía sau lưng, cách đó không xa.
Thần kinh Viên Đàm lập tức căng như dây đàn. Đại trại của Viên Thượng căn bản không nằm ở hướng này, mà viện binh của hắn dù có đến cũng sẽ không xuất hiện từ phía hậu quân của mình. Nếu có, họ phải đến từ phía sau lưng Chu Thái mới phải...
Nói cách khác, những người đang kéo đến từ phía sau không phải binh tướng của Viên Thượng.
Viên Đàm kinh hãi quay đầu lại, nhìn thấy một cánh quân hùng tráng, cùng lá cờ với chữ "Đào" màu vàng chói lọi trên đó!
Sắc mặt Viên Đàm trong nháy mắt tái mét.
“Chẳng, chẳng lẽ là Đào Thương?”
Đào Thương không cho Viên Đàm quá nhiều thời gian để suy tính. Binh mã của hắn lấy A Phi làm tiên phong, hung hăng đâm thẳng vào hậu quân của Viên Đàm.
Trong chốc lát, hơn ngàn kỵ binh Kim Lăng tiên phong đã xông thẳng vào, vung binh khí trong tay, hung hăng chém giết đội hậu quân của Viên Đàm.
Và ở hai bên quân Đào Thương, lực lượng liên nỏ cũng bắt đầu phát huy uy lực. Vô số mũi tên n��� như mưa châu chấu, xé gió tạo thành những đường thẳng tắp trên không trung, rồi trút xuống dày đặc, bắn loạn xạ không ngừng. Thậm chí có thể trực tiếp ghim kỵ binh hai bên hậu quân Viên Đàm bay khỏi lưng ngựa. Thường xuyên có những con chiến mã to lớn đang phi nước đại bỗng nhiên ngã quỵ giữa trận, người và ngựa tách rời, văng đi rất xa.
Trong trận đại chiến này, người chém giết hăng hái nhất là A Phi.
Là chiến tướng trẻ tuổi dũng mãnh nhất trong quân Đào Thương, A Phi từ sau khi Đào Thương ban lệnh tiến đánh bảy trại, vẫn chưa có cơ hội được xuất chiến giao tranh với quân Hà Bắc.
A Phi tuổi trẻ bồng bột, việc chém giết trên chiến trường là cách hiệu quả nhất để cậu chứng minh năng lực của mình. Thế nhưng Đào Thương lại "giấu quân" cậu trong một chiến dịch trọng đại như vậy, xét ở một mức độ nào đó, đây chẳng khác nào một sự hành hạ đối với cậu.
Giờ đây được ra trận, A Phi cuối cùng cũng thỏa chí. Cậu ta ngang dọc chiến trường, xông pha khắp nơi. Trong số tướng sĩ hai quân, không một ai có được sự hưng ph��n tột độ như cậu. Nếu muốn tìm một phép so sánh, chỉ có thể ví cậu như...
“Chẳng khác nào một con chó hoang vừa được tháo cũi sổ lồng vậy.” Đào Thương đứng giữa quân, nhìn A Phi đang huyết chiến phía trước, cảm thán nói.
Bùi Tiền đứng bên cạnh bảo vệ Đào Thương, ánh mắt vẫn luôn dõi theo hướng y nhìn.
“Người trẻ tuổi ai mà chẳng ham lập công. Thừa Tướng giam cậu ta trong doanh những ngày qua, chắc hẳn đã khiến cậu ta kìm nén đến phát bực, điều đó cũng dễ hiểu thôi.” Bùi Tiền cười ha hả nói.
“Bên Hoàng Tự chuẩn bị đến đâu rồi?” Đào Thương quay đầu hỏi Bùi Tiền.
Bùi Tiền cúi đầu đáp: “Thừa Tướng cứ yên tâm, tướng quân Hoàng Tự đã theo lời Thừa Tướng phân phó, bố trí mai phục trên đường Viên Đàm trở về chủ doanh. Chỉ cần Viên Đàm bỏ chạy, nhất định có thể bắt sống hắn!”
Đào Thương nhẹ gật đầu, nói: “Như vậy rất tốt... Một lát nữa lại phái người dặn dò Hoàng Tự thêm lần nữa, nhất định phải bắt sống Viên Đàm, tuyệt đối không được làm hại đến tính mạng hắn!”
Bùi Tiền vội nói: “Điểm này mạt tướng đã căn dặn tướng quân Hoàng Tự rồi, nhưng ta sẽ sai người đi thông báo lại một lần nữa.”
Cùng lúc đó, đội quân Viên Đàm vốn đang gắng sức chống cự Chu Thái ở tiền tuyến, nay lại bất ngờ bị binh mã Đào Thương từ phía sau đánh úp. Tình thế lập tức trở nên vô cùng nguy hiểm.
Viên Đàm tòng quân nhiều năm, chỉ cần liếc mắt, hắn đã có thể đại khái nhìn ra thế cục này là thắng hay bại, liệu có thể cứu vãn được hay không.
Đối mặt với hai đường tiến công của Chu Thái và quân Đào Thương, Viên Đàm hiểu rằng, đội binh tướng của mình hôm nay e rằng phải bỏ mạng tại đây.
Thế nhưng nếu trận thua hôm nay, thực sự là do Viên Đàm không địch lại Chu Thái hay Đào Thương, thì hắn cũng cam tâm không oán thán.
Nhưng sự thật lại không phải như vậy.
Trong lòng hắn kìm nén một nỗi phẫn nộ ngút trời, cơn tức giận này như muốn xông thẳng lên đỉnh đầu, vọt thẳng tới trời cao!
Vì sao Viên Thượng không xuất binh tương trợ?
Hắn vì sao nuốt lời?
Vì sao không tuân thủ giao ước?
Nếu Viên Thượng ch��u tuân thủ giao ước, thì cuộc chiến hôm nay quả quyết sẽ không đến nông nỗi này!
Còn Trương Hợp kia, hắn đến đây đại diện cho Viên Thiệu... nhưng Viên Thượng rõ ràng đã không giữ lời, lẽ nào hắn muốn đổ hết tội danh lên đầu mình?
Trương Hợp chỉ là một tướng, quả quyết nhát gan, hay là do phụ thân quá thiên vị Viên Thượng! Đến mức thà hy sinh cả chiến công và thanh danh của chính mình, cũng phải trải đường cho Viên Thượng!
Nhìn các tướng sĩ xung quanh từng người ngã xuống trong vũng máu, mắt Viên Đàm đỏ ngầu. Hắn nghiến răng nghiến lợi, thầm nghĩ: “Viên Thiệu! Ngươi uổng làm cha! Quá đỗi thiên vị! Viên Thượng! Ngươi cứ liệu hồn, đã hại đến ta, đời này ta sẽ không đội trời chung với ngươi!”
Đoạn văn này được biên tập với sự cẩn trọng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.